Szamos, 1919. március (51. évfolyam, 52-77. szám)

1919-03-19 / 67. szám

. áru légy nincs«

m

(1

91Ö. március 19. 67., szám.)

5. oldal,

SZAMOS

©

*

lalísár-llfisíi Járás Mfitiiu kbits ágy«!.

Hirdetmény.

Az árdrágító visszaélések megtorlásáról szóló 1919, évi X!í. népi örvénynek rendelkezéseiből közhírré teszem a következőket.

I. Árdrágító kihágások.

1. §. Kihágás miatt egy hónaptól egy évig terjedhető elzárással és száz koronától százezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az,

1. aki közszükségleti cikk forgalomba hozatalánál a hatoság részéről megállapított legmagasabb árnál magasabb árt követel, köt ki, vagy fogad el;

2, aki oly közszükségleti cikk forgalomba hozatalánál, amelynek legmagasabb árát a hatóság meg nem állapította, oly ellenszolgáltatást követei, köt k>, vagy fogad el, amely az előállítási (termelési), illetőleg a beszerzési árt, továbbá a felmerült költségeket és a rendes kereskedői hasznot aránytalanul meghaladja;

»3. aki íovábbeladás céljából közszükségleti cikket a iiatóság részéről megállapított legmagasabb árnál magasabb áron vásárol.

2. §. Abban az esetoen, ha az 1. § alá eső kihágást üzem vagy vállalat alkalmazottja vagy megbízott követte el és az üzem vagy vállalat tulajdonosai 1 (üzletvezetőjét)' illetőleg a megbízót a hivatásából folyó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelességének ieíjesitésében akár szándékos, akár gondatlan mulasztás terheli, az üzem vagy váílaíat tulajdonosa (üzletvezetője), illetőleg" megbízó amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esir, kihágás miatt hat hónapig terjeűhheiő elzárással és százezer . koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.

3. §. Aki részt vesz oly összebeszélésben vagy egyesületben, amelynek célja a jelen néptörvény 1. §.-ában meghatározott valamely cselekmény elkövetése, az idézett § ban meghatározott büntetéssel bünte endő.

Az Összebeszélés vagy egyesülés miatt nem büntethető az, aki önként és mielőtt a hatóság azt felfedezte volna és mielőtt az összebeszélésen vagy egyesülésen felül egyéb követelt volna el, áltól előállt és előállását’ nemcsak tudomására juttatja' társainak, de őket rábírni törekszik, hogy tervüket abba hagyják, vagy pedig az összebeszélést, vagy egyesülést a hatóságnál feljelenti.

4. §. A jelen népiörvény 1. §-áoak 1. és 2. pontja ala eső kihágások esetében a vevő az ár leszállítását követelheti, a kifizetett ártöbbletet pedig visszakövetelheti. E követelés 6 hónap alatt elévül.

5. §. A jelen néptörvény 1—3. §-ai alá eső kihágások-miatt történő elítélések eseteiben :

1. azt a közszükségleti cikket, amelyre nézve a bűncselekményt elkövették, abban az esetben is el lehet kobozni, ha az nem a tettesnek, vagy részesnek, hanem másnak a tulajdona;

2. el lehet tiltani az elítéltet, az illető közszükségleti cikk vagy hasonló cikkek, vagy egyáltalában közszükségleti cikk forgalomba hozatalától, úgyszintén vissza lehet vonni az eiitélt iparigazolványát, iparengedélyét vagy azt pótló hatósági engedélyét;

3. ki lehet tiltani az elitéltet oly községből, amely nem illetőségi helye;

4. ki kell utasítani a külföldi elitéltet az országból és a visszatéréstől is el kell tiltani;

5. el lehet rendelni, hogy az ítélet az elitéit költségén, az eset körülményei szerint indokaival együtt vagy indokai nélkül, egy vagy több belföldi lapban egyszer vagy többször közzé tétessék, vagy az elkövetés helyén falragaszon kifüggesziessék, vagy egyéb módon közhírré tétessék.

Az 1. pontban foglalt rendelkezés abban az esetben is irányadó, ha büntető eljárást senki ellen sem lehet megindítani, illetőleg senki ellen sem lehet folytatni." Az elkobzott árut lehetőleg a szükségleti célra kell fordiiani; értéke a felmerült költségek levonásával a hadirokkantak segélyalapját illeti.

