Szamos, 1918. augusztus (50. évfolyam, 181-207. szám)
1918-08-23 / 200. szám
4 oldal. SZAMOS (1918. augusztus 23. 200.. szára.) SzatifliP-Hfmeti szab. hir. liras hivatalos iiBzleminyei. Hirdetmény Amidőn ezúton is értesítem a város lakosságát, hogy a közszükségleti cikkek forgalombahozatalánál előforduló visszaélések meggátlása tárgyában kibocsátott 3678—1918. M. E. sz. rendelet értelmében szervezett törvényhatósági árvizsgáló bizottság Szatmárnémeti szab. kir. város és Szat- márhegy területére nézve működését megkezdette, egyben értesítem a város lakosságát, hogy szén bizottság a 67790—1918. K. M. sz kereskedelemügyi miniszteri rendelet rendelkezései alapján következőképen rendelkezett : Egy teríték (menü), melyet az összes vendéglőkben és nyilvános helyiségben kiszolgálni tartoznak: ebéd Pannónia, Hungária, Viktoria, Európa és a vasúti étteremben 8 K minden más többi nyilvános étkező helyiségben . . . . 6 „ vacsora Pannónia, Hungária, Viktoria, az Európa és vasúti étteremben 7 „ minden más nyilvános étkező helyiségben . . . . 5 „ A terítéknek állania kell: ebéd alkalmával: (három fogásból) 2 del. levesből, 10 dkg. húsételből, amelyhez 2 del. főzelék adandó, 15 dkg. főtt vagy 12 dkg. felfújt esetleg más sült tésztából. Hústalan napokon húsétel helyett hal, vagy az ide vonatkozó miniszteri rendeletben megengedett más húsféle (máj, aprított hús, stb. adandó.) Vacsora alkalmával: (két fogásból) sült, (10 dkgr.) körítéssel, vagy 2 del. főzelék feltéttel, 15 dkgr. főtt, vagy 12 dkgr. felfújt, vagy esetleg más sült tésztából, esetleg sajtból. ÉTLAP SZERINTI ÁRAK: A Pannónia, Minden más Hungária Európa nyilvános Viktoria éttermében étkező helj éttermében ségben K f K f K f Fehér leves . —.80 —-60 —-6Ó Ragu, vagy rántott leves 1*— —-80 —‘80 Főtt marhahús mártással, tormával vagy uborkával 6-— 5-50 5 — Töltött káposzta, töltött paprika, vagy kalarábé feltét nélkül . . . 6.— 5-50 5-50 Minden más főzelék feltétel .......................... 6-— 5-50 5-50 Fr issen sültek 9*— 8-— 8-— Csirke . 9— 8’50 8-Sertéssült . 8'— 7-— 7-— Szárnyasok . . 10-— 9-— 9'— Marha és borjusült 7-— 6*50 6-— Pörkölt, gomba tojással, velő tojással, savanyu tüdő, hadi vese velővel, székelygulyás, pacal 5'— 4-50 4 — Főtt vagy sülttészta . 1*60 1’40 1'40 Saláta .... —-80 —-60 —•'60 1 drb kovászos ugorka —-80 —-60 —-40 Cékla . . —*80 —•'60 —-40 Párolt gyümölcs . 2-— 1*80 P60 Sajt (1—4 drb.) . P50 P40 P40 1 cső főtt tengeri . —-80 —-70 —-60 1 db körte v. alma (15 dg) —-80 —-70 —-60 Halak. Paprikás, rántott, rostonsült hal . . 9-— 8-- T— Kecsege nagyság szerint 10—14 K-ig. Halászlé . . 8-- 7‘— 7-— Italok. 1 liter asztali bor . 12-— 12-— 12*— Sörök. 1 pohár világos sör . —-90 —-90 —-90 1 pohár barna sör . 3-— 1*— 1*— 1 korsó világos sör . 1‘50 1-50 1-50 1 korsó barna sör . 1-60 1*60 1*60 Ásványvizek. 1 üveg bikszádi viz . 