Szamos, 1917. április (49. évfolyam, 80-103. szám)

1917-04-06 / 84. szám

2. oldal.

SZAMOS

(1917. április 6 , 84. szám.)

Amsterdam, április 5.

A Daily Telegraph jelenti Pétervárrból:

A munkáspárt kiáltványt bocsátott ki, amelyben tiltakoznak minden annexiós háború ellen és azt hangoztatják, hogy Oroszország megtámadása esetén az utolsó emberig védekezik.

A hivatalos jelentése^.

Budapest, április 5. Hivatalos jelentés :

Keleti harctér :

Néhány sikeresen végrehajtott roham- . csapatvállalkozásokon kívül nincs jelenteni való.

Olasz harctér:

Világos látási viszonyok mellett általában ólénkebb a tüzérségi es repülőtevékenység, mint a legutóbbi napokban.

Messzahordó ágyúink jó hatással lőtték a Gormonstól keletre díszszemlére kivonult ellenséges csapatokat.

Olasz tengeri repülők bombákat dobtak Nabresinara és Sistianara.

Az Etsch völgyében levő helységeink és Arco újból tüzérségi tűz alatt állottak. Arco- ban a plébániatemplom súlyosan megrongálódott.

Délkeleti harctér:

A mi csapataink körletében különös esemény nem volt.

H6£er, altábornagy.

Berlin, április 5 A nagy főhadiszáliá» hivatalosan jelenti:

Nyugati hadszíntér:

A heves tüzérségi harc Lens és Arras között tegnap is tartott. A Peronnes—com- bresi országúitól északra az angolok több ízben meghiúsult előretörések után este uj támadás céljára jelentékeny erőket vetettek harcba, amelyeknek csapataink ismét súlyos veszteségeket okoztak és azután kitértek. St. Quentintől délnyugatra a francia tüzérség több órán át tűz aíatt tartotta az általunk éjjel kiürített állásokat, amelyeket azután az ellenséges gyalogság harc nélkül megszállott.

Laffauxnál a franciák egy előretörését visszavertük.

Ütegeink Vendressenel [az Aisnetől északra] felgyújtottak egy lőszerraktárt. A földmegrázkódtatás és a dörrenés az arcvonal mögött negyven kilométernyire is észlel- ! hető volt.

Reimstól északra egy hatásosan előkészített és erőteljesen végrehajtott vállalkozásunk jól sikerült. Az ellenség véres vereséget szenvedett és több mint 800 foglyot ejtettünk.

Keleti harctér:

Lipót bajor herceg vemértábornagg arcvonala:

Rigától délre támadó csoportjaink behatoltak az oroszok állásaiba, szétrobbantottak néhány fedezéket és foglyokkal és zsákmánnyal visszatértek.

Tzepielenél, Brodytól délre rohamcsoportjaink egy előretörésük alkalmával 41 foglyot és egy géppuskát szállítottak be az ellenséges árkokból.

Jóesef főherceg, ve»ére*redea hadsereg-arcvonala:

Lényeges esemény nem történt.

Mackensen venértábomagy hadcsoportja:

A Szereth jobb partján Garleascanál felderítő osztagaink benyomultak egy orosz támaszpontba és 30 fogollyal és 2 aknavetővel tértek vissza vonalaikba.

Macedóniai arcvonal :

A Cserwenka Stenán, Monastirtól nyugatra, ismét elragadtunk a franciáktól néhány árkot, amelyek az utolsó harcok alkalmával- kezükön maradtak.

.

Ludendorf, első főszáiláamester. t

St. Quentint körüizárás fenyegeti.

Genf, április 5.

[Havas jelentés.]

Úgy látszik, hogy az ellenség (a németek,) ellenállása egyre erélyesebb, miértis nyugaton a harcvonal rövidesen visszanyeri régi szilárdságát.

St. Quentint délről járőreink egy kilométernyire megközelítették. A körüizárás egyre jobban kidomborodik.

Az angolok d Állomnál tegna p tizenkét falut elfoglaltak.

Tengerészeti esemény.

Egy angol vezérhajó

elsiilyesztéss.

Rotterdam, ápr. h.

A Rotterdamsche Courant jelenti Londonból :

A doweri torpedóromboló flottila vezérhajóját március 28-án egy német búvár hajó elsüllyesztette.

Siaiárium Szatmár, Ugocsa és Sereg

vármegyékben.

Életbelépett a rögtönitélő eljárás.

— A .Szamos“ eredeti tudósítása. —

Szatmár, ápr. 5.

Abból az alkalomból, hogy a cs. és kir. hadseregfőparancsnokság Szatmár, Ugocsa és Bereg vármegyék területét a hadrakelt sereg körletéhez csatolta, a m. kir. kassai honvédkerületi parancsnokság a jelzett vármegyék területére bíró hatálylyal elrendelte a rögtönitélő eljárás kihirdetését.

A statárium elrendeléséről a parancsnokság átiratban értesítette dr. Vajay Károly kir. tan. polgármestert azzal, hogy a rendeletet hirdesse ki, a vármegyék alispánjait pedig utasította, hogy a községekben a lakosság anyanyelvén ismételten tegye közhírré.

