Szamos, 1917. július (49. évfolyam, 155-179. szám)

1917-07-25 / 175. szám

2. oldal.

SZAMOS

(1917. julius 25., 175. szám.)

ftz oroszt! froatjaíaniopoltfl a XfrpftoKig «eglngott.

A német csapatok bevonultak Tarnopolba.

Berlin, jul. 24.

(Wolff.)

Csapataink előrehaladása az orosz frontot Tarnopoltól a Kárpátok előteréig megingatta.

Csapataink Brzezany és Halics között szintén előrenyomultak.

A foglyok száma még nem állapítható meg. Negyvenhét ágyút zsákmányoltunk.

Az. orosz front mögötti szállítások az oroszok nyakra-főre való menekülését igazolják. Sok helyen tetemes muníció és élelmiszer jutott birtokunkba. A jaziernai lőszerkészletek elvitelére német vasutak érkeztek. A Medovce és Kollov községeket Jeziernától délre elfoglaltuk. Kilanc kilométernyire előrehatoltunk Tarnopol felé. Az állásokból világosan látták csapataink a tarnopoli templom tornyát.

Huszonharmadikán reggel a német gyalogság elérte Tarnopol előtt a tengerszerüen kibővült Szerethet.

Bées, julius 24.

Ideérkezett jelentések szerint német csapatok Levonultak Tarnopolba.

Rotterdam, jul. 24.

Az orosz bankot Brodyból szombaton elszállították és megkezdték a város kiürítését.

Genf, julius 24.

Az Echo de Paris Írja :

A csernovitzi gamizont ismeretlen okból kiewi csapatokkal cserélték ki. Az oroszok visszavonulása még nem fejeződött be. Várják a németek további offenziváját.

London, julius 24.

(Reuter.)

A német csapatok megszállták Tarnopolt.

Stokholm, julius 24.

Az orosz vezérkar jelenti:

Az ellenség folytatja offenziváját Tarnopol ellen.

Csapataink magtagadták as engedelmességet parancsnokaiknak és folytatják megfutamedásukat a Szereik másik partjára. Egyedül a 155. gyaloghadosetály állott ellent. Tarnopol egyik külvárosa az ellenség kezén van.

Dacára számbeli és fölszerelésben megsemmisítő fölényünknek, szüntelenül folyik a visszavonulásunk. Csapatainkból teljesen hiányzik az ellentállóképesség. Szakadatlanul vitatkoznak azon, hogy teljesit- sék-e a rendelkezéseket és figyelmesen hallgatnak a gaz bolsewiki propagandára.

Babint megszálló csapataink visszavonulnak a Lomnica jobbpartjára.

A hivatalos jelentése^,

Budapest, julius 24. Hivatalos jelentés :

Keleti harctér:

Lipót bajor herceg hadsereg- arcvonala:

A Tarnopoltól nyugatra aratott győzelem megtörte az oroszok ellenállását. A Szereth alsó folyása és Trembovlától északra elérték a Szered keleti partját. Azok az orosz tömegek, amelyeket ott eléjük vetettek, ezen az eredményen mitsem változtathattak.

Osztrák magyar hadosztályok, harcok közben áthaladtak Podhaicze területen. A szövetségesek a Dny észter mindkét oldalán is megkezdték az ellenség sarkában az előnyomulást.

Az események forgatagában még mindig lehetetlen a foglyok számát, a mindenféle fajta zsákmány tömeget megállapítani és mindazt elrendezni és biztonságba helyezni, amit az oroszok a harci zóna menekülésszerü kiürítése közben ott hagyni kényszerülnek.

/

Jósaef főherceg veeéremredes arcvonalán:

. Az orosz hadvezetőség említésre- méltó szivósággal tett kísérleteket arra, hogy megvert keletgaliciai seregeit a keleti arcvonal más frontszakaszain váltakozó terjedelmű vállalkozásokkal tehermentesítse.

