Szamos, 1918. április (50. évfolyam, 80-103. szám)

1918-04-05 / 82. szám

2. oldal

Az orosz-román békeszerződés pontjai.

Stokholm, ápr. 4.

Hivatalos moszkvai jelentés szerint az Oroszország és Románia között Besszarábia megszállása folytán előállott háborús ösz- szeütközést március kilencedikén az alábbi megállapodással forma szerint is elsimították :

1. Románia kötelezi magát arra, hogy két hónapon belül kivonul Besszarábiából és a Duna torkolatánál levő Gerian fontos stratégiai pontot haladéktalanul kiüríti. A román csapatok áltál elhagyott helyeket azonnal orosz csapatok szállják meg.

1 2. Besszarábiában a rend fentartásá- nak joga és kötelessége a helyi hatóságokra megy át. A román főparancsnok lemond letartóztatási, bírói és közigazgatási jogairól.

3. A letartóztatott románokat és orosz forradalmárokat kölcsönösen kicserélik.

4. Románia kötelezi magát, hogy semmiféle támadó cselekményt nem követ el az orosz köztársaság ellen és egyéb államok Oroszország elleni akciójához segítséget nem nyújt.

5. Oroszország átengedi Romániának a besszarábia gabonafeleslegeket. Románia bevásárolhat Oroszországban.

ö. Oroszország átadja Romániának az ántánt által a román nép élelmezésének biztosítása végett berendezett élelmezési raktárakat.

7. A román területről visszavonuló orosz haderőknek védelem és ellátás biztosítandó.

8. A jövőben előforduló ellentétek szabályozására Odessza, Kiev, Moszkva, Pé- tervár, Jassy és Gatac városokban nemzetközi bizottságok létesülnek, melyeknek tagjai az orosz, román, angol, francia és amerikai kormány megbízottai lesznek.

Ezen szerződés aláírásánál Boel kanadai ezredes szerepelt közvetitőképen.

Ezenkívül a szerződéskötők két jegyzőkönyvet is felvettek. Az egyikben Románia kötelezi magát arra az esetre, ha a központiakkal a békét megköti, a Romániában levő orosz katonáknak szabad visszavonulást biztosit. A másodikban Boel ezredes kötelezi magát, hogy a román kormánytól követelni fogja Besszarábia ackermani kerületének haladéktalan kiürítését.

A letartóztatott oroszok és románok kicserélésének tizenkettedikén kellett volna megkezdődnie. A jegyzéket ki is cserélték, de Razdolnaja kicserélési állomást a németek tartván megszállva, a kicserélést nem tudták végrehajtani.

legújabb.

A meghazudtolt

Clemenceau

Budapest, ápr. 4.

Bécsből jelentik hivatalosan:

Czernin gróf külügyminiszternek a bécsi községtanács előtt Clemenceau békeajánlatáról tett kijelentését a Havas-ügynökség e hó 3-án azt jelentette, hogy Clemenceau a nyilatkozat tudomásul vétele után azt mondotta, hogy Czernin gróf hazudott.

Clemenceau ur e kijelentésével szemben a következőket állapítjuk meg:

SZAMOS

A cs. és kir. külügyminiszter megbízásából Revertera Miklós gróf nyug. követ- ségi tanácsos Clemenceau urnák Revertera gróffal való tanácskozás végett Svájcba küldött bizalmi férfiéval, a francia hadügyminisztériumban beosztott Armand gróffal ott ismételten megbeszéléseket folytatott.

A két urnák a svájci Freiburgban ez- éví február 2-án tartott tanácskozása alkalmával Armand gróf azt a kérdést vetette fel, hogy vájjon milyen alapon volna lehetséges Ausztria-Magyarország és Franciaország külügyminiszterei között az általános béke megkötésére vonatkozó tárgyalás.

Revertera gróf a külügyminiszter utasításának megérkezése ntán ennek Clemen- ceaa úrral való közlése céljából február végén tudatta, hogy Czernin hajlandó tárgyalni Franciaország képviselőjével és lehetségesnek tartja, hogy a tárgyalás sikerre fog vezetni, mihelyt Franciaország lemond Elszász-Lotharingiára vonatkozó hódító szándékairól.

Clemenceau ur nevében erre azt válaszolták Revertera grófnak, hogy a francia miniszterelnök nincsen abban a helyzetben, hogy elfogadja ezt az ajánlatot, úgy, hogy a megbízottak összejövetele mindkét fél nézete szerint jelenleg céltalan volna.

A nyugati EiarcskbéS

Berlin, ápr. 4.

A Wolff ügynökség jelenti este:

A Sommetól délreuj sikereket értünk el.

Megtorlásul azért, hogy a franciák néhány nap óta folytonosan ágyuzták a laoni szállásainkat, Reimst tüzelés alá vettük.

Az orosz leszerelési parancsot kiadták

Hága, ápr. 4.

A Times jelenti Pétervárról:

A Németország, Magyarország és Ausztria ellen küzdött orosz csapatok leszerelésére már megjelent a parancs, amely az összes hadseregeket érinti, a finn fronton állók kivételével.

Akik hazajöttek.

Orosz fogságból hazatért ötösök.

— A Szamos eredeti tudósítása. — Szatmár, ápr. 4.

