Szamos, 1916. február (48. évfolyam, 33-60. szám)
1916-02-24 / 55. szám
SZAMOS v oldal munkáltatás alá kerülő terület nagyságát legkésőbb f. évi március hó 1-ig a városi gazdasági hivatalban (Deák-tér 2.) bejelenteni szíveskedjenek. Szatm'r Németi, 1916. febr. 23. FERENCZ ÁGOSTON tanácsnok. Hirdetmény a jövedelemadó alá tsrtozó jövedelmek bevallása tárgyában. A hadsegélyezés céljaira a jövedelemadónak id -jglenes és részleges életb léptetéséről szóló és az 1915. évi XXI. t.-c. 7. § a szerint hatályában az 1916. évre is fentaríott >914. évi XLVI t.-cz. 1. § ában foglalt rendelkezések alapján mindenki, akinek összjövedelme az 19i5. évben a 20-000 koronát meghaladta, ezen őt, illetve a vele közös háztartásban levőket megillető összjövedelméről származzék az akár a magyar szent korona országainak területéről, akar a külföldről, 1916. évi március hó 15-ig bezárólag vallomást adni tartozik. A vallomás az előirt vallomási íven adandó. 1. Az 1909. évi X. t.-c 9. § a szeriut adóköteles jövede'emnek tekintendő az adó kötelesnek bármely forrásból eredő és akár tényleg befolyó, akár őt megillető pénzbeli vagy értékke' biró egyébb bevétele, amelyhez a saját házában, vagy illefnrínykép, avagy ingyen birt lakásának' haszonórtéke, továbbá akár a sajátjából felhasznált, akár illetménykép vagy ingyen kapott gazdasági, üzleti és más cikkeknek pénzértéke is hozzászámítandó Ennek a nyers bevételnek a törvény szerint megengedett levonások után fenmaradó részo alkotja az adókö'eles ti-zta jövedelnét. Arra nézve, hogy a bármely forrásból eredő bevétel alatt mi értendő — kijelentetik, hogy ez a meghatározás nemcsak az 1909 évi X. t.-cz. 10. és 15. §-aiban felsorolt jövedelemforrásokon kívül — bárhonnét tulaldonul kézhez vett. 2. A vallomást annál a községi elöljáróságnál (' árosi adóhivatalnál, a sz‘k sfővárosi adóhivatal kerületi osztályánál) kell benyújtani, amelynek területén a természetes személy álland an lakik vagy tartózkodik. A vallomás lezárt borítékban is beadható, ez eseti ea azonban a nevet és a lakást a cimlapon pontosan ki kell tüntetni. Az adóköteles ál'andó lakhelvének azt a községet (várost) kell tekinteni, ahol viszonyainak megfelelően berendezett lakása van. Csak idő’eges és átmeneti tartózkodásra berendezett megszállóhely lakásul nem tékint- hető. Éhez képest azok az adókötelesek, akik szórakozás végett, v-tey üzleti, i letőleg egyéb okokból (p). mert védkötelezettségüknek másutt tesznek eleget, vagv tanintézeti hallgatók, vagy üzletük másutt van, mint ahol laknak) az évnek egy részét állandó lakóhelyükön kivül töltik, mindenkor állandó lakóhelyükön adnak vallomást. Több lakókely esetén, vagvis ha ugyanazon adókötelesnek két vagy több községben van az előző bekezdésben fogla't megüatáro- zásoak megfelelő állandó lakhelye, a szóba- jöhető községek közűi az adóköteles vallomását annál a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, székesfővárosi adóhivatal kerületi osztályánál) tartozik benyújtani, ahol jövedelemadóját tárgyaltatni akarja. Az adókivetés helyének ekként történt megválasz ását, köteles a fél a vallomási ivbo annak legutolsó tételénél is beírni és arról, hogv az adókivetésbe lyéül me'yik községet választotta, 1916. évi február végéig az állandó lakóhely szempontjából szóbajóhető községek mind gyikének elöljáróságát (vá os' adóhiva'alt, székesfővárosi adóhivatal kerületi osztályát) szóban vagy Írásban értesíteni 3. Az adóköteles jogi személyek nevébon igazgatóságuk, ill