A rögtönitélő eljárás kihirdetéséről szóló rendelet főbb részei ezek:

I. A honvéd [népfelkelő, csendőr] parancsnokságok, csapatok, osztályok és intézetek, azaz a honvéd büntetőbiráskodásnak alárendelt összes katonai egyénekre, továbbá oly polgári egyénekre vonatkozó hatállyal, akik különös viszonyaikra való tekintettel a honvédségről szóló katonai bűnvádi perrendtartás 11. és 13. §§-ai, valamint a hadiszolgá}tatisokól szóló 1912. évi LXVIII. t.-cz. 9. §-& értelmében a hoovédbüntetöbiráskodás álé tartoznak a következő büntettek miatt:

1. A jogosulatlan toborzás büntette.

2. Az esküvel fogadott katonai szolgálati kötelesség megszegésére való csábítás vagy segélynyújtás és a szökevények számára nyújtott segély büntette.

3. A kémkedés és az állam hadiereje ellen intézett más cselekmények bűntettei.

4. A felségárulás büntette.

5. A felségsértés büntette. *

6. A közcsendháboritás büntette.

7. A lázongás büntette.

8. Az idegen tulajdonnak gonoszságból való rongálása által elkövetett nyilvános erőszakoskodás bőctette.

9. A nyilvános erőszakoskodásnak gonosz cselekmények vagy mulasztások által különösen veszélyes körülmények között elkövetett büntette.

10. A nyilvános erőszakoskodásnak az állami táviró [telefon] gonoszságból való rongálásai, vagy háboritásai által elkövetett büntette.

11. A gyilkosság, az emberölés, a gyújtogatás és a rablás bűntettei.

12 A lopás büntette és a Kbtkv. 472. §-ába ütköző sikkasztás büntette, ha az egy vagy több alkalommal lopott, illetve sikkasztott tárgyak értéke az 1000 [egyezer] koronát meghaladja továbbá a Kbtkv. 477. § ába ütköző sikkasztás büntette és a csalás büntette, ha az egy vagy több alkalommal síkká ’»ott, illetve kicsalt összeg a 2000 [kettőezer] koronát meghaladja:

Ezen kivül a katonai büntető törvény- könyv 142. § a és a m. kir. minisztériumnak

1914. évi julius hó 27-én 5490—M. E. sz. rendelete szerint katonai bűncselekményeket elkövethető egyénekkel szemben még a következő bűntettekre:

13. [minden az elöljárónak tettleges ellenszegülés vagy a személye ellen intézett erőszakos íámadasa utján elkövetett függelemsértés.

14. A zendülésnek minden büntette.

15. Lázadás.

16. Szökés. Az önként jelentkező szökevény azonban, amennyiben a szökésen kivül más, a rögtönitélő eljárás alá tartozó bűntettet nem kö?eiett el, rögtönitélő eljárás alá nem vonható;

17. Más egyén szökésében való bűnrészesség.

18 Szökésre szövetkezés alakítása és szökésre szövetkezésben való bünrészesség.

19. A kbtkv. 231. §-ába ütköző őrszolgálati kötelességsértés büntette az esetben, ha az őrszem kötelességsértésből a hadműveletre, az arcvonalon levő csapatok biztonságára vagy nagyobb mértékben az állami vagyonra nézve nagy kár származott, vsgy az eset körülményeinél fogva származhatott volna.

20. A gyávaság minden büntette.

21. A fegyelem és rendháboritás III. esete, IV. esete ős VI. esete.

22. A szolgálati szabályok általában való mellőzése 10 [t,iz] koronánál nagyobb értékű fegyver vagy lőszer eldobása, vagy elidegenítése által.

23. Öncsonkítás.

24. A Kbtkv. 465. §. b. pontja szerinti lopás, ha az őrség, vagy fedezet legénysége azon jószágon, amelynek őrzésére vagy fedezetére hirendeltetett, követ el, vagy tudva enged meg lopást és az egy, vagy több esetben ellopott összeg, vagy érték az 50 [ötven] koronát meghaladja.

25. A Kbtkv. 465. §. c. pontja szerinti lopás, ha a katona bajtársát, vagy felsőbbjét, vagy az utóbbi alárendeltjét meglopja és az egy vagy több esetbeu ellopott összeg, vagy érték a 200 [kattőszáz] koronát meghaladja.

26. Fosztogatás és az abban való bün- részesülés [Kbtkv. 492. és 500. §.], ha a zsákmányolt, elrejtett, értékesített, vagy több esetben megszerzett érték a 100 [egyszáz koronát meghaladja.

II. Valamennyi polgári egyénre vonatkozó hatállyal, kik egyébként a polgári büntetőbíráskodás alá tartoznak, a hadi állapot ideje alatt azonban a Kbp.

14. §-a értelmében a m. kir. minisztériumnak 1914. évi augusztus hó 1 én 5735. M. E. sz. a. kelt és a Budapesti Közlöny 1914. évi 177. számában ugyanazon napon kihirdetett és a kihirdetés napjával hatályba lépett rendeletével a következő bűntettekre nézve a honvéd büntetőbíráskodás alá vannak vetve, az alábbi bűntettekre: