Szamos, 1918. május (50. évfolyam, 104-129. szám)
1918-05-14 / 114. szám
SZAMOS (19! 8. május 12., 113. szám.) 4 oldal sére. Érdeklődők a Ferencz József kaszárnya I. emeletén f. hó 15-én d. e. 7 órakor nyernek utbaigazitást. Koszorumegváltás. Hajdú Károly tb. főkapitány nagybátyja, Kató Gábor Apa község főbirájának elhunyta alkalmából koszorumegváltás cimén 15—15 K-t küldött be hozzánk a két házi ezred özvegy és árvaalapja részére. Továbbítjuk. A Köztisztviselők Beszerzési Csoportja értesiti tagjait, hogy sertéshúst és szalonnát a Csokonay utca 5. sz. mészárszékében f. hó 14-én délután 2—6 óra között a 441—510, számú, 15-én az 511—580. számú és 18-án 581—661. számú tagoknak mérjük ki. Kiadó és laptuiajdonos : a „Szabadsajtó“ könyvnyomda és lapkiadó részvénytársaság Szatmár-Németi. ÉRTESÍTÉS. Egész Héten éjjé- lenkint Miklós Pál gyógyszertára, Deák>tér 16., tart inspekciót. Halmi nagyközség etölárőságáfól. 1488—1918. szám. Árverési hirdetmény. Halmi nagyközség képviselő-testületének 37. kgy.—1918. sz. határozata slapján közhírré tesz- szük, hogy a község tulajdonát képező közös legelőnek a halmi 996. sz. tkvben 974.-528. hrsz. a. felvett 79 hold 165 □-ölet kitevő részét— a beadott és elfogadott utóajánlat folytán—a felsőbb hatóságok jóváhagyásától feltételezetten nyilvános árverésen örökáron el fogjuk adni. Az ingatlan kikiáltási ára: 70000 korona, bánatpénz IO0,,,. Az árverést Halmiban a főjegyző hivatalos helyiségében 1918. évi május hó 22-én d. e. 10 órakor fogjuk megtartani. Részletes árverési feltételek a hivatalos órák alatt alulirt főjegyzőnél megtekinthetők. Halmi, 1918. évi május hó 8-án. Vámos József s. k. főjegyző Varga József s. k. biro. Sutaár-lffüKti szab. (sir. sáros hivatalos bözleménpei. A városi villamosmünél jo rajzoló ideiglenes munkára alkalmazást kap. Jelelentkezhetni Árpád-utca 14. sz. alulírottnál. Szatmár-Németi, 1918. május 9. Szatmár-ffémsti szab. kir. város Viliamosmüve. Az igazgató: M 6 S K Ó. 3519—1918. szám. FeShivás a „Károly király gyermek nyarai- tatása“ országos mozgalom támogatása érdekében. Köztudomású a város közönsége előtt, hogy Ő császári és apostoli királyi Felségének legmagasabb védösége alatt nagyarányú gyermek nyaralta- tási mozgalom van az egész Monarchia területén folyamatban, amely mozgalom különösen a szegény gyermekek nyaraltatását célozza és amely mozgalom gyermekvédelmi és szociálpolitikai szempontból felette fontos és oly nagy jelentőségű, hogy annak sikeres és eredményes lebonyolitását elősegíteni és támogatni minden polgárnak elsőrendű hazafias kötelessége. A mozgalom oly nagyszabású, hogy több mint 100.000 gyermek nyaraltatása van tervbevéve, oly módon, hogy a felmerülő sok millióra rugó költség sem a gyermekek hozzátartozóit, sem pedig a közpénztárt nem terhelik. Ezáltal a nagy városok szegényebb néposztályu gyermekei akik egész éven át el vannak zárva a friss levegő, a napsütés, a szabad mozgás és a természeti szépségeknek élvezetétől, ezekben a nehéz időkben ingyenesen hozzájuthatnak a nyaralás testet-lelket üditő változatosságához. A magyar gyermekek tízezrei fognak az ausztriai tengerpartokon és fenyves vidékeken nyaralni, az ausztriai gyermekek pedig hazánkban. És mig ezzel a hely, levegő és környezet változással látókörük megbővül, szellemük felfrissül, alkalmazkodási képességük kifejlődik, egyszersmind bizonyosra vehetjük, hogy hazájokba visszatérve nem az áldatlan ellentétek szitáinak, hanem a kölcsönös megértés és segítés előmozditóinak táborát fogják szaporítani. Ennek a nagyjelentőségű mozgalomnak a lebonyolításához kérem a nemes város polgárságának hazafias, áldozatkész, szeretetteljes segítségét és önzetlen, odaadó fáradozását. Ha Szatmár város intelligens polgársága megérti és belátja szeretett Királyunk ezen