Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1891

— 22« —

val is. Megtudta mindenki; értésére esett nagy Nerszesz- nek is, ki megátkozta ') Arsacest és a gyilkost;2) azután eltávozott és sok napot töltött el gyászban, mint Számúéi Saul miatt. De Arsaces ezt sajnálva meg nem bánta, hanem szemtelenül elbitorolta a meggyilkoltnak kincseit és örökségét; ezeken kivűl még annak feleségét Pháránczém-et is nőül vette, kitől l’áb nevű fia született.3)

Ez a Pháránczém egy hallatlan, képzelhetetlen és az olvasó irtozatára méltó gonoszságot követett el. Ugyanis egy méltatlan pap4) által az élet gyógyszerébe5) halálos mérget tétetett és Olympiának, Arsaces első feleségének adatta be, kajánolva méltóságát megfosztotta életétől. így biztatta fel Arsacest Vállinág megöletésére, hogy helyébe atyját Anti- ochust6) tegye.

25Dirith megöletése.

Mihelyt Sapor az éjszaki népekkel békében volt és háborúit mindenütt bevégezte, haragját, melylyel Arsaces iránt viseltetett, kitörni engedte azért, hogy ez annyi éven által a császárnak és nem nekie adózott. Most Arsaces Dirith-ot és az ő kedves Vártánját küldi el hozzája méltó ajándékokkal, hogy békét kérjenek. De mivel Sapor bosszút akart állani az elmúlt harczokért, a görögök ellen indult és felszólította királyunkat Arsacest is, hogy az összes örmény

') Meszrob történelemiró mondja, hogy a szent pap e szavakkal átkozta meg azt: Arsaces, ki megölted unoka-testvéredet

Kénéit, ölessél meg te is saját kezed, a te fegyvered által, mint Sául, vagy mint Herodes, és halálod után megsiratva távozzál el e világról.« XIII.

2) Zárith szbánmánén: a gyilkosság végrehajtóját.

:i) Meszrob (örm, történelemiró) mondja, hogy két fia született : Báb és Tirádát.

4) Neve: Mércsnig (hangyácska). Biz. Fauszt IV. 15.

5) ostya

') Biz. Fáuszt, Meszrob és mások ezt Ántog-nak nevezik, mely örmény név nem egyjelentésű Antiochussal.