töleg törvényes képviseletük székhelyén adandó a val'omás. 4. A külföldön lakó azok a magyar állampolgárok, akiknek az ország területén sem lakóhelyük, sem tartózkodási helyükjnincs, jövede'mi vallomásukat i leni utolsó lakhelyükön kötelesek benyújtani. Ha pedig ily- n lakóhely nem ismeretes, a vallomási iv bármelyik közs gi elő járóságnál (városi adóhivatalnál, a székesfővárosi ad hivatal kerületi osztályá nál) beadható, amelynek területén a jövedelmi forrás létezik. v 1916 február 24 55. szára. Büntetlen marad azonban a tettes, ha a följelentés megtörténte, vagy a vizsgálat megindítása előtt nyi atkozatát illetékes helyen kijavítja, vaü’y kiegészíti, illetőleg az elhallgatott jövedelmet bevallja Nagykároly, 1916, január 25 A m. kir. pénzügyigazgatóság megbízásából: Adófizetés irami hirdetmény. Alólirott városi adóhivatal ezennel felszőii'ja mindazokat az adózókat, akik a községi adófőkönyvben előirt és az 1909. évi XI. !c. 26 §-a értelmébeu esedékes adótartozásukat e hó 15-ig b.s nem fizették, hogy azt, járu ékaival együtt, a jelen hirdetmény közhírré tételétől számított 8 napon belül, vagyis e hó 24 ig a? alulírott váiosi adóhivatalnál anuál is inkibb fi e *sék bo, mert ellenkező esetben ellenük a zálogolési eljárás azonnal mog fog indíttatni. Szatmár-Nómcti, 1916. febr. 15. Hagy József főnök, főpénztáros. 5. Az országhan nem lakó külföldiek abban a községben (városban) adnak vallomást, ahol az ingatlan, az ipari vagy kereskedelmi vállalat vagy telep fekszik, a követelés zálogjoga biztosítva van, illetőleg a vagyonjog létezik. Tö'ib ilyen jövedelemforrás esetén a vallomási iv bármelyik községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, a székesfővárosi adóhivatal kerületi osztályánál) beadható, amelynek területén a jövedelmi forrás létezik. 6. A külföldön lakó azok a magyar álla npolgárok, akiknek az ország területén sem lakóhelyük, sem tartózkodási helyük nincs (4 pont), valamint az országban nem lakó külföldiek (5. pont) valomásukat a fővárosi adó- fe’űgyelőnél (központi o-ztály) is beadhatják, aki szükség e étén az illetékes pénzügyigaz- gatősághoz haladéktalanul továbbítja. 7. Az iDgyen kiszolgáltatatandó vallo- mási iv a félnek hivatalból kézbesítve nem lesz, hanem azt az adóköteles a községi elől j íróságnál (városi ad ihivatain 1, a székesfővárosi adóhivatal kpriileti osztáyánál) maga vagy megbízottja veszi át. 8. Ha a vallomásadásra kötelezett aval- lomisi ivet kiállítani nem tudná, községi elől iáróság, (városi adóhivatal, széki sfővárosi ad >■ hiaatal kerü éti osz-álya) köteles a tollba mou dott va’lomás alapjár. a valouási ivót díjtalanul kitölteni s ennek megtörténtet hivatalból bizonysam, 9 A vallomást nem önjogu (gyámolt, vagy gondnokolt), valamint jogi személyek nevében a törvényes kép iselő (gyám, gondnok, igazgató stb.) adja, aki ezeknek érdekéit a továbbiakban felelősség mellett szintén kép viseli. A szolgálatban álló kiskornak azonban ha kinevezésszerü rendelv énnyel (szerződéssel vagy más mődm) biztosított szolgálati il'et- rrényük van és ennek batudásával összes jövedelmük a 20.000 K t meghaladja, vallomásukat önmaguk adják. 10. A vallomásadásra kötelezettek vallomásukat meghatalmazottjaik utján is benyújthatják, a meghatalmazott ténykedéséért azon- bau a meghatalmazó anyagilag felelős. A meghatalmazottak e minőségüket hiva'alos felszólításra igazolni tartoznak A meghatalmazás bélyegmentes / vagyon kezelésével vagy gondozásával megbízottat külön meghatalmazás nélkül i< meghata'mazottnak kell tekinteni. 