A szatmári cs. és kir. 5. gyalogezred katonái közül legutóbbi közlésünk óta a következők érkeztek vissza orosz fogságból:

Papp János Sikárló, Borbély György Jóháza, Bándy Ferenc Sarkad, Argyelán Mihály Ráksahegy, Marosán Vaszil Ráksa, Burd János Kisgérce, Csinta György Nagymadarász, Andel Sándor Kányaháza, Farkas László Penyige, Erdős Gyula Csenger, Dándák Mihály Nyírbátor, Anka Tódor Csőit, Barna Gyula Nagygéc, Bucsumann György Hosszufalu, Balázs Mihály Dara, Domuc Demeter Reszege, Gic Miklós Jeder, Gája János Nagybozinta, Huzsa György Tartok, Ignátz Mihály Nagyszakoly, Hóc Demeter Busák, Kosa András Olcsva, Lucás Demeter Vetés, Magyar László Remetemező, Mátra György Nagybozinta, Németh Sándor Királydaróc, Sztán Mátyás Jeder, Ispán György Oláhtótfalu, Almássy Miklós Bököny, Arti Zsigmond Érkörtvé- lyes, Bancsik Béla Nagykároly, Csókán László Avasujfalu, Hevele János Nagykároly, Vanca István Bucsomfalva, Nyikita Tódor Bucsomfalva, Andrik Bálint Kisna- mény, Marcinás János Nagynyires, Papp György Királydaróc, Sukerti Mihály Mérk, Szolomájer Imre Mérk, Úbelhardt János Szakasz, Vad János Szatmár, Vaszuc László Szamosborhid, Haldorán László Gyökeres, Papp Illés Szamosborhid, Bába Ladiolánus Penészlek, Könyös János Penészlek. Rád János Színfala, Besnyö Gábor Nagykároly.

(1918. április 5., 82 szám.)

Mi jár a hadifogfyolinaii?

— Budapesti munkatársunktól. — Budapest, ápr. 4.

Az utóbbi időben Oroszországban lévő hadifoglyaink ezerszámra érkeznek haza és Így nemcsak magukat a hadifoglyokat, hanem azok hozzátartozóit is felette érdekli az a kérdés, minő járandóságokra van igényük úgy a foglyoknak, mint a hozzátartozóknak a foglyok hazaérkezése után.

E kérdéseket intéztem arra illetékes helyre és e kérdésekre kaptam a Szamos szerkesztősége részére a következő információkat:

• Azoknak, akik a hadifogságból visszatértek, a hadifogságuk tartamára rendfokozatuknak megfelelő zsold és készültségi pót- dij jár. Ezt a honvédeknek az illetékes honvédkerületi parancsnokság, a hadsereghez tartozóknak pedig az illetékes kerületi parancsnokság engedélyezi. Ha a visszatért hadifogoly illetékeinek megállapítását kéri, akkor kívánságáról az a póttestparancsnok- ság, ahová a visszatért hadifogoly állományban tartozik, jegyzőkönyvet vesz fel és e jegyzőkönyvet az illetékes kerületi, vagy katonai parancsnoksághoz terjeszti fel.

E jegyzőkönyvben meg kell felelnie arra a kérdésre, hogy az illető visszatért hadifogoly mikor és hol került hadifogságba, mikor és hol vett fel utoljára illetéket a hadifogságba jutása előtt és fogságbajutása után, fogsága alatt mely időtől meddig és milyen illetékben részesült, vagy pedig mikor, milyen időtartamig nem kapott illetéket. Kérdőpontok vannak e jegyzőkönyvben a visszatért hadifoglyok családi állapotát illetőleg is és igazolni kell azt is, hogy a hadifoglyok annak idején hozzátartozóik részére visszahagyták-e fizetésüknek valamelyes részét. Eme utóbbi kérdőpontok főként a nős, továbbszolgáló altisztekre vonatkoznak.

Előfordul gyakran, hogy a hadifogságból visszatért legénység 50 korona jutalom kifizetését követeli. Erre vonatkozólag ille- ! tékes helyen azt a felvilágosítást kaptam, hogy a jutalom csak azoknak a hadifoglyoknak jár, akik különösen veszélyes és viszontagságos módon szöktek meg az ellenség fogságából és ezáltal katonai hűségűkről tettek bizonyságot. Azok, akik megszállott területeken várták a megszabadulást, semmi körülmények között nem igényelhetik az 50 korona jutalmat.

Az illetékeket az illetékes parancsnokságok állapítják meg és a megállapított illetékeket a gazdasági hivatalok fizetik ki.

Úgy tudom, hogy a hadifogságból visz- szatért tisztek az igazolási eljárás után igényt tarthatnak arra a különbözeire, amely rendes illetékük és a hadifogságban kapott illeték között mutatkozik.

p- J.

Katonai kitüntetés. A király az ellenség előtt tanúsított vitéz és eredményes magatartásuk elismeréséül botfalusi Both Gyula, 12. honvédgyalogezredbeli századosnak és az ellenség előtt elesett Mar- kovics Árpád 12. honvédgyalogezredbeli tartalékos hadnagynak a 3. oszt. vaskorona rendet a hadi diszitménynyel és kardokkal, — Sonnenfeld Márkus és Eh endi Olim- pius 5. gy. ezredbeli főhadnagyoknak pedig az ellenséggel szemben tanúsított vitéz magatartásukért a signum laudist a kardokkal adományozta.

Házasság. Mildner Kálmán cs. és kir. tüzérfőhadnagy, a katonai érdemkereszt, a kardokkal ékített négy signum laudis és