Szamos, 1914. szeptember (46. évfolyam, 203-232. szám)

1914-09-20 / 222. szám

3 oldat.

SZ A M 0 i

(1914 szeptember 20. 222. szám.)

Frauenbergsr Lőrinc ezredes levels a polgármesterhez.

Szatmár és Szatn^ármegye

büszke lehet fiairaSzatmár, szept. 19.

Ahhoz a levélhez, amelyet alább közlünk s amelyet Frauenberger Lőrinc, a szatmári 5. gyalogezred vitéz ezredese intézett dr. Vaj aj Károly kir. tan., polgármesterhez és általa egész Szatmármegye közönségéhez, — ehhez a levélhez nem kell kommentár.

Frauenberger ezredesre mindnyájan emlékszünk, ezredének eskütétele alkalmából láttuk őt, a stramm, kemény katonát, amint lóhátról beszédet intézett tisztjeihez, legénységéhez és emlékszünk: a kép, amelyet akkor láttunk, azt a bizodalmát, meggyőződésteli hitet keltette bennünk, hogy ez a sereg, amelynek legényeit felvonulni láttuk és az ő derék ezredesük, csak győzelemre vihetik az 5. gyalogezred zászlaját.

Hogy bizalmunk nem volt alaptalan, annak legfényesebb bizonyítéka ez a levél:

Keichenberg, 1914. szept. 10.

Nagyságos Uram,

Igen tisztelt Polgármester Ur;

Miután folyó hó 1-én a Tyszowce-Ko- marow melletti ütközetben Oroszországban a jobbcombomat egy löveg átfúrta, súlyos sebemmel f. hó 7. óta az itteni István-ltórház- ban fekszem és a legfigyelmesebb és leggondosabb kezelésben és ápolásban részesülök az ugyancsak súlyosan megsebesült Kon ez Ödönnel, a 12. honvédezred alezredesével Nagykárolyból, akinek a jobbválla lett átlőve és még több, az 5. ezredhez tartozó sebesülttel. A 15. menetezredből Herskovics Lázár tart. káplárnak ballábát schrapnelsebesü- lés folytán amputálni kellett és Nyika János 4. menetezredbeli közlegény a ballábán szenvedett lősebével magasfoku lázban fekszik s valószínűleg belső sérülése is vau.

Hála az itten tapasztalt szeretetteljes és előzékeny kezelésnek, amelyben az itteni lakosok egymást felülmúlni igyekeznek, valamennyi sebesült, még a súlyos betegek is, a javulás utján vannak és úgy hiszem, hogy én és Koncz alezredes ur két hét múlva már ismét a sereg élére állhatunk, amikor is én a szép bátor 5. ezrednek vezényletét boldogan és büszkén ismét átvehetem.

Ezredem a 6. hadtestnek majdnem minden csatájában részt vett. A tűzkeresztséget augusztus 27-én délelőtt 11 órakor Pukazców mellett fényesen kiállva, ezredem az én megsebesülésemig a Komarow és Tyszowce melletti hires ütközetben szerepelt még, mint olyanokban, amelyek a megemlítésre érdemesek.

A tisztikar és a legénység az éjjeli menetelések és rohamokkal járó kimerítő fáradtság legyőzésével és kitartásával továbbá bátorságával, vitézségével és önmegía- gadásával valóban nagy munkát teljesített és ki kell jelentenem, hogy a sereg fényesen viselkedett.

Polgármester ur, Szatmár városa és egész Szatmár vármegye büszke lehet fiaira, mert mindegyik helytállóit az ezred, a hadsereg és a haza becsülete érdekében.

Mondhatom, hogy ezredünk egyike a legjobb és legsnájdigabb ezredeknek és szerencsésnek érzem magamat, hogy ennek az ezrednek az élén lehetek. I

Kötelességemnek tartottam, hogy Önnek igen tisztelt Polgármester Ur, a legfontosabb események rövidre szabott vázlatát közölni, hogy ebből Ön, mint hadkiegészítő kerületünk főbizalmi férfiainak egyike és az Ön utján előreláthatólag a közönség is tudomást szerezzen arról, hogy az 5. ezred képes volt minden feladatát fényesen megoldani és a maga számára a legnagyobb tekintélyt megszerezni.

Őszinte, szívélyes üdvözleteimet küldöm Nagyságodnak és az egész ezred tisztikara és legénysége nevében Szatmárnak, kedves hazánknak,

Kiváló tisztelettel Freuonberger ezredes.

