Állami Gimnázium, Szamosújvár, 1909

— 27 IV annos abscondita Die natali stae Mariae patronae Hungáriáé 1853. detecta fuerat Sacrum esse volens, sacellum hoc Exstruxit et stae Mariae dedica- vit. MDCCCLVI.

(Magyarul: 1. Ferenc József császár megakarván szentelni azt a helyet, melyre a korona Szent István többi jelvényével együtt a lázadás zűrzavarai között elraboltatott és ahol elrejtetett s Máriának, iM agyarország védöasszonyának születésnapján. 1853-ban megtaláltaíott, ezt a kápolnát emelte és Máriának szentelte 1856-ban.)

Bizony sok jó magyar embernek az arcába kergeti a vért e felírás elolvasása, amely igaz és szent harcunkat, „lázadás zűrzavarjának nevezi.

Miután leróttuk a hazafiság kegyeletét e helyen — elénekelvén a Hymnust — kocsikra szálltunk *) és kirándultunk Verciorovába, Románia határszéli községébe. A Bachna patakon átvezető hid felénk eső végén van a határt jelző kis vas oszlop, amelynek egyik oldalán egy M., a másikon egy R betű áll. Tovább mennünk nem lehetett, nem lévén átkelési igazolványunk. Tanítványaink élénk beszélgetésbe ereszkedtek a román határőrökkel is.

E pontról a Vaskapu is szemlélhető volt. Nagy lévén a vízállás a sziklatömbök hada nem volt látható, csak a beléjük vágott 3 km. hosszú csatornát szemléltük, amelynek szélét itt is a piros és kék korongok sorozata jelzi.

Visszajövet megállapodtunk egy török halász-tanyán, s érdeklődéssel néztük, mint emelgeti Alláhba vetett csendes megnyugvással a török halász rozoga dereglyéjéhez erősített hatalmas rudjával merítő hálóját. A Duna itt igen gazdag halban Erről az orsovai halpiac és e helyről elnevezett kaviár, de legjobban az ebédünk alatt feltálalt kitűnő halpaprikásról szereztünk meggyőződést.

*) Egy kocsi 4 kor. Rajta 5 fiú ült.