Szamos, 1918. január (50. évfolyam, 1-27. szám)
1918-01-20 / 18. szám
' (1918, január 20.. 18. susátnJ 5. oldal kg. ként 4 K. a nagykereskedő és kiskereskedő, illetve felgolgozó telep közötti viszonylatban kg.-ként 4 K 50 fillér. a fogyasztó számára ezen sajt legmagasabb ára kg. ként 5 kor. 50 fillér. 3 Pogácsassjtnak (kvargli) fogyasztásra alkalmas állapotban 60 drb. 1 kg. legmagasabb ára a termelő és viszontelárusitó közötti viszonylatban helyt feladó állomás csomagolással együtt kg ként 7 K 80 f., a fogyasztó részére ezen sajt legmagasabb ára kg-ként 9 K 60. egy darab ára tehát 16 fülér. 4. Teljes tehéntejből készült különleges sajtféleségek : A 39.000—1917. száma rendelet VI. pontja értelmében engedélyezett alábbi különleges sajtféleségek legmagasabb árát a fogyasztó részére a következőképen álapitom meg: „Bélahalmi csemegesajt“ készitője dr. Pátkai Dániel Pnsztabélahalma. Ára kg-ként 17 K 60 f. „Derby sajt“ készítője : Heller Pál Derby Sajt- és Vajtermelő Vállalata Budapest. Ára 5 dekagrammos darabonkint 84 fillér. „Dóri Pusztai csemegesajt“ készítője: báró Rudnyánszky Dezső Dőripatlan. Ára 22 dekagrammos darabonként 4 kor. 20 fillér. 11 dekagrammos darabonként 2 K 20 f. „Fogarasi csemegesajt“ készitője a Fo- garassi m. kir. állami ménesbirtok. Ára 20 dekagrammos darabonkint 2 K 80 f. .Havasi sajt“ készitője: Stauffer és Fia Repczelak. Ára 7 dekagra ormos darabonként 90 fill. „Imperiál Marke Heller“ készítője : Heller Pál Budapest. Ára 5 dekagrammos darabonként 84 fillér. „Limburgi csemegesajt* készítője ; Fő- herczegi Gazdaság Sátorhely. Ára kg.-ként 17 K 60 f. „Mosonmegyoi csemegesajt“ készítői: a Magyaróvári Szarvasmasha Tenyésztő Egyesület szövetkezetei. Ára kg.-ként 14 korona. „Noszolyi sajt“ (teljes, juh,- tehén- és bivaly tej bői készült sajt) készitője : Schilling Ottó Károly. Ára kg.-ként 17 kor. 60 fill. „Palocsai Kárpáti sajt“ készitője: Alapi Salamon Géza, Palocsa. Ára 30 dekagrammos darabonként 5 K. „Paloncsai Téglasajt* készitője : Hercz Arthur, Paloncsa. Ára kg ként 16 K 8 f. „Pálpusztai csemegesajt“ készítője : Heller Pál, Budapest. Telephelye: Somberk. Ára 5 dekagrammos darabonkint 84 fillér. „Pőkafalvi, Trappista“ készitője : Spiegel Lipőt Pókafa. Ára kg-ként 14 kor. „Romadur“ készítője: Stauffer és Fiai Répczelak. Ára 12 dekagrammos darabonkint 1 K 50 fill. „Soproni Kövér sajt“ készitője : Soproni Központi Tejszövetkezet. Ára 10 dekagrammos darabonkint 1 K 68 f. < „ Bárt schi-féle csemegesajt“ készítője : Bärtschi János Kuczora. Ára 10 dekagrammos darabonkint 1 K 40 f. „Esti csillag finom Camembert“ készítője: Jörg János Pécsvárad. Ara 180 grammos dobozokban 3 K 60 f. 80 grammos dobozokban 1 K 80 f. „Kárpáti Téglasajt“ készitője : Kobialka András, Toporcz. Ára kg-ként 16 K 80 f. „Roquefort“ készitője: Főherczegi uradalom, Végles. Ára kg-ként 14 K. u. e. Lőwenstein Mihály utóda Horváth Nándor szab. csomagolásban mintegy fél kg-os tucat doboz ára 9 K. A termelő és viszont elárusító közötti viszonylatban ezen pontban felsorolt összes sajtokért a fogyaszlo részére megállapított ár 85°/o-nál több nem követelhető. A 39.000/1917. 39.00/1917. és 54.000/917. sz. rendeletnek jelen rendeletemben nem érintett intézkedései továbbra is hatályban maradnak. Budapest, 1918. évi január 8. Gróf Hadik János s. k. az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető m."kir. minister. 11597—1917. fksz. HIRDETMÉNY Tudatom a város közönségével, hogy az 1917. évi gomborka-, lenmagé, tökmag-, napraforgőmagtermésnek zár alá vételéről, vaiamint egyéb olajos magvaknak forgalomba- hozataláról és az olajos magvaknak vasúton, hajón, vagy gépkocsin történő szállításához szükséges igazolványokról kibocsátott 4231— 1917. M. E. sz. rendelet a következő rendelkezéseket tartalmazza: 1. §. Az 1917. évi egész gomborka-, lenmag-, kendermag-, tökmag- és napraforgóma gtermés a köszükséglet célszerű biztosítása érdekében zár alá vétetik, kivéve a termésnek SZAMOS azt a részét, amelyre a termelőnek házisziik- ségletére vagy gazdaságában vetőmag céljára szüksége van. A földmivelésügyi miniszter a vetőmagul szükséges olajos magvak beszerzése és forgalombahozatala tekintetében a rendelettől eltérő intézkedéseket is tehet. A termelő zár alá vett termését fel nem használhatja, fel nem dolgozhatja és amennyiben a jelen rendelet másképpen nem intézkedik (10. §.) a kendermagot másnak, mint a Hadi Termény r. t.