Szamos, 1917. július (49. évfolyam, 155-179. szám)

1917-07-01 / 155. szám

5. oldal,

S Z'A MOS

(1917. julius 1M 155. szám.

vei és metsző gunyjával még birivóbbá tegye a társadalom kiáltó bűneit. Voltaire óta nem volt Európának ilyen elmés írója. Hevesi Sándor művészi fordítása az eredetinek minden szépségét kitünteti. A terjedelmes könyv fűzve 1 K 90 f-ért Huscár Aladár könyvkereskedésében és vasúti ál-, lomáson kaphatóKoszorumegváltás. Böszörményi Zsig- mond elhunyta alkalmából koszorumegváltás címén id. Jákó Sándor 25 K-t, Hűnek Eeril 20 K-t küldöttek be hozzánk a hadi árvák tejalapjára. Továbbítjuk.

ft „Szamos-hoz befolyt adományok A vak katonáknak : Lofcsányi József egy mezőrendőri kihágási ügyből 10 K, az óvári óvodás gyermekek 3 K ; a rokkant kato náknak: Buttykay Samuelné 2 K és olvasni való könyvek, Medgyesi Lászlóné 5 K.

PANNÓNIA GŐZFÜRDŐ. Tudatom Szatmár váró* és vidéke u. é. közönségével, hogy si érült Budapestről a Pa- jorszanatoriumból szakszerű hideg- gyógjvi* kezelőt és kezelőnőt alkalmazni, és a mai naptól kezdve a hidegvíz, kúrát megn>itom. Fő célom scsz, hogy a n. é. közönség teljes megelégedését kiérdemeljem; miért is kérem szives pártfogásukat, egyben közlöm, hogy a hideg/uhany fürdő is állandó., n a közönség rendelkezéseibe áll. Tisztelettel : BÜRGER JENŐ.

Eladó ház és szőlő. Böszörményi uíca 3. sz. ház és csillaghegyi szőíö eladó. Értekezhetni lehet dr. Schönpflug Jenő ügyvéddel.

Eelelöa saerk-tar . > • Dénes Sándor. Szerkesztő: Dr. Stern Mór.

Hirdetmény. A városi közélelmezési hivatal lakás céljaira való kibérlés végeit megfelelő helyiséggel biró két vagy három szobás lakást keres. Ajánlatok a hivatalba küldendők.

Fogászati műtermemet Deáktér 6 sz.

alá (Szatmári bank épületébe Gind cukrázda mellé) helyeztem át és a régi olcsó árak mellett készitek mindeniéle fogpótlásokat és fogtöméseket művésziesen tartós anyagokból. Szatmár város szegényeinek és a harctéren elesettek családtagjainak díjtalanul. Állandó Ingyenes lift használat. Garay Pál

Hirdetmény.

A SZATMÁRI LESZÁMÍTÓ LÓ BANK R. T. igazgatósága az alapszabályok 23. §. a értelmében értesíti betevőit, hogy az intézet nél gyümőlcsözés végett elhelyezett betétek kamatlábát 1917. julius hó 1-től kezdve 4 °/o ban állapította meg.

Szatmár Németi, 1917. junius 30,

Szatmári Leszámitolóbank r. t igazgatósága.

Szatmár-Németisz. kir. város hivatalos közleményei.

9526—1917. t. szám.

HIRDETMÉNY.

Városi tanács a m. kir. minisztériumnak az 1917. évi búza-, rozs-, kétszeres-, köles , árpa- és zabtermósuek zár alá vételéről és igénybevételéről szóló 2192—1917. M. E. sz. rendeleté alapján közhírré teszi, hogy:

1. Minden termelőnek 1917. évi búza-, rozs , kétszeres-, Köles-, árpa- és zabtermése a közélelmezés és közszüksóglet célszerű biztosítása végett zár alá helyeztetik és afelől a termelő csak a rendeletben megszabott korlátok között rendelkezhetik.

A rendelet alkalmazásában termelőnek kell tekinteni azt is, aki az 1917. évi termésből haszonbér, munkabér, aratőrósz, csóplő- rősz, konvenció, vagy más hasonló természetbeni szolgáltatás fejében kap a termelőtől búzát, rozsot, kétszerest, kölest, árpát vagy zabot. Éhez képest a zár alá vétel a haszonbér, munkabér, aratórész és cséplőrész, konvenció vagy bármilyen más munka vagy szolgáltatása ellenértéké fejében kapott ily terményekre is kiterjed és birtokosuk azokkal szintén csak a rendeletben megszabott korlátok között rendelkezhetik.

2. A termelő köteles a zár alá vett termést az előrelátó gazda gondosságával learatni, és mihelyt arra a termény alkalmassá vált, minden indokolatlan késedelem nélkül ki- csépeltetai. A cséplés megkezdését a városi Közélelmezési Hivatalnál előre be kel! jelenteni.

A termelő a kícsépelt gabonameny- nyiségét írásban, az e célra kiadott űrlapokon tartozik bejelenteni a Közélelmezési Hivatalnál.

Ha a termelő az üvrapot nem tudja kitölteni, a bejelentési űrlapot a géptulajdonos (gépész) tartozik kiállítani, vagy ha a cséplés nem géppel történik, a termelő bemondása alapján a Közélelmezési Hivatal állítja ki.

A bejelentést a cséplés befejeztével s ha a cséplés egy hétnél tovább tart, hetenként kell eszközölni.