törekvésének nagyszerűségét és jelentőségét, bizton hiszem és remélem, hogy oly arányban fogja a lakosság támogatni a nemes irányú mozgalmat, amely méltó lesz a város tradícióihoz a múltban és a jelenben mindenkor megnyilatkozó nemes áldozatkészségéhez és házasságához. A Károly király gyermek nyaraltatásának kormánybiztosa az ausztriai kizárólag német anyanyelvű 6—12 éves fiuk és leányok itteni nyaraltatásának biztositását a gyermek védelemben sikeresen bevált családi elhelyezés alapján óhajtja keresztül vinni és megszervezni. Éz pedig akként történik, hogy megbízható és önként vállalkozó vendéglátó családok fogadják vendégül a gyermekeket, egy-egy család lehetőleg legalább kettőt, | hogy a kis idegenek már eleinte se érezzék magukat egészen idegenül. Ezenfelül azonban csakany- nyit, amennyit a vendéglátó család a saját és gyermekek nagyobb kényelmetlensége nélkül be tud fogadni. ’A nyaralás julius 15. és augusztus 1. között kezdődik és 6 hétig tart. A vendéglátó családok egy gyermek után heti 10 koronát, hat hétre tehát 60 K-át kapnak, amelynek fejében a gyermekeket tisztességes lakással és élelemmel tartoznak ellátni. A gyermekekkel felügyelőnők is érkeznek, akiknek lakást és ellátást szintén biztosítani kell. A felíigyelönők után heti 30 K-t, 6 hétre tehát 180 K-t fizet a vezetőség. A gyermekek és felügyelőnők után járó taríásdijösszegek a vendéglátó családok számára 2 ízben, 3—3 hét elteltével folyósittatnak. Ezen tájékoztató adatok előzetes közlése mellett felkérem és felhívom a nemes város egész lakosságát, hogy mindenki, aki csak teheti, támogassa Őfelsége szeretett Urunk és Királyunk által kezdeményezett ezen akciót és Szatmár város minden önálló háztartással biró családja, valamint minden oly intézménye, amely az ifjúság állandó ellátásával foglalkozik és árrá be van rendezve, két vagy több német anyanyelvű osztrák gyermeknek a fentirt idő tartama alatt leendő nyári ellátását vállalja el, illetve arra magát kötelezze. Bizton hiszem és remélem, hogy Szatmár-Németi város hazafias és jómódú polgársága legnagyobb lelkesedéssel fogja támogatni ezen országos akciót és bizonyára nem fog akadni olyan család, aki el ne vállalná egy-két idegen gyermek, avagy a gyermekek felügyelete céljából velük küldendő egy német tanítónő 6 heti ellátását. Különösen előnyös lesz ez a gyermekes családokban, ahol a német nyelv tanulását az idegen gyermekekkel való érintkezés rendkívül meg fogja könnyíteni. Amidőn még megjegyzem, hogy a nyaralta- tási kötelezettség elvállalásának bejelentése felette sürgős, mert 1918. május 31-én az összeírás véglegesen befejeztetik és a gyüjtőivek elküldetnek, egyidejűleg közlöm, hogy a vendéglátó családok összeírására a következő bizalmi egyének vállalkoztak, akiknél mindazok jelentkezhetnek, akik az osztrák gyermekek nyaraltatására vállalkozni szándékoznak. Jelentkezni lehet ezek szerint naponként a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatalban dr. Gönczy Miklós polgármesteri titkárnál. Ezenkívül dr. Kölcsey Ferencné, Szlávy Dezsőné, Roóz Samuné, Dr. Benedek Józsefné, Markó Kálmánná, Jékey Károlyné, Dr. Schőnpflug Jenöné, Palády Lajosné, Lator Zoltánná, Kozma Kálmánné, Leh- ner Emilia, Pilhoffer Ida urhölgyeknél és Benkő József, Bélteky Lajos, dr. Jordán Sándor, Irányi Kamii, Gönczy Antal, Gönczy Pál, Boros Jenő, Kovács Lajos. Lengyel József, Bárány Samu, dr. Fried Lipól Roóth Lajos és dr. Tanódi Márton uraknál. > Ismételten felkérem mindazokat, akik a gyermekek ellátására a fent irt feltételek mellett vállalkozni kívánnak, ezen szándékukat a bizalmi egyének bármelyikénél a lehető legsürgősebben, de mindenesetre május 31-ig bejelenteni szíveskedjenek. Szatmár-Németi, 1918. május ho 8. Or. Vajay Károly kir. tan. polgármester. Hirdetmény. A Szatmári Termény és Hitelbank r.