A Kárpátokban elsősorban részleges előretörésekkel akarták ezt a célt elérni. A hármas országhatáron a Tölgyes-területen és a Cassinu és Putna völgy között több ilyen előretörést visz- szavertünk. Az oroszok ma reggel a Putna völgytől északra román zászlóaljakkal egyetemben ismét támadásba fogtak.

Mackensen veeértábornagy hadcsoportja i

Az orosz román támadások román területen már a tüzérség tüzében ősz- szeomlottak.

Olasz harctér:

A Karszt fensikon és Vodicénél az ágyuk időnként mindkét részen nagyobb tevékenységet fejtettek ki.

Délkeleti harctér:

Nincs különös esemény.

A veeérkar főnöke.

A ipgati harcok felojnlóhao.

Uj verduni csata küszöbén.

Berlin, julius 24.

A Vossiche Zeitung jelenti:

A nyugati harctéren nagy hadműveletek várhatók. Az angolok hetek óta halmozzák a muníciót. A tüzérségi csata kezdete közel van.

Berlin, julius 24.

A Kölnische Zeitung írja:

A Chemin des Dameson teljes erővel dühöng a csata.

A németek nagy tüzérséget

vontak össze és példátlan hevességgel lövik a francia állásokat.

Egy uj verduni csata van készülőbenNémet repülők Londont bombázták.

Rotterdam, julius 24.

Egy német repülőraj tegnap megtámadta Londont. Tizenegy ember meghalt, huszonhatan megsebesültek.

Az angol admiralitás szerint az angol repülők lelőttek egy német repülőgépet.

Árdrágításért ás termónyeltitko- lásért elítélt g. k. lelkész.

70 K egy véka búza, 60 K egy véka tengeri.

— A Szamos eredeti tudósítása. — Szatmár, julius 24.

Ma, amikor a törvény snjtó keze, a sajtó, a közvélemény, a társadalom megvetése üldözi azt, aki az ország nehéz helyzetében azzal gyengiti a belső lakosság ellenállási, kitartási erejét, hogy az ehhez szükséges élelmi cikkeket elrejti, eldugdossa, hogy azokat méregdrágán, uzsora haszonért hozza forgalomba, szinte leverten vesszük a hírét annak, hogy egy szatmármegyei görig katho- likus lelkész bűnösen elrejtett terméskészletét ilyen uzsoraárban árusította a falusi nép között.

Az ember kétségbeesik, amikor hallja, hegy a pap, akinek ma elsőrangú kötelessége, hogy híveinek hazafiasságot, áldozat- készséget prédikáljon, ilyen megvetendő, rút és bűnös példával jár elől.

Mit várhatunk akkor az ilyen lelkész által vezetett hivektől, ha a pap igy tanítja őket.

A pap, akiről szó van, Ternován János volt gör. kath. lelkész, akit nemrégen helyeztek át Nagykoicsról Kisszokondra.

Ternován költözködés közben megszállott Selegián Szilvius olákmeddesi g. kath. esperesnél, aki ezidőtájban nem is volt otthon.

Ternován a házigazda távollétét arra használta fel, hogy magával vitt és a rekvi- ráláskor be nem vallott, tehát eltitkolt búza és tengeri készletét áruba bocsájtotta az oláhmeddesiek között.

Ternován a búi a vékáját 70—72 koronájával, a tengerit vékánként 60 koronájával áruaitotta.

A csendőriég hírét vette Ternován János oláhoaeddesi vendégszereplésének és nyomozni kezdett az ügyben. Bár sok vevő eltitkolta, hogy a paptól vásárolt, igy is sikerült a csendőrségnek megállapítani, hogy a pap 16 métermázsa búzát és tengerit adott el Meddesen.

A csendőrség feljelentése folytán az ügy az erdődi főszolgabírói hivatalhoz került, ahol tegnap vonta felelősségre a magáról megfeledkezett papot bér. Kovita Sándor cs. és kir. kamarás, főszolgabíró.

A tárgyaláson Ternován elibb azzal védekezett, hogy ő csak szivességből, kölcsön