Szamos, 1915. november (47. évfolyam, 299-327. szám)
1915-11-04 / 302. szám
4. oldal SZAMOS (1915 november 4, 302. szám Szatmár-Németi sz.kir. város hivatalos közleménye . HIRDETMÉNY. Előfordult, hogy mezőgazdasági vagy egyéb munkára kiadott orosz hadifoglyok közül egyesek elszöktek munkaadó gazdáiktól és itt a városban vagy a vidéken más gazdánál vagy munkaadónál tartózkodnak bejelentés nélkül. Sőt az is gyakori eset, hogy a szökevény fogoly uj pártfogója a katonai és polgári hatóságok megtévesztésére a hadifoglyot polgári ruhában járatja, családtagnak tekinti és egészen kivételes bánásmódban részesíti. A katonai parancsnokság megkeresése folytán tehát nyomatékosan figyelmeztetem az ilyen hadi foglyokkal rendelkező munkaadókat, hogy mindazok, akik nem szabályszerű utón jutottak orosz hadifoglyokhoz, s azokat bejelentés nélkül maguknál tartják, a hadifoglyok szökésének előmozdításában bűnösek, mely cselekmény felett hadbíróság ítél és rendkívül súlyos büntetést von (maga után. Felhívom tehát a hadifoglyokkal tiltott utón rendelkező gazdákat és munkaadókat, hogy a náluk rejtőzködő orosz hadifoglyokat a városi rendőrkapitányi hivatalnál azonnal jelentsék be, foglyai, kát pedig a fogolytábornak, megfigyelő állomásnak vagy a városi gazdasági hivatalnak adják át. Szatmár-Németi, 1915. nov. 2. Dr. Vajay Károly kir. tan. polgármester. 2522—1915. gisz HIRDETMÉNY. A kassai cs. és kir. katonai parancsnokságnak az orosz hadifoglyok igénybevételére vonatkozó M. A. 42588 számú rendelkezését az alábbiakban azzal a megjegyzéssel teszem közhírré, hogy a város területén lakó gazdáknak kérelmüket a polgármesteri hivatalhoz kell benyujtaniok. A rendelet szövege a következő : Kassa, 1915. október 18. Hadifogoly munkásoknak átengedése 10-es és 20-as csoportokban, illetve már átengedett csoportoknak ezen számra való csökkentése a következő fenntartással fog engedélyeztetni : 1. A vonatkozó kérelmek különös s-i gorusággal kezelendők és csak azon esetekben engedélyezendők, ahol a szükségesség igazolva van. 10—20 kagifogoly munkásból álló csoportoknak újonnan való átengedése a legritkább esetekre korlátozandó, mivel az őrzési nehézségek ily kis osztagokat illetőleg foko- zottabbak. A kérvények a főszolgabírói hivatalhoz adandók be, mely hatóság az átengedés szükségessége Valamint a munkaadó megbízhatósága szempontjából a kérelmet véleményezi. 2. Az ily módon felszerelt kérvények azon katonai parancsnoksághoz továbbitandók, melynek területén az illető munkahely fekszik, ezen katonai parancsnokság a kérvényeket a véleményezés kiegészítése után a hadifoglyoknak kiutalása céljából a wieni illetve pozsonyi katonai parancsnoksághoz további! ja. Különösen tekintetbe veendő, hogy a kérvényezőt a hadifogoly munkásokat illetőleg kifogás lni való elírás nem terheli e már. Hä a közigazgatási hatóság és a munkahely szerint katonai parancsnokság véleményezése egybehangzó, a wieni, illetve pozsonyi katonai parancsnokság önállóan határoz. Ellenesetben a kérvény a hadügyminisztériumhoz terjesztendő fel. kozik, hol 30 vagy több fogolyból álló mun-i káscsoporínak 20 vagy 10 főre való csökken- - tése kérelmeztetik és pedig ekkor is, ha az erfdeti átengedés nem a wieni vagypozsony katonai parancsnokságok által történt. 4. A kérvénynek beadása alkalmával a közigazgatási hatóságnál óvadék teendő le, mely községek részére foglyonként 20 K-ban, magánosok részére 30 koronában állapit- tátik meg. Ezen óvadék készpénzben, betétkönyvben avagy óvadékképes értékpapírban (utóbbiak névérték szerint számítva) teendő le. Az óvadék előforduló szabálytalanság esetén odavész ; különösen rossz bánásmód, elhelyezés, elégtelen élelmezés, vagy foglyok szökésében való vétkesség, a fennálló feltételek elleni kihágás, a hadifogoly munkás csoportnak más munkaadó részére egészben vagy részben a katonai parancsnokság jóváhagyásának kikérése nélkül való átengedése esetén. Efölött fellebbezhetetlenül azon katonai parancsnokság határoz, melynek területén a munkahely vau és pedig a?on hatóság meghallgatási után, mely az óvadékot őrzésbe átvette. Óvadéknak betétkönyv vagy értékpapírban való letétele esetén az magától értetődő- lég a fentiek szerint elszámolandó összeg erejéig vész oda. A kére'em elutasítása esetén az óvadék az elintézés leérkezte után téríttetik vissza, míg ha a hadifogolymunkások kiutaltatnak, az óvadék letétben marad és csak az illetékes katonai parancsnokság írásbeli határozatára téríthető vissza a letevőnek. 5. A hadügyminisztériumnak tudomására jutott, hogy különböző községek és munkaadók, valamint alsóbbfoku hatóságok önkényes módon fenti engedményeket máris igénybe vették. Azon állapotnak, hogy hadifogoly egyének, melyekért népjogilag kizárólag a hadügyiigazgatás szava'ol, önkényes elosztás és kiutalás által a nyilvántartásból kikerüljenek, okvetlen véget kell vetni. A hadügyminisztérium hajlandó — feltéve, hogy más akadályok fenn nem forognak és a hadifogolymunkások elhelyezése és bánásmódja kifogásolni valót hátra nem hagy — a vonatkozó és a fenti alakban előterjesztett s a megszabott hatósági véleményezésekkel ellátott bejelentés esetén és az óvadék letétele ellenében a katonai parancsnokságnak az utólago ? beleegyezést a 2. pont értelmében megengedi Azon esetben, ha f. é. okt. hó 31. után hadifogolymunkáscsoporfok oly helyeken és oly számban találtatnak, amely helyeken és amely számra nézve megfelelő engedély meg nem adatott, az óvadéknak egyidejű elvesztése mellett a bevonás iránt intézkedés fog tétetni. 6 Az egy csoportban kiadható hadifogoly munkások minimális számára vonatkozóan érvényben levő határozmányok megváltoztatása nem csupán kisebb számú osztagok méltánylást érdemlő esetekben való átengedésének lehetővé tételét célozza. E rendelkezésnek az a célja is van, hogy mindazon munkahelyekről, hol az eddigi minimális számra egyáltalán nem volt — vagy pedig most már nincs szükség, különösen az őszi mezei munkálatok befejezése után; a hadifogoly-munkások visz ezaözönlése bekövetkezzék és másoldalu sürgős kérelmek könnyebben kielégíthetők legyenek. Ez különösen azért, emeltetik ki, mivel állítólag nagyszámú munkaadó 30 hadifoglyot — dacára kis;ebb szükségletének — csak azért kérelmezett, mert azok kisebb számban eddig nem engedtettek át. Szatmár Németi, 1915. november 1. FERENCZ ÁGOSTON tanácsnok. Á L L AS Erőteljes hadmentes férfi irodai, felügyelői, vagy ebez hason!