1-20 1*20 1‘20 1 üveg szódavíz . —-70 —*60 —-60 A Pannónia kávéházban : Fehérkávé 1-— Fekete kávé —•60 Tea,rum nélkül 1-— Tea rummal 1-80 Málna szörp 1-— A többi kávéházakban : Tea rummal 1-50 A fent megjelölt többi kávéházi italok a Pannónia kávéházra vonatkozólag a fentebb megállapított árakban szolgáltatandókki. Fenti árak 1918. évi augusztus hó 22-én lépnek életbe és folyó évi szeptember hó 5-ig maradnak érvényben. Minden étkező helyiségben fettünő helyen ki kell függeszteni az ezen rendeletnek megfelelően készített árlapot. Figyelmeztetem az összes vendéglősöket és minden más nyilvános étkező helyiség tulajdonosait, valamint a kávéház tulajdonosokat is, hogy a fentebb megjelölt árakat pontosan tartsák be, annál magasabb árakat semmi esetre sem követeljenek, árszabályaikat pedig pontosan olvashatóan, kiállítva, állandóan feltűnő helyen tartsák, mert mindazok, akik ezen rendelkezések ellen vétenek, 6 hónapig terjedhető elzárással és 2000 korona pénzbüntetéssel büntetendők s azon felül, ha valaki ellen a kihágás jogerős Ítélettel megállapittatik, az árvizsgáló bizottság az ipar gyakorlását is felfüggeszheli, sőt az iparűzési jogosultságot is megvonhatja. Ezen rendelkezések betartását a jövőben nemcsak az ellenőrzésre hivatott rendőrhatósági és élelmezési ellenőrök, de az árvizsgáló bizottság tagjai is állandóan ellenőrizni fogják. Szatmár-Németi, 1918. évi augusztus hó 21-én. Ür. Lénárd István főjegyző, mint a helyi árvizsgálo bizottság elnöke. Egy fűrészelni tudó munkás azonnal felvétetik Edelmann vegyészeti gyárában. Árpád-utca 9. Rázott és hulló almát napi árban minden mennyiségben átveszünk. Szatmdron, a megbízottunknál: Klein Mayernél, Kossuth Lajos-u. 4. sz. Nagybányán, a „Gyümölcsértéke- sitő“ közraktárban a vasúti állomáson. Steinfeld Moritz és Fia, nagybánya. Vegyileg vizsgált ételecet 1 Lit . K 3'50 „ „ ecetszesz 1 „ . K 10'—Kaolin kézmosó szappan 1 drb. K —’40 Kaphatók : FÓGEL csemege és füszerüzletében. Hirdetmény. Erdőd község közbirtokosságának határozata értelmében nyilvános árverezésen eladatik az egyes gazdák tulajdonát képező községi erdőben lévő fáknak a folyó évi gubicstermése a legjutányosabb ajánlattevőnek. Az árverezés Erdőd község házánál az 1918. évi augusztus hó 25-én vasárnap délelőtt xh 12 órakor lesz megtartva. Kikiáltási ár 2000 korona, mely összeg az árverelni szándékozók által bánompénzül leteendő az árverezés megkezdése előtt. A kikiáltási áron telül ígért összeg az árverezéstől számított három nap alatt fizetendő be a birtokossági pénztárba, az összeg lefizetése előtt a gubicsszedés meg nem kezdhető. Erdőd, 1918. évi augusztus hó 20. Radetzky Dezső jegyző. 1000—1500 holdas, jó termő- képességű, túlnyomóan szántóföldből és kaszálóból álló, jól felszerelt birtokot beresiinb több évre bérbe, lehetőleg Szatmármegyében, kedvező közlekedési viszonyokkal. Önálló kezelésre képesített, gazdatisztet, ki nekünk ily bérletet közvetít, kedvező feltételek mellett alkalmazunk a gazdazág intézőjeként. — Cim a kiadóhivatalban — Schupler János elnök.' Makk árverési hirdetmény. Aluliról!, mint a halmii kir. járásbíróságnak 839—1918. tk. sz. végzésével a sósfalusi v. úrbéresek erdejének és legelő erdejének zárgondnoka közhírré teszem, hogy a sósfalusi volt úrbéresek erdejének és legelőerdejének 5593 kl.