-t. Igazgatósága ezennel közhírré teszi, hogy az alább felsorolt ingatlanokat eladóvá teszi és az érdeklődőknek hétköznapokon a hivatalos órák alatt kézséggel szolgál a szükséges felvilágosítással. HÁZAK: Hóstánc-u. 41. sz. a. Berger Zolman- féle ház. Wesselényi-u. 43. sz. a. Mező Sán- dor-féle ház. Nyár-u. 34. sz. a. Németh Béláné-féle ház. Hortobágy-u. 20. sz. a. Papp Saniu- féle telek. Hortobágy-u. 22. sz. a. Plaveczky Ist- ván-félé ház. Teleky-u. 47. sz. a. Veszelovszky-féle ház. Hunyady-u 69. sz. a. Veszelovszky- féle ház. Csillag-u. 5. sz. a. Veszelovszky-féle ház. Sarkady Nagy Miháiy-utcában lévő Veszelovszky-féle ház. A Dobó-u. 14. sz. a. Fekete János- féle ház. A Rákóczy-u. 38. sz. a, az Egyesült Bank és Takarékpénztár székhaza. Nagybányán Fülöp Antal háza. SZÁNTÓ ÉS ERDŐ INGATLANOK : Tamásváralján a gróf Hessenstein-féle 19 h. szántó és 45 h. erdő ingatlana. Dobrán a P. Kiss Lajos-féle belsőség és szántóföld cca. 27 h. Gődényházán Kovács Albert-féle ingatlan cca. 6 h. Avasfelsőfalun a Patay István és Illés István-féle ingatlanok cca. 34 h. Csolton az Erdős Aurél-féle ingatlan mintegy 12 holdnyi szántó. Turterebesen a Hutzel József-féle ingatlan. mintegy 5 hold. Bérbeadó továbbá Szatmáron a We- szelovszky-féle, mintegy 5 h. ingatlan. Bercsényi-utca 29. szám alatt eladó egy lebontásra kerülő ház egész anyaga, sok ajtó, ablak és egy nagy uj íásszinrendszer. Értekezhetni Szivárvány-utca 22. szám. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri beiktatása 20 fill. Vastagabb betűből 40_f jlj. _Legkisebb hirdetés 2 korona. A dij előre fizetendő AL KALM&ZAS Ügyes jó megjelenésű leány! jó Írással mint üzleti kisasszonyt azonnal felvesz Hájtájer Pál kelmefestő gyára Kossuth Lajos-utca !4. 16—18 éves fiatalember gyakornoknak nagyobb kereskedelmi iroda részére kerestetik. Cím a kiadóhivatalban. Egy fiút, esetleg kisasszonyt jo kéz- J írással gyakornokul felvesz Singer Testvérek könyvkereskedése Deák Ferencz-ter 12. szám. Hadi rokkant, írni olvasni tudó, köldönc szolgálatra alkalmas, felvétetik a Nagygözmalom telepén a fö- molnárnál. A pettyéni körjegyzői irodába egy jegyzői pályára készülő ifjú, vagy ir- noknő azonnali belépésre elfo- gadttatik. Fizetés megállapodás szerint. Körjegyző, Pettyén. ADAS-VETEL Fajgalambok. angol hegyesek, fecskék bukó purszlik eladók Ssat- már Deák-tér 27. Feiszthnber óras-üzlet. Frissen pergetett vegyes virágmez eladó. Szabó Balázsnál Szatmárhegyen. Eladó 108 hold bükkerdő Felsőbányához közel. Értekezhetni a nagy- somkuti körjegyzőnél. Cimbalom, Schunda-féle teljes felszereléssel, pedálos, valamint használt, jókarban levő bútorok eladók. Vásártér 2. sz. SzentImre herceg-utca 7. szám alatt | férfiöltönyök, cipők, kalapok eladok. Keresünk megvételre megbízható szállítóknál vagy termelőknél 500-1000 wagon tűzifát egy éven belüli szállításra. Fóliák Zsigmond rt. Debrecen Miklós-utca 13. Permetezéshez való meszet azonnal szállít Pollák Zsigmond rt. Debrecen Miklós-utca 13. L A K A S Két szoba, konyha, kamarából ajló úri lakás azonnalra kiadó. Értekezhetni főszolgabírói hivatalban. KÜLÖNFÉLE Zárdautca 6. számujházastelek eladó. Értekezni lehet az ipartestüle t- nél a jegyzővel. Báthoryntca 7 számú házastelek örök áron eladó. Értekezni ot a ház- tulajdonossal. Nagy Singer varrógép eladó. Bocs- kai-utcá 8. Ingük József polgári és egyenruházati szabó üzlete Szatmár-Németi, Deáktér, Városház épület. Elfogad: | teli ruhákat, szőrme árukat moly- ’ kár elleni megóvásra szakkép- ! zett szücsmester vezetése mel- ) lett. Kisebb javításokat dijtala- ! nul eszközül. Megóvásra adott i ruhákat tűzkár ellen biztosítom, í Gondozásra adott ruhákértház- hoz küldök. Nyomatott a „Szabadsajté“ könyvnyomda és lapkiadó részvénytársaság gyorssajtóin Szatmár-Németiben.