A 2. és 3. pontban említett tilalom 5 évig terjedhető időre szólal.

6. § A jelen néptörvény 1—3. §-ai alá eső kihágások eseteiben;

a pénzbüntetés összegének megállapításánál tekintettel kell lenni annak a nyereségnek a mecy- nyiségére is, amelyet a tettes cselekményével illetéktelenül elért vagy elérni törekedett;

az elzáráson felül megállapított pénzbüntetés behajthatatlanság esetében az elzárás tartama 6 hónappal felemelhető;

kihágások halmazata esetében, ha a pénz- büntetés az összbiintetésként kiszabott elzárással együtt alkalmaztatik, az összbüntetésül kiszabott és a pénzbüntetést helyettesítő elzárás tartama együttvéve 2 évet nem haladhat meg;

a büntető eljárás 2 év alatt, á kiszabott büntetés pedig 4 év alatt évül el.

7. §. Ha a jelen néptörvény 1—3,§-aiban meghatározott valamely bűncselekményt oly egyén követte el, aki a jelen néptörvény vagy az 1916. IX. te. alapján egy Ízben már meg volt büntetve, azzal szemben az 1879: LX. te. 21. §-a nem alkalmazható.

11. Árdrágító vétségek és büntettek.

8. §. Aki üzleti tisztességbe ütköző eljárással, különösen az árunak a fogyasztóhoz juttatásánál nem szokásos és nyilvánvalóan szükségtelen közbenső kereskedéssel (láncolatos kereskedés)

közszükségleti cikk árdrágulását idézi elő, vétséget követ el, amelynek büntetése 2 évig terjedhető fogház és 1000 kor-tói 200,000 kor-ig terjedhető pénzbüntetés.

9. §. Aki nyerészkedés céljából közszükségleti cikket a saját házi és gazdasági vagy üzemi szükségletét aránytalanul meghaladó mennyiségben a közfogyasztás elől eltitkol vagy eirejt, vétséget követ cl és két évig terjedhető fogházzal és 1000 kor-tel Ä50.000 kor-ig terjedhető oénzbüntetéssel bünletendő.

A belügyminiszter határidőt tűzhet a közfogyasztás elől eltitkolt vagy elrejtett készleteknek a hatóságnál való bejelentésre. Aki a belügyminiszter részéről kitűzött határidőben az eltitkolt vagy elrejtett készletet a hatóságnál bejelenti, az 1-ső bekezdés alapján nem büntethető.

10. §. Aki oly közszükségleti cikkek, amelynek forgalma a háború esetére szóló kivételes intéz- kedések alapján korlátozás alá esik, továbbetadás céljából a fennálló hatósági rendelkezések megszegésével vagy kijátszásával beszerez, valamint az is, aki tovabbeladás céljából az említett korlátozás ala eső közszükségleti cikk beszerzésére ajánlkozik, vétséget követ el, amelynek büntetése 2 évig terjedhető fogház és ezer koronától két- •szazezer koronáig terjedhető pénzbüntetés.

Vétséget követ el és az 1. bekezdés szerint büntetendő az is, aki a háború idején oly közszükségleti cikket, amelynek számlásához hatósági igazolvány szükséges, nyerészkedés céljából szállítás vegett hatósági szállítás nélkül felad, szállít vagy közszükségleti cikk szállítására ily igazolvány nélkül ajánlkozik.

Ugyanígy büntetendő az, aki oly ügylet köz- j vetítésével foglalkozik, amelynek célja az első vagy i második bekezdésbe ütközik.

11. §. Abban az esetben, ha a jelen néplör- j vény vagy az 1916, IX. te. ala eső valamely vét- j séget vagy bűntettet üzem vagy vállalat alkalma- I zottja vagy megbízott követ el és az üzem tulaj- ! doiipsat (üzletvezetőjét), illetőleg a megbízót és a j hivatásából folyo felügyeleti vagy ellenőrzési köte- 1 lességének teljesítésében akár szándékos, akár j gondatlan mulasztás terheli, az üzem tulajdonosa j (üzletvezetője), illetőleg megbízó, amennyiben a I cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem j esik, vétség miatt egy évig terjedhető fogházzal és i ezer koronától százezer koronáig terjedhető pénz- * büntetéssel büntetendő.