A bejelentéseket a géptulajdonos is tartozik nyilvántartani, azok helyességét aláitásával igazolni. A bejelentés helyességéért a termelő és géptulajdonos egyetemlegesen szavatol.

3. A termelő termése a szalma, pelyva, stb. kivételóyel a kicsőplés időpontjában, tehát a mag kihulltával egyidejűleg a közszükségletek céljaira igénybe vétetik, és azt vagy annak bármely részét a termelő, az ezen szakasz második bekezdésében megjelölt esetet kivéve, fel nem használhatja, fel nem őrölheti, fel nem etetheti, tel nem dolgozhatja, el □em idegenítheti, azon másnak jogot nem engedhet és azzal másként sem rendelkezhetik, hanem köteles azt a házi és gazdasági

szükséglet kivételével a Haditermény r.-t.-nak átadni.

Abban az esetben, ha a termelő reászorul arra, hogy a fennálló rendelet szerint jogosult házi vagy gazdasági szükségletére saját terméséből valamely mennyiséget még az átvevő bizottságnak a helyszínén való eljárása előtt felhasználjon, az erre nézve kiadandó rendelet értelmében joga lesz a házi, illetőleg gazdasági szükségletére a nélkülözhetetlen mennyiséget a zár alá vett és igénybe vett termésből az átvevő bizottság közbenjötte nélkül is felhasználni, köteles azonban erről pontos feljegyzést készíteni és az megőrizve az átvevő bizottságnak, annak helyszíni eljárása alkalmával a terméseredményben mutatkozó hiány igazolásául bemutatni.

4. A közszükségletek céljaira igénybevett termésnek a termelőtől való átvétele és a Hadi Termény Részvénytársaság részére való átadása az átvevő bizottság által történik, mely bizottság egy hatósági kiküldöttből, a Hadi- Termény Részvénytársaság megbízottjából és a szükséges segédszemélyzetből fog állani.

5. Az átvevő bizottság köteles a termelő házi és gazdasági szükségletére kellő ter- mónymennyiséget megállapítani, azt a termelő részére a zár és az igénybevétel hatálya alól feloldani s a termelőnél érintetlenül visszahagyni.

Köteles továbbá az ekként feloldott mennyiségen túlmenő termésfelesleget egészében átvenni, anuak hatósági árát készpénzben azonnal kifizettetni, és annak őrizetbe vétele, illetőleg az alábbi szakaszok értelmében való felhasználása iránt intézkedni.

Az átvétel megtörténtéről a bizottság a termelőnek elismervényt szolgáltat ki, amelyet 'a termelő megőrizni és a hatóságnak kivána- tára bármikor felmutatni köteles.

6. Aki maga nem termelő, vagy akinek házi vagy gazdasági szükségletét saját terméséből való feloldás által fedezni nem lehetett, jogosítva van házi szükségletére abban az esetben, ha annak a községnek a területén, ahol az illető állandóan lakik, a Hadi-Termény megfelelő terménymennyisóggel rendelkezik, gazdasági szükségletére pedig minden esetben a Hadi Terménytől az átvevő bizottság utján és ennek közbenjöttével szemes gabonát vásárolni. Az ekként vásárolt mennyiségek után azonban a Hadi-Termény, illetve bizományosa semmi jutalékot nem számíthat fel. Igen mérsékelt és később megállapítandó jutalékot csakis azon községek számíthatnak fel, amelyek olyan lakosaik élelmezési igényeit fogják a Közvetlen vásárlás utján biztosítani, akik az aratáskor nem voltak abban az anyagi helyzetben, hogy összes egy évi, őket megillető szükségletüket készpénzben előre kifizessék.

7. Aki gabona beszerzést nem eszközölhet, azt a házi szükségletének fedezésére szolgáló liszttel a közélelmezési hatóság látja el.

Az ezen célra szükséget lisztmennyisó- get a Hadi-Termény az egyes hatóságoknak az Országos Közélelmezési Hivatal által megállapított mennyiségben bocsájtja rendelkezésre

8. Azt, hogy ipari szeszfőzósre, sörfőzésre ás maláta gyártásra, valamint más ipari feldolgozásra és mezőgazdasággal kapcsolatban nem lévő hizlalásra az 1917. évi termésből mily mennyiséget és mily feltételek mellett lehet feldolgozni, illetőleg felhasználni, külön rendelet fogja megállapítani. Az ily célra szükséges terménymennyisógek csak az említett külön rendelet értelmében kizárólag a Hadi-Termény utján szerezhetők be.

9. A terményeket bármely malomvállalat (kereskedelmi, vámőrlő, gazdasági malom stb.) csak akkor fogadhatja el őrlésre, darálásra, zúzásra, hántolásra és bárminő egyéb feldolgozásra. ha az őröltető fél a részére a községi elöljáróság által erre a célra a 2117—1916. M. E. számú rendeletben megállapított, díjtalanul kiállított tanúsítvánnyal bizonyítja, hogy az illető mennyiséget házi és gazdasági szükségletére jogosan használhatja fel terméséből, vagy azt a jelen rendelet értelmében jogosan szerezte.

Bármely malomvállalat (kereskedelmi, vámőrlő, gazdasági malom stb.) csak vámőrlést végezhet. A malomvállalat a községi tanúsítványok alapján őrölt mennyiségekről a 2117—1916. M. E. számú rendeletben megállapított minta szerint külön jegyzéket vezetni, emellett a tanúsítványokat megőrizni köteles. A hatóságnak, valamint a Hadi-Termény meg-