-nyi területen levő és jóváhagyott üzemtervek szerint értékesíthető f. évi bükk és makk termése 1918. szeptember hó 20-án d. e. 11 órakor sósfalu község házánál tartandó zárt írásbeli ajánlatokkal egybekötött nyilvános szóbeli árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár 13420 korona; bánatpénz 1500 korona. Az árverési és szerződési feltételek alulírottnál és a m. kir. járási erdőgondnokságnál, Nagyszőlősön megtekinthetők. Utóajánlatok el nem fogadtatnak. Nagyszőlős, 1918. augusztus hó 20. Bauer Sándor a sósfalusi v. urb. zárgondnoka. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri beiktatása 20 fill. Vastagabb betűbe tilt. Legkisebb hirdetés 2 korona. A díj előre fizetendő. ADÁS-VÉTEL Kisebb pénzszekrényt keresek megvételre. Cim a kiadóban. ALKALMAZÁS j Négy í fellsőbb iskolát vagy polgárit j végzett kisasszonyt jó Írással, ' sénészt. vaev vizsgázni! fii int Bérbeadó, esetleg eladó. A fehérgyarmat és vidéki kaszinó tulajdonát képező kaszinói helyiség 1918. november 1-től bérbeadó, esetleg eladó. Bővebb felvilágosítást ad Vaszkó Gyula igazgató. Sürgősen eladó Cégénydányádon két koldas gyümölcsös alma és szilva idei termése. Értekezhetni Kormány Lászlóval, Fehérgyarmaton. gyakorlott vasalónőket felvesz : Hájtájer Pál kelmefestő-gyára Kossuth Lajos-utca 14. szám. Gépészt vagy jőravaló kazánfűtőt keresek szept. 1-re, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezhetni a Pannónia fürdő tulajdonosnál Egy boglya árpa szalma eladó. Értekezhetni Madarassy divat üzletében, Deák-tér 17. Okleveles tanítónő elemista gyermekek magántanitását elvállalja. Kazinczi-utca 3. Eladó használt egy és két szárnyú festett ajtók, vízvezetéki felszerelési tárgyak., kirakat üveg Rákóczi u. 10 sz. a ref. leányinternátus épületében. lspánl állást keresek, jó bizonyítványokkal. Weisz Simon Nagy- iborzova, Beregmegye. Pénzszekrényt .keres megvételre a Hangya foj gyasztási szövetkezet. Önálló izr. nős gazdatiszt, hadmentes, január i-re állást keres. Cim a kiadóhivatalban. Eladó ebédlő berendezés. Egy teljesen jó karban lévő, pompás kivitelű diófa ebédlő szekrény, pohárszék és asztal eladó. Olajfestmények, taszter, villamoslámpák szintén eladók. Megtekinthetők: Lit- teczky Endrénél Kosuth-kert, Műterem ház d. n. 2 órától 5-ig. Ügyes munkásnők felvétetne^ Edelman vegyészeti gyárában. Apád-u. 9. Eladó egy szép antik ebédló asztal. Deák-ter. 3 szám 11. emelet. L A K A S Szeptember 1-re, vagy október 1-re 2 szobát, konyhát bútorozva keresek. Cim a kiadóban. Singer. szabó-gép azonnal eladó. Honvéd-utca 102. Eladó Vörösmarty-u. 89. sz. alatt jó karban levő, 2 lovas igás szekér. KÜLÖNFÉLE Szép világos hálószoba bútor jutányos árban eladó. Csáky bútor üzletében Kazinczi-utca 20. Naturáliák ellenében keresek egy első gimn. részére intelligens családnál teljesellátást, Ajánlatok a 355. sz. telefonon bemond- hatók. Eladó a Várdomb-u. őrt. izr. templomban a férficsarnokban 205. sz. és női karzaton 222. számú teraplomszék. Értekezhetni Kolb Adolfnénál Árpád-u. 3. Házfelügyeletért lakás kapható Csokonai-utca 3. Ores ládák olcsó árban vannak eladók Freuer Áronnál Töltés-u. 20. Iskolai szezonra három leánytanulót elfogad úri család. Cim a kiadóhivatalban Nyomatott a „Szabadsajtó“ könyvnyomda és lapkiadó részvénytársaság gyorssajtóin Szatmár-Németiben. J