12. §. Aki részt vesz oly összebeszélésben j j vagy egyesületben, amelynek célja a jelen néptör- j ! vény 8—lo. §-aiban meghatározott valamely cselek } meny elkövetése az idézett §-ban meghatározott í büntetéssel büntetendő.

Az összebeszélés vagy egyesülés alatt nem ; büntethető az, aki önként és mielőtt a hatoság azt ' felfedezte volna és mielőtt az összebeszélésen vagy 1 egyesülése?) felül egyéb követtetett volna, el attól : j e'áll és elállását nemcsak tudomására juttatja tár- í j sainak, de őket rábírni törekszik, hogy tervüket i í abba hagyják vagy pedig az összebeszélést vagy ] egyesülést a hatóságnál feljelenti.

13. §. Ha a jelen törvény 8—11. §-aiban ;

meghatározott valamely bűncselekményt oly egyén ; követte el, aki a jelen néptörvény vagy az 1916. i IX. törvénycikk alapján egy ízben már meg volt büntetve, azzal szemben az 1878: V. te. 92. §-a ! nem alkalmazható. j

14. §. A jelen néptörvény 1. és 3. továbbá ! t 8—10. és 12. §-aiban, valamint az 1916. IX. t.-c.

* 1—3. §-aíban meghatározott bűncselekmények bűn- ; > tetése három évig terjedhető börtön és háromezer ; j koronától háromszázezer koronáig terjedhető pénz- ; | büntetés: j

h ha a cselekmény méreteinél fogva a la- j ! kosság ellátásának érdekét közvetlenül és súlyosan i 1 veszélyeztette, vagy - j

2. ha a tettes a jelen néptörvény vagy 1919. ; IX. törvénycikk alapján már kétszer meg volt bűn- ' tetve.

Öt évig terjedhető fegyházat és ötezer ko- ! rónától ötszázezer koronáig terjedhető pénzbün- < tetést kell alkalmaznia, ha a cselekmény a jelen §. i l. pontja szeiint minősül s egyúttal a tettes a je- j len §. 2. pontja alá esik.

15. §. A jelen néptörvény alá eső vétségek és büntettek eseteiben :

a pénzbüntetés összegének megállapításánál í tekintettel kell lenni annak a nyereségnek a meny- j nyiségére is, amelyet a tettes cselekményével lile- i téktelenül elért vagy elérni törekedett,

a mellékbüntetésként alkalmazott pénzbün- j tetést helyettesitő szabadságvesztés büntetés tar- j tama vétség esetében egy évet, büntet esetében j két évet nem haladhat tűk

■ 16. §. A jelen népíörvény, valamint az 1916. IX. törvénycikk alá eső szándékos vétség vagy büntet miatt történő elítélés esetében megkell állapítani a hivatal vesztést és a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztését és ezen felül alkalmazni kell a jelen néptörvény 5. §-ának rendelkezéseit.

, Szatraár-Németi, 1919. március 11.

Dr. NAGY JÓZSEF h. rendőrfőkapitány.

Hirdetmény.

Városi konyhakertészetben, volt Krasznay-féle lankán,20 métermázsa szép sárgarépa eladó.

Értekezhetni lehet a városi gazdasági hivatalban délelőtt 10—1 óráig.

Szatmárnémeti, 1919 március 15.

SOLTÉSZ MIKLÓS gazd. intéző.

Hirdetmény.

A városi tanácstól nyert megbízás alapján a régi és uj honvédlaktanya es az 5-ös gyalogezred laktanyájának tatarozási munkálatait 1919 március 22-én délelőtt 11 órakor a városháza tanácstermében tartandó árlejtésen vállalatba adom. Egyelőre kőműves munkák,' padló javítási és az ezekkel ösz- szefüggő kiseb javítások lesznek vállalatba adva.

A részletes feltételek a mérnöki hivatalban tudhatok meg, ugyanott kaphatók árajánlati lapok is.

A pályázaton elsősorban hadból visszatért munkanélküliek ajánlatai fognak figyelembe vétetni.

Szatmárnémetni, 1919 március 18.

FERENCZ ÁGOSTON tanácsnok.

Meghívó.