-nak [Budapest, V. Nádor-u. 9.[ a többi fentemlitett olajos magvakat pedig másnak, mint a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r.-t.-nak [Budapest, VI. Vilmos csá- szár-ut 35. sz.j el nem idegenítheti és azzal egyáltalában csak a jelen rendeletben megszabott korlátok között rendelkezhetik. A termelő köteles a zár álá vett termés kellő megőrzéséről gondoskodni. 2. §. A Haditermóny r. t. és a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t. köteles a megvételre felajánlott gomborkát, lenmagot, tökmagot, kendermagot és napraforgómagot a 4230—1917. M. E. sz. rendeletnea megfelelő áron a termelőtől átvenni. 3. §. A földmivelésügyi miniszter akként is rendelkezhetik, hogy a zár alá vett gomborka, lenmag, kendermag, tökmag éa napraforgómagkészletek közszükségleti célokra való igénybevétel [rekvirálás] utján szereztessenek meg. 4 § A jelen rendelet rendelkezései alá eső olajos magvak, vaiamint a repce és vad- repce feldolgozásából mellákkteimékként nyert olajpogácsa kizárólag a Korpaközpont utján hozható forgalomba. Mindazok a termelők, akik az 1917. évi olajos magtermésüket a jelen rendelet értelmében a Haditermény r. t.-nak [Budapest, V.. Vilmos császár-ut 33.] átengedik, minden átadott 100 kgr. mag után a Korpaközpont r. t. [Budapest, VII. Károly kiráíy-ut 3. sz.] közvetítésével a kormány által későbben megállapítandó ár ellenében 30 kgr. pogácsára tarthatnak igényt. A termelő az igy kapott pogácsát sem el nem idegenítheti, sem azzal egyébként nem rendelkezhetik és azt más célra, mint saját gazdaságában levő marháinak takarmányozására fel nem használhatja. Horvát-Szlavonországokban a bán gondoskodik arról, hogy az ott megszerzett gomborka, lenmag, kendermag, tökmag és napraforgómagkészletek ipari feldolgozás céljára a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t.-nak átengedtessenek. 5. §. A kereskedelemügyi miniszter a földmivelésügyi miniszterrel egyetértve a zár alá vett készleteket indokolt esetben — a feltételek egyidejű megállapításával — a zár alól egészben vagy részben feloldhatja. II. Egyéb olajos magvak forgalombahozatala. 6. §. A jelen rendelet életbeléptetésétől kezdve mustármagot, bükkmagot, szőllőmagot, dohánymagot, ricinusmagot, szójababot s az 1. §-ban nem említett bármely egyéb olajos magot — amennyiben a jelen rendelet másképen nem intézkedik [10. §.] — kizárólag a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t. utján szabad áruba bocsátani, elidegeníteni, vagy más módon forgalomba hozni, ide nem értve a bükkmagnak a helyszínén sertésekkel történő feletetásót. A megvételre való felajánlás vagy írásban és pedig posta utján, ajánlott levélben, vagy szóval történik és a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t. az ajánlai felől azonnal, legkésőbb azonban az ajánlat postára adásától számított 14 napon belül ^határozni köteles. A jelen §. 1. bekezdésének rendelkezése nem vonatkozik a jelen §. hatálya alá eső olajosmagvaknak vetőmag céljaira való forga- lombahozatalára. 7. §. A Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t. a 6. §. alapján megvásárolt terményekért a rendelkezésre jogosultnak egyezségiig megállapítandó árt fizet. 8. §. Ha az ár tekintetőben a felek meg nem egyeznek, az áru vételárát a felek bármelyikének kérelmére egy vagy több szakértő meghallgatásával az áru fekvésének helye szerint illetékes kir járásbíróság végzéssel állapítja meg. Ilyen esetben a vételár jogerős megállapításáig a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t. az áru átvételékor egyelőre az általa felajánlott vételárat köteles a rendelsa- zésre jogosultnak készpénzben kifizetni. Az ármegállapítás tárgyában hozott végzés ellen I. fokú felfolyamodásnak van helye a kir. törvényszékhez. További felfolyamodásnak nincs helye. Az ebben az eljárásban hozott határozat minukéí félre kötelező és az eldöntött kérdés perben nem lehet vita tárgya. Az eljárás költségeinek viselése felől a bíróság, a körülmények figyelembevétel, belátása szerint határoz. Egyebekben az eljárásra az 1917: I. t. c. 382—385. §§-ai megfelelően alkalmazandók. III. Az olajos magvaknak vasúton, hajón, vagy gépkocsin való szállítása. 