11. Aki vallomását a? előirt határidőben, vagyis 1916. évi március hó 15-ig be nem adja, a kivetés során megátlapi'ott adónak 1 százazalékát, ha pedig á pénzügyigazgatóság (adófelügyelő) részéről a vallomás beadása végett hozzáintézett felhívásnak meg nem felel a megállapított adónak további 4 százalékát fizeti p'tiefe fejében. 12. A vallomás átadójának k vánatára a vallomás benyu tásáról hivatalos elismervényt kell adni. Ha pedig a val omási iv boríték allatt nyujtatott be, ez a körülmény a hivata los e ismervónybeu is megemlítendő' 13 Ha a vallomásadásra kö'elesett hadba- vonult és o'yan mek'hata'mazoítlja, aki az 1900 évi X. t. c. 73 § ához képest a vallomási ivet helyi tie és nevében kiállíthatná és aláírhatná nincsen, a községi elöljáróság (városi adóhivatal, szákesföváro i ad hivatal Kerületi osztálya) a vallomási ivet hivatalból fekteti fel és annak első lapján a név- és foglalkozásra és a lakóhelyre vonatkozó rovatokat kitölti; azután pedig a vallomás elmaradásának fentebb említett indokát a vallomási iv végén pecsét alatt igazolni kell. Ebben az esetben az ad'pótlék alkalmazásinak (H. pont he'yo nincs. 14. He a fél az ly 15. évre olyan vallomást adott1 melyben jövedelmét számszerűleg val'otta be ; elegendő, ha az 1916. évre sz lo vallomásában erre a körülményre olyformáu nyilatkozik, hogy az 1915. évre adott bevallásiban f gla t jövedelem részletezését váitoza'- lanul fonta rt ja. A nett ni terheknek részletes bevallása és igazolása azonban még ebben az esetben sem engedhe'ő el 15. 1909 évi X. te. 71. §-a szerint jö vedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ el a vallomás adisára kötelezett, ha a jövedelemre vonatkozó vallomásában, vagy illetékes helyről hozzá intézett kérdésekre adott írásbeli, vagy jegyzőkönyvbe mondott válaszában, vagy jogorvoslatának indokolásában tudva valóthn es szándékos félrevezetésére irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megröviditézére alkalmas, illetőleg adóköteles jövedelemforrást szándékosan elballga*. MEGHÍVÓ. A Halmi-i Kereskedelmi Bank R.-T. részvényesei 1916. évi március hó 5-én d. u. 3 órakor Halmiban, az intézet saját helyiségében megtartandó rendkívüli közgyűlésre meghivatnak. TÁRGYSOROZAT: 1. Hitelesítő bizottság választása. 2. Egy felügyelő bizottsági tag választása 3 évre. Halmi, 1916. február 22. AZ IGAZGATÓSÁG. Szavazati joggal bírnak mindazon részvényesek, kik a közgyűlést megelőzőleg legalább 30 nappal a részvénykönyvben mint tulajdonosok bejegyeztettek. Tábori postaládák minden nagyságban kitűnő minőségben készít: Fóliák Sándor Iádaggára Arad Képviselek kerestetnek. KŐSZÉN minden mennyiségben (házhoz szállítva) kapható BRAUN és LÁSZLÓ vaskores- kedő cégnél Szaunár, Deák tér 9. szám. LEVELEZÉS Hö gyeim ! Szatmári a gyakran be- ránduló vidéki nőtlen gazdag hivatalnok tisztesség es ismeretséget kötne intelligens úri- leánykával Válaszokat mielőbb „Színház“ jeli gére a kiidóba kérek. Bővebb felvilágosítást ad az Európa kávéház főpincáre. Veszek színes antik poharakat. Cim a kiadóhivatalban. 14®— T2JP KIADÓ oADÁ.SVÉTEL Eladó az uszodakerti vendéglő teljes berendezéssel. — Bérbeadó 3 szobás úri lakás május 1-től. Jósika u. 14. Kiadó i9 6. május 1-től jelenleg Schön Mórné által birt üzlethelyiség. — Egv tanuló felvétetik Gind néi. Deák-tér 5. Nyonwtott a „Szabadsajté* könyvnyomda és lapkiadó részvénytársaság gyorssajWíin Szatmár-Németiksa.
