Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1881

Djészáh zkhéz, gé szirim, hádsoli mácguhi! Éudir hokud jégháh chántághádáli — Vájélcshádjész hokud, vor zsébde' khághczbirig Acshphénerud i hájéli kjéghéczhig.

Dzádzug harczhumn jéláne i mécs szérdisz : Zuris szirjész thángli susán im gám ézzisz ? Meg zmeg váré inc mécs ájsz jergu chogumn Incshbesz ásnánájiu árnbé zárakhumn.

Váh the kidnái, or ájlum gé szbásze Zhámpujr, jérészid várt loghág i gáthe: Sádásércsig jész gélláji áschárhi,

Grám jész ézzisz i máhu áváutei.

Sogháczhir jéráni ászdghész im véráh ! ’

Or gjánkhész chávár kisér, dérduin csh’ élláh ; Szire zisz, the gárogh jész, szérdisz márkid,

Or Aszduádz orhne ézkhu ázniv hokid.

Orméuy nyelvre fordította

Szongott Kristóf.