Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1883

— 43 —

Miédzbáltá — Nagybalta.

Miédzfloria — Nagyflora (Nagyvirág.)

Miédzkrecsunián — Nagykarácsonyi.

Miédzmánugián — Nagyemánuel.

Miédzmoroz — Nagyliannat; nioroz (lengyel-orosz szó) harmat.

Miédzohánnesz — Nagyjános.

Miédzuszep — Nagyjózsef.

Miédzvárteresz — Nagy várteresz. Egybeírtam a „nagy“ jelzőt a jelzett szóval, mivel az illetőnek még keresztneve is volt, igy p. Miédzkrecsunián Chácshig, Nagykarácsonyi Kristóf II. 728 1. 23. t.

Miklósi, 1. Nikulá.

Minász örmény név = Minász. Minász volt azon athe- nei bölcs férfiú is, ki Maximilianus császár alatt Krisztusért Alexandriában (Egyptom) vértamíságot szenvedett.

Minászár ?

Mingá, 1. Cheul Nigol.

Miron, görög szó, szentelt olaj, minden illatos olaj, zsir. Miron vértanú emléke aug. 17-én.

Misiig, az örmény inicsug, mécsugból, jelentése: bele, közepe, magva valaminek.

Mitfisz, a magyar „mit visz“-ből van alakítva?

Mitej; (Erzs.) mi jéthe, mithe (örm.) váljon?

Mitko = Michael, Mihály. Begidsán pap, Mitko nevét II. 1. 188. 1. 74. t. alatt latinul hibásan igy irta: Nicolaus; de ugyanaz már helyesen irta II. 258. 1. 118. t. és 126. t. alatt, igy: Michael Begidsán.

Mochmoch. Ovagim Moclunocb (zárjelben: Buzeskul) IV. 18. 1.

Mokucz; inok (örm.) boszorkány, csillagász; mokucz, kis boszorkány.

Moldovczhi — Moldovai; Czárán? Ergérczhi?

Moldován — Moldovai, 1. Moldovczhi. Moldová helység Oroszországban.

Molnár az örmény Csáchcsebán magyarosított neve; 1. Csáchcsebán, Morár.