A Fehérgyarmati Gazdasági Bank Részvénytársaság felszámolás alatt

lV-lk évi rendes közgyűléséi

f. évi április hó 2. napján délelőtt 10 óraikor

tartja, ennek határozatképtelensége esetén pedig tekintet nélkül a megjelent részvényesek számára f. évi április hó 17. napján délelőtt 10 órakor dr. Szőke Sándor ügyvéd ur irodájában, melyre a t. részvényesek ezennel nieghivatnak.

A közgyűlés tárgyai:

1 Közgyűlési elnök, jegyzőkönyvvezető és 2 jegyzőkönyvi hitelesítő választása.

2. Az 1918. évi zárszámadás előterjesztése, megállapítása. A felszámoló-bizottság és a felügyelő - bizottság jelentése, nyereség hovaforditása és a felmentvények feletti határozathozatal.*

3. Esetleges indítványok.

Fehérgyarmat, 1919. évi március hó 16-án,

Weisz Sándor

félsz. biz. elnök.

*Az évi mérleg zárszámadása, valamint a felszámoló-bizottság és felügyelő-bizottság jelentése közszemlére ki van téve és a t. részvényesek által az intézet helyiségében, dr. Szőke Sándor ügyvéd ur irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthető.

>i .—«n ■ i i ■ . ......— .w,

ft Kftxéiilmiiési Hivat«

_ icftiliiiiéiiyai,

A közönség figyelmét felhívjuk, hogy a Városi Tanács intézkedése folytán gyártódó Neuschioss.féle szab. rántás tablettáik

mai naptól kezdve a színház melletti hatósági üzletben forgalomba hozatnak.

Egy négybordás csokoládé alakú tabletta szabadalmazott Neuschloss-féle rántás, mely- 12 személyre elegendő, K 2,50 fillérbe kerül.

Miután ezen cikk már sokszorosan ki lett próbálva, a közönséget megnyugtatjuk afelől, hosar teljesen jó és célszerű cikket kap és igy nyugodtan vásárolhatja.

Hatósági sertéshús az István-téren felállított bódéban ma is kerül kimérésre, sertéshús kgr-ja K 16.—

háj „ „ 30.—

szalonna „ „ 26.—

fej és láb „ „ 11.—

Ezen felsorolt cikkekkel nem láthatok el a Vasúti jóléti-bizottság és a Beszerzési csoport tagjai. A Fogyasztási szövetkezet tagjai azonban ellátandók. A közönség az a része, akik disznót öltek, nem láthatók el.

A mai kiosztásnál elsősorban a hátramaradottak is azután sorrendben a márciusi szelvény- nyél jelentkezők S—Z betűig láttatnak el.

Elsőrendű savanyított káposzta kapható a bérpalotai üzletünkben lé nélkül kg-ként 80 fill-ért.

Elsőrendű hagyma bérpalotai raktárunkban kgr-ként 1 koronáért kapható.

Az Országos Közélelmezést vezető Magyar Miniszter 14041—1919. sz. rendelete alapján felhívjuk a termelőket, hogy a családjukban történt változás, a hadifoglyok távozása, avagy az el ne» vetett vetőmagokból stb. által a házi és gazdasági szükségletben bármily címen előállott termény feleslegüket a búza, rozs, kétszeres, köles, árpa, zab és tengeriből a következmények terhe alatt március hó 20-ig okvetlen jelentsék be a Városi Közélelmezési Hivatalban, földszint.

Burgonya kiosztás. Egy mennyiség fagymentes burgonya áll a régi honvédkaszárnyában rendelkezésünkre. Érdeklődők forduljanak igazolványért hivatalunkhoz (földszint). A burgonya ára mm ként K 25.—

Szőlőbirtokosok figyelmébe. Szőlőkötöző gyékényspárga lett hivatalunk által egy mennyiség beszerezve s erre előjegyzéseket hivatalunknál lehet eszközölni. Az előjegyzendő mennyiség megelőlegezésével kapcsolatban.

Az összes hatósági cikkek elárusitásával foglalkozó kereskedőket felhívjuk, hogy papírzacskó átvételére vállalt kötelezettségeiknek minél gyorsabban feleljenek meg, mert hivatalunk az átvételhez feltétlen ragaszkodik.