> állás: kereä. Cim a kiadóhi fitalban. Házvezetőnő v. gazdasszonyi állást keresek jobb un helyre. Esetleg vidékre is. — Cim a kiadóhivatalban. Okleveles óvónő, kezdő gépíró, irodai alkalmazást keres, vagy tanítást t állal. Cim: Óvónő, Pázsit u. 46. sz. Hazrn sterpárt keresek Árpád u. II. ez. alá. Helybeli faszer üzletben könyvelésben, i zámiáz.isban és gyors gép Írásban j jártas kisasszouy jó fi zetéssel azonnal felvétetik. Cim a kiadóhiva- ta Iban i Kitűnő házilag készített som, málna és szeder iz kapható, Szent I nre herceg u. 9. Winkler Li- pótnál. — Nagyban és kicsinyben. Csemege szőlő állandóan kapható kg. 72 és 80 fillérért* Szabó Balázsnál. Eladó 8 darab számfeletti vöröstarka fejős tehén és 100 drb. öt hónapos süldő, páronkiDt 50 kiló súlyban. Fülpös-Daróc u. p. Géberjén. Luby Zsigmond. Két boglya széna Szaímárhegy EVcseri szőlőmbe eladó Ugyanoda egy vincellér felvétetik. Eladó 200 m. c=öves tengeri Szatmár, Vörösmarty u. 31. Bakó Józsefnél. Szükségem !. volna pár napra egy j^karban levő háló- kertészre a ki átülteti- szoba berendezés ol- seket elvégezne. Szent- cs°n eladó Arany Já- pétery Géza. nos-u. 16. ^ Tenyésztésre tiszta telivér Emdeni ludak, pekkingi kacsák ; mind remek kiállítású példányok kaphatók Bónis Károlynál Kölesén. KÜLÖNFÉLE I Két intelligensebb katona a honvéd laktanya környékén, vagy attól lehetőleg nem nagyon messze lakó úri család nál azonnalra keres: 2 egymásmelled! külön bejáratú bútorozott szobát fűtéssel világítással és kiszolgálással és ugyanott teljes házi kosztot is hosszabb időre. Szives ajánlatokat a kiadóivata! továbbit. Kifésült hajból készít hajfonatot vagy bármib en hajpótlékot Szabó Balázs fodrász. áladé 8 drb használt vasajt ók Özv. Böszörményi Józsefiénél Deák-tér 15. sz. alatt. KIADÓ 4> ADÁSVÉTEL ^ __„jfe! . Idei anyaszéna i i szatmári határban el- < idő. Értekezhetni Kle n Vilmosnál a Szatmári i 1 Bankban. Il 3 szobás I utcai lakás november I i re kiadó Kossuth La- j jós u. 18. szám alatt — ; Értekezhetni lehet dr. j Ehrenreich Lipótn&l. | Kiadd úri lakás | Hunyadi-a. 6 sz alatt , 4 szoba, előszoba, — konyha, tágis folyosó és mellékhelyiséggel — kiadó. Értekezhetni: lehet a Markorits Elek Fiai r -társaságnál. Bankban. F/ Illldlél, A Korpa Központtól (Budapest) nyert engedély alapján a Szatmári Gőzmalom Társulat által őrölt lölli maximális áron árusittatik Koos Kálmán kereskedésében. Van szerencsém a n. é. közönséggel tudatni, hogy eddig még itten nem létezett Első szatmári női és férfi kalap vegytisztító és formáló intézetet nyitottam külföldi nagy városok mintájára berendezve. Elvállalok bármily régi elviselt női, vagy férfi posztó, velour ka-sirozást és férfi kemény kalap átgyúrást, vegytisztítást, festési, fényezést a legújabb formákra. . Női kalap újdonságokban állandó nagy raktár. Átgyúrás próbaválas -érint és díjmentesen díszítve. — Gyászkalapos in raktáron. — Pontos és gyors kiszolgálás jutányos árakkal. B. pártfogását kérve vagyok tisztelettel: KESZLER ANTAL női é5 férfi kalap tisztító és formáló intézete — CvqI rn 4 P 1/ávJnmk i ■ f m . — ------IP 1ÖHIRDETÍEII I Minden szó egyszeri beiktatása 4 fill. Vastagabb betűből I 8 fillér. Legkisebb hirde és 50 fillér. A dij előre fizetendő I
