Szamos, 1916. november (48. évfolyam, 281-306. szám)

1916-11-14 / 292. szám

2. oldal

a gróf Károlyi-télé lajasmajori gazdaságból. Azonban az átvétel előtt ragályos száj- és körömfájáson keresztül ment sertések között nemsokára az országosan pasztitó kolerapestis lépett tel, melynek hatását azon körülmény, hogy a sertések kevéssel az átvétel után makkoltatás céljából a városi avasi erdőre hajtattak ki, csak fokozta. A nagy at ! fáradalmai, meg a kellő eleség hiánya folytán í

elhullott........................................68 drb. |

kényszervágás utján leszuratott . 24 , ;

hajtás közben eltűnt

............... 3 ,

sz

abadkézből eladatott . . . . 3 „ j

összesen : 98 „. j

sertés, úgyhogy a város sertésállománya j november 11-én 306 darabot tett ki. Az el- ! hallott sertéseket a város szappannak való < kifőzéssel értékesíti, mig a megmaradt s i immár két vészen átesett sertések szakszerű j gondozás mellett a városi hizlaldában vannak elhelyezve

A közgyűlés a jelentést ezen részében is tudomásul vette.

Ezután Papp István rendőrtiszt szol- ■ gálati pótlékát állapították m<»g 24 szavazat- ! tál 5 ellenében. A főispán azonban a köz- j gyűlés határozata ellen fellebbezést jelen- j tett be.

A városi közigazgatási alkalmazottak, ; kórházi tisztviselők, valamint a f. évi január elseje után városi szolgálatba lépett dijnokok háborús segélyét a közgyűlés a tanácsi és j gazdasági szakosztály javaslata alapján meg- I szavazta s a rendőri büntető bíráskodásnak a rendőrfőkapitány hatáskörébe való átutalá- i sát, továbbá a kereskedő és iparos tanoncisko- ; Iák költségvetését és zárszámadását tudómá- j sül vette.

Dr. Cső may Aladár I. o. alkapiiány j kérelemmel fordult a városi tanácshoz, hogy j részére arra az időre, melyben a főkapitányi ; teendőket látta el, helyettesítési dij és rep- j rezentációs költségek állapittassaaak mag. A j tanács a kérelmet elutasította, mert dr. Cső- : may Aladár a főkapUányi állásra helyette- . sitvs nem volt, csupán a főkapitányi teen- i dők végzésével bízatott meg, — a rapreztn tációs költségeket pedig hivatali elődje már a megbízást megelőző időben arra az évre j felvette. A közgyűlés a fellebbezés folytán j eléje kerülő határozatot helyben hagyta.

Hosszasabban foglalkozott a közgyűlés Figus Albert városi főszánavsvő uj kövezet ' vámdijszabélyzat-tervezelének megvitatá- j sával. A nagy szabású javaslat előadásának ! keretében a főszámvavő ismertette a keres- j kedelmi miniszter leiratát, mely az uj sza- 1 bályzat létesítését szükségessé tette és a | melynek egyik fejezete azt tartalmazza, hogy a j miniszter a törvényhatóság trületén j lakó polgárok részére a múltban enge- j dólyezett vámmentességeket a jövőben megadni nem hajlandó, hanem elvárja, hogy a városi összes fogatok is köve- j zetvám adóval rovassanak meg.

Miután a város közönsége a vámtárgyak fenntartásához évenkint 50—69000 koronával amúgy is hozzájárul, a bizottsági közgyűlés dr. V&jay Károly polgármester, dr. Kereaztszeghy Lajos és Kulcsár István ; hozzászólása után a vémmenienségek te kintetébon a régi állapot fentartása mai- j lett foglalt állást s elhatározta, hogy a miniszterhez a tanács utján erre vonat- j kozélag felvilágosító jelentést terjeszt fel Egyebekben a közgyűlés az uj kövezet és vámszabáiyzat tervezetet némi válteztatá- ! sokkal elfogadta.

A város köz- és gyámpónztári készletének gyümölcsöztetés végett a helybeli pénzintézeteknél leendő elhelyezése tárgyában a j közgyűlés úgy határozott, hogy a jövő évben betéteit csak hét pénzintézetnél fogja slhe- j lyezmi, azonban a pénzintézeteket évenkint változtatni fogják. Tekintve továbbá azt, j hogy a városi betétek után nyújtott kamat- i lábak az egyes intézetek szerint különbözők, j a közgyűlés megbízta a városi tanácsot, hogy a kijelölt 7 pénzintézettel egyenlő kamatlábat ! állapítson meg. A kijelölt pénzintézetek a

S Z A M O S (1916 november 14., 302. szám

következők : Szatmári Takarékpénztár Egyesület, Szatraárvármegyei Takarékpénztár, Szatmári Népbank, Gazdasági és Iparbaak, Szatmári Leszámitolóbaak, Ssatmári KeresA világháború hírei.

SiiSmiaK íz orosz és rostás kadszistfrcB.

Budapest, nov. 13. Hivatalos jelentés:

Károly főherceg, vezérezredes hadsereg-are vonala :

Orsóvá területén a szurduki műut mentén és a Vöröstorony-szorostól délkeletre hasztalan r-‘ott neki az ellenség csapatainknak. . mgtél északnyugatra ősz

trák-magyar aot osztagok kivetették a

románokat a sZlYós&n védelmezett Candasti helyiségből. Sósmezőtől kétoldalt több román támadást visszavertünk. A Tölgyes-szakaszon osztrák-magyar és német csapatok rohammal elfoglalták Hollótól északra a Bitca-Arsuriíor hegyet. Az oroszok Tölgyestől délkeletre és Bélbornál nagy erőket vetettek oszlopaink ellen. Támadásaik összeomlottak.

