Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1883

— 21 —

Embej. Eainbej (örm.) hozzátartozó.

Erzsébetvároson Embej (Ember.)

Ember. Ember Erzsi, Beteg János felesége Szamosuj- vártt IV. 173. 1.

Eránosz; éráni (örm. szó) boldog, szerencés; eránosz (görög szó) pénz-segély, mellékadó, szolgálattétel, köszönet. Eránosz vor mágánnáinp gocslii goskár — Eránosz, ki vezetéknévvel Goskár-nak neveztetik, I. 25. 1. 152. t. Az Erá- noszok Goskárok voltak, 1. Goskár és Pápugdsi.

Eremia, Eremiás, Irimiáh, Erimiásián = Jeremiás bibliai név.

Ergan (örm. szó) hosszá, 1. Hosszú. — Ergán, Hosszú Erzsébetvároson egy család. Ergán Gyergyóban — Jakabfi (1. ezt.)

Ergérczhi (örmény szó.) Ergir — föld, ország; ergir alatta hazai örmény Moldovát érti; tehát Ergérczhi: Moldovai, Moldován, azon országból való, onnan eredő; 1. Czá- rán, Moldován.

Eruz — Unsz, Orosz; Rusznyák, igy nevezik a Ma- gyaroszágban és Gácsországban lakó oroszokat.

Esved, elörményesedett család.

Estrángá] ugyanaz a latin strangulum, német Strang, olasz stringa szókkal; istráng, vékonyabbféle kötél, hámkötél. Szthephán, vor mágánuámp Estrángá — Sthephán (István), kinek vezetékneve Estrángá. H. 10 1. 92. t. 1. Szthephán.

Esztechno. Esztechnpjin vértin Bedrosziné — Bedrosz (Péter) Esztechno fia, I. 64. 1. 673. t. Az Esztechnok Bed- roszok voltak, 1. Bedrosz.

Esztefánovics (Aradról) IV. 93. 1., v. ö. Stefanesti, helység Moldovában, Botusántól keletre. Istvánfi, 1. ezt.

Esztegár. Esztág, észdág (örmény szó) pénz, ezüst, kölcsön adott pénz; árnul, áruéi (örm. szó) vesz, elvesz, elfogad; tehát észtágár: pénzt elvevő, pénzt elfogadó, hitelező; Me- chitár 184. 1. Áucher szerint (kézi szótár 139. 1.) Eszdágár_ annyi mint: „urisen árdzát gám észdág árnogh — vajakig tői ezüstöt vagy pénzt elfogadó.“ Miután Mechithár szerin_ „Észdág cshébáhogh, gám észdág cshárnogh“ magyarul té