9. §. A lenmagnak ős kendermagnak vasúton, hajón vagy gépkocsin történő szállításához szükséges igazolványok tekintetében továbbra is az 1915 évi augusztus hó 27. napján 3171—1915. M. E. szám alatt kiadott rendelet 3. § a, illetve az 1915. évi december hó 9. napján 4366—1915. M. E. sz. alatt kiadott rendelet 3. §. irányadó, mihez képest lenmagnak kendermagnak vasúton, hajón vagy gépkocsin szá;Iitásához ezentúl is a kereskedelemügyi miniszter által az 1915. évi március hó 17. napján kelt 952—1915. M. E. sz. alatti rendetetnek megfelelő minta szerint kiállított szállítási igazolvány szükséges. A jelen rendelet hatálya alá eső többi olajos magvaknak vasúton, hajón és gépkocsin való szállítására nézve is a 952—1915. M. E. sz. rendelet rendelkezései irányadók, azzal az eltéréssel, hogy a szállítási igazolványokat a kareskedelemügyi miniszter állítja ki. IV. Vegyes, büntető és zárórendelkezések. 10. §. Kereskedők [kereskedelmi társaságok] a jelen rendelet hatálya alá eső magvakat vásárolhatnak, de csak olyanoktól, j akiknek eladásra szánt terménymennyisőge a ! a felsorolt termények bármelyikéből legfeljebb j egy métermázsát tesz ki. A vevő a jelen §. alapján vásárolt kendermagmennyiségeket csak a Haditermóny r. t.-nak, az egyéb olajos magmennyiségeket pedig csak a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t -nak adhatja el és köteles az ilykép megvásárolt készleteket kéthetenkint és pedig a kér dermagkészleteket a Haditermény r. t.- nak, az egyéb olajos magkészleteket a Magyar Olaj és Zsiripari Központ r. t.-nak bejelenteni i és a társaság felhívására neki megvételre I felajánlani. A jelen szakasz alapján vásárolt olajos I magvakért a kereskedők [Kereskedelmi társa- 1 ságok] amennyiben oly olajos magvakról van sző, amelyekre nézve legmagasabb ár van ; érvényben, ezt az árat, egyéb olajos magva- \ kért pedig a Magyar Olaj és Zsiripari Köz- [ pont r. t. a kereskedőknek [kereskedelmi j társaságoknak] gyűjtési jutalékot fizet. Az a kereskedő, akit a jelen szakasz j rendelkezéseinek megszegésével elkövetett ' kihágás miatt a 11. §. alapján jogerősen el- i ítélnek, elveszti a jelen szakaszon alapuló ] vásárlási jogosultságát. ÍJ. §. Aki a jelen rendelet bármely | rendelkezését megszegi, vagy kijátsza, vagy ! megszegésénél vagy kijátszásánál bármely módon küzreműködik, az, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással és 2000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Oly esetben, amikor megállapítható annak a nyereségnek a mennyisége, amelyet a tettes cselekményével illetéktelenül elért, az alkalmazandó pénzbüntetés legmagasabb mértéke az előbbi bekezdésben meghatározott pénzbüntetésnek a megállapított nyereség kétszeresével felemelt összegig terjedhet. Arra készletre nézve, amelynek tekintetében a kihágást elkövették, a rendőri büntető | eljárás során a törvény értelmében elkobzás | nak van helye. Az elkobzott készlet értókéne egyötöde a feljelentőt illeti, a többi része, a felmerült költségek levonásával, a Hadirokkán- tak segélyalapja javára fordítandó. E kihágás miatt az eljárás a közigazga- | tási hatóságnak, mint rendőri büntető birő- j ságnak, az államrendőrség működési terüie- ! tén pedig a m. kir. államrendőrsógnek hatás- i körébe tartozik. Horvát-Szlavonországokban e kihágás I miatt az ottani jogszabályok szerint erre ! hivatott hatóságok járnak el. 12. §. Ez a rendelet kihirdetésének I napján iét életbe. Szatmár, 1918. január hó 7. j 398-1918- fksz. Cs. és kir. Hadügyminisztérium 281205— | 1917 rés. sz. rendelete alapján felhívom a ! törvényhatóság területén levő összes azon j ipartelepeket, amelyek a hadiszolgáltatási törvény értelmében nem vétettek igénybe í hadicélokra, hogy minden, üzemükben elő- : forduló vagy előfordult üzemkorlátozást, vagy teljes üzembsszüntetést büntetés terhe alatt haladéktalanul hozzák a helybeli cs. és kir. katonai állomásparancsnokság tudomására. Szatmár, 1918 január hó 15. Dr. Csomay Aladár főkapitány helyettes.
