Állami Gimnázium, Szamosújvár, 1909

vágyó embert. Kár, hogy magán villákat nem igen lát a szem „Pedig magyar Szinaját lehetne ide varázsolni erre az oláh vidékre !“

Csapatunk a József főherceg-udvarban*) volt elszállásolva igazi úri kényelemmel. Itt is étkeztünk ennek hatalmas éttermében.

A délelőtt folyamán a fürdötelepet szemléltük meg és megfürödtünk az uszodában, egyesek aSzapáry-fürdöben **) Délután kirándultunk az egyes szép helyekre, majd hallgattuk a katonazenét, amelyben itt a fürdözö közönségnek bőven van része.

A következő nap (jun. 27-én vasárnap) reggelén — miután szent misét hallgattunk a r. kath. kápolnában — búcsút mondtunk e szép helynek, s kocsikon kimentünk az állomásra***) és folytattuk utunkat Délmagyarország metropolisa, Temesvár felé.****)

Kies a vidék mindenütt, amerre haladunk. Fontos közlekedési ut volt ez a múltban is ; sok csatának színhelye. Porta orientalis („Keleti kapu“) a neve az egyik állomásnak itt, amely abban a fontos szorosban fekszik, amely Keletnek kapuja, kulcsa volt. Itt hagyjuk el a Cserna-völgyét, hogy Temesszlatinánál a Temesvölgyébe jussunk. Ezen végig visz utunk Karánsebes és Lúgos városokat érintve, amely utóbbit elhagyva kitágul a völgy s észrevétlenül a nagy magyar róna birodalmába érünk.

D. u. 12 óra 40'-kor érkeztünk Temesvárra, a józsefvárosi állomásra. A város megbízásából Bodrossy Lajos, Csenkey Ágoston és Lomoschitz Sándor áll. fögimn. tanárok várták bennünket. Mindenekelőtt szállásunkra mentünk,

— 29 —

*) Egy személy ellátása (2 reggeli, 1 ebéd 3 fogás, 1 vacsora 1 fogás, 1 uzsona, szállás) 5 kor.

**) A fürdés ingyen volt, ezt a földmiv. ügyi minisztertől kell kérni.

***) Egy kocsi 3 kor. Rajta 6-an ültek.

****) Herkules fürdőtől Temesvárig ‘/a III. oszt. vasútjegy 2-75 K.