Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1890

CHORENEI MÓZES,

N AGY-ÖR MÉNYOR SZ ÁG

TÖETÉNETE.

ELSŐ KÖNYV.

Nagy-Örmény ország nemzetségkönyve.

1.

Chorenei Mózes, ezen munkánk kezdetén Bágrátuni') Izsáknak üdvözletét!

isteni kegyelemnek folytonos befolyását te reád és a Szentlélek szünetlen-szakadatlan behatását gondolataidra megismertem szép kérésedből, a mikor is előbb ismerkedtem meg szellemeddel, mint személyeddel.2) Ezt az ínyemre való kérést főleg; azért kedvelem, mivel az szokott foglalkozásomnak is megfelel; miért is méltó tégedet nemcsak dicsérni, hanem éretted imádkozni is, hogy mindig ilyen légy. Mert ha mi az ész által vagyunk

‘) A Pákrádunikh nevű király-koronázó jelentékeny satrap- család ivadéka volt Pákráduni Izsák fejedelem, kinek kérésére irta meg a híres Chorenei Mózes (Movszesz Chorenátzi) ezen nevezetes munkáját. Az európai történelemirók e család nevet Bágrátuni-nak Írják, azért tartottam meg én is ezt az irmodort.

a) Midőn a fejedelem Choreneit e munka megírására felkérte volt, a történetiró Bágrátuni Izsákot személyesen még nem ismerte.

1