Hőfer, altábornagy.

Benin, nov. 13. A nagy íőhadissát ias hivatalosan jelenti:

Károly főherceg, vezérezredes hadsereg-arcvonala :

A Gyergyó hegységben német és osztrák-magyar zászlóaljak elfoglalták a Bitca- Arsurilort. Ott, továbbá a Bélbssrtói keletre emelkedő magaslatokon és a Putna keleti partján az oroszok; a többszörös támadással hiába kísérleteztek, hogy elvitassák tőlünk a kiküzdött területnyerőségeket. Az ojtozi szoros mindkét oldalán emelkedő hegyeken is visszavertük sz ellenség előretöréseit. Kam- palunglól északnyugatra e.-spataink elfoglalták Cáudestit. A Vöröstorony szorostól és a szurduki amattól délkeletre, valamint Orso- vától északra a románok erős ell*ntámadásai semmi eredménnyel sem jártak. Véres veszteségűik mailéit foglyokban ismét több mint 1000 embert vesztettek.

Ludendorf, első főszállásmester.

Berlin, nov. 13.

A Wolff-ügynökség a következőket teszi közzé :

A Skrobova és Narajovka mellett 10. és 11 én elért sikerek nem csupán helyi jelentőséggel bírnak. Skrobováná! az oroszokat sok hónapon át kiépített erős állásokból vetettük ki. A Narajovka mellett súlyos veszteségekei okozva nekik a kcieti partra szorítottuk őket vissza. A gyorsan odavont tartalékokkal megkísérelt ellentámadások mit sem íudt&k már változtatni az oroszok vereségén.

Az abbanhagyási szünet után a középhatalmak hadseregeinek harci tevékenysége a keleti arcvonalon ismét fokozódott és offenzív jelleget ölt, ámbár az ántánt a Somme- nál, az Isonzónál és a macedóniai arcvonalon lekötni igyekezett őket és Románia, mint uj ellenfelünk jelent meg a harctéren.

Arz hadserege a keleti Erdélyben a Ratosznya-székelyi vona’ig nyomult előre, az

ellenséget 80 kilométerre szorította vissza és ma óiéival román területen, a Trotuzu és usai völgyben áll. Az észak felé csatlakozó Kö vess hadsereg szövetséges csapatai az oroszoktól a Tölgyes-ezakangon elért pillanatnyi sikereket a november 5. és 6 iki harcokban rövidesen visszahódították. A Dorna- w&írától délre a legutóbbi napokban végrehajtott orosz tehermentesítő vállalkozások Btsztricioáránál megakadtak.

Narajevkánál az 5. és 6-iki sikereket tovább kiépítettük és ismét jelentékenyen előbbre vittük, majd ötszörös ellentámadással szerűben megtartottuk *

Wladimir—Woiiiiskij terén, Luektól nyugatra a nemet íront épp ©iy szilárd, amilyen •ezelőtt volt, mig a Kiirlibabától keletre és a Jedulnál november 6-án elért legutóbbi osztrák-int*gyár sikerek még friss emlékezetében vannak mindenkinek.

Szófia, nov. 13.

A bolgár főhadiszállásról jelentik :

Jak off fővezér Az Est munkatársának a kösetkrzöket jelentette ki:

Az általános helyzet rendkivüli kielégítő a szövetségesek valamennyi frontján, valamint saját csapatainknál is. Ellenségeink rosszul száraitottak, amikor azt hirdették, hogy az idő a legjobb szövetségesük. Ellenkezően, a bolgár hadsereg ma sokkal értékesebb, mint a háború kezdetén. Végtelenül sokat fásultunk. Tcknikai szempontból is úgy emelkedtünk, hogy a bolgár hadseregre alig lehtt ráismerni. Ha a háború még soká tart, hadseregünk még jelentékeny erőkkel fog erősödni az elfoglalt területekről, am»lyek érzésben is, de történelmileg is hozzánk tartóz n&k. Erős helyzetünket bizonyítja a független Lengyelország prokUmálésa. Az oroszok két hadi céljának, agy mini a Dardanellák elérésének és a lengyelek vgyesitésinsk kérdése or&az jogar alatt, el van intézve és padig Oroszországra kedvezőtlenül. Kérdezhetjük, hogv miért harcolnak még az oroszok ?

Helyzetünk mindkét fronton megnyugtató. Moaaszlir birtoka számunkra biztosítva van. A harebavetstt szerb ssrag, ha nam is semmisült saeg, da rendkívül an«ggyön£ült. Elismerjük, hogy legvitézebb ellenfeleink a szerbak. Sarraii uj támadása lehetséges, de semmi sikert nem igér. Legalább meg kellene duplázni a hadseregét, hogy reménye lenne sikerre, az pedig az ántánttól lehetetlenség. Ezenfelül közeledik a tél.

A hadművelet a román harctéren az óra»*ű pentasságával tervszerűen folyik. Az Erdélyből iadiiott offunziva lassú előrehaladása sem meglepetés. Megmagyarázzák az ottani terep nehézségei és az oroszok és románok rendkivüli erőfeszítései.

Lugano, nov. 13.

A Stampa jelenti Parisból :

Falkenhayn folytatja előrenyomulását Bukarest felé. ügy látszik, hogy előcsapatai már néhány kilométernyire állanak Kampo- lungtól. A központiak folytonosan előbbre nyomulnak.

I kedeími és Iparbank, Szatmári Termény és Hitelbank.

Ezután a közgyűlés több apróbb ügy I letárgyalása után véget ért.