*

Dr. Vajay Károly kir. lan., polgármester meleghangú levélben köszönte meg az ezredes figyelmét és úgy maga, mint a város közönsége nevében mielőbbi felgyógyulást kívánt az 5. gyalogezred.vitéz ezredesének.

Szatmári

| Leszámitolőbank r.-t

Alaptőke 1500.000 K.

I Tartaléktőke 250.000 K.

I

A mai naptól kezdve pénztárunknál elhelyezett

I fakarékbEfiélek 6°|o-kal

kamatoztatnak és a moratorium korlátozásai alá nem esnek.

Szatmár, 1914. évi augusztus hó 14.

Házvezetőnői állást keres helyben vagy vidéken, szerény díjazás mellett, egy fiatalasszony. — Cim a kiadóban.

URÁNIA MOZGÓ- Ideiglenesen a városi színházban. —

Csak ma vasárnap szeptember 20 án már d. u. 4 órától folytatólagosan : a budapesti Omnia Mozgó legvonzóbb műsordarabjai, kizárólag sláger műsor : a világhírű Dansk Kino Comp gyár remek műve.

Éjféli vendég

izgalmas órdekfeszitő dráma 3 f. (1500m.) Az Ita amerikai filmgyár remeke :

AZ ÁRULÓ

megható társadalmi dráma 3 felv (1200 m.) a Deutsches Kino Theater óriási sikerű műve Mátray Ernő nagyhírű berlini Reinhardt művész főszereplésével

TANGÓ LÁZ

könnyekig megkacagtató filmkomédia 3 felv. — Több müsoronkivüli humoros szám.

Felhívjuk e páratlan tartalmas sláger műsorra nagyközönségünk szives —• figyelmét. —

Sebesült vitézeink az előadást délután ép úgy mint este díjmentesen látogat- — hatják. —

sen csal fest,

Lemberg polgármesterét fel akarták akasztani az oroszok.

— Egy szemtanú a város kiürítéséről. —

Távirati tudósítás.

Berlin, szeptember 18.

Lemberg kiürítését remélhetőleg most már azok is megértik, akik ebben a taktikai lépésben a világ összeomlásához hasonló szerencsétlenséget láttak, vagy akartak látni. Mert e két fajtáját az emberiségnek élesen el kell választani. Vannak, akik sötéten látnak, mert szemük rossz, a hivatalosan kiadott jelentések bölcsen látják meg azt, ami a helyzet tárgyilagos megítélésére szükséges, a másik szándékosan lát feketén és ha például győzelmi hirt hall, akkor rögtön keresi mögötte a — vereséget.

— Csak egy nagy vereség álcázására adták ki a diadal hírét. Csak azért fújják fel az Auífenberg győzelmét, hogy leplezzék a lembergi vereséget.

— De Lembergnél nem volt vereség, Lemberget mi taktikai okokból adtuk fel

— vetik ellene.

Most megérkeztek a hiteles hírek a kiürítésről és pedig Berlinen át, tehát úgyszólván érdektelen kézből, amely nem vádolható azzal, hogy a háború folyamán hazugságokkal és a valóság szépítésével bolondította volna a közönséget.

A Berliner Tagblatt tudósítójának elbeszélését van módunkban közölni a nevezetes

eseményről.

— Nyolc nappal a város kiürítése előtt bejelentette a katonai hatóság, Lemberg város polgármesterének, hogy stratégiai okokból fel fogják adni a várost.

— Nyugtassa meg Lemberg város közönségét, — mondotta egy tábornok — a feladást hadműveleti okok teszik szükségessé. Végeredményében semmi jelentősége nincsen. Egy heti ideje van a város lakosságágának arra, hogy ingóságát, vagyonát biztosságba helyezze s az egész közönség védett helyekre költözködhessék.

A polgármester azonnal közhírré tette, hogy a várost fel fogják adni.

Izgalomban és állandó készülődésekben teltek a napok, a terekről folyvást fogyott a sok holmi, a vonatok és szekerek állandóan mentek déli és nyugati irányban. Megható volt a lakosság együttérzése s a katonaság jószivü előzékenysége. A város előkelőségei, miután biztonságba helyezték családjukat és vagyonukat, nem utaztak maguk is tovább, hanem a városban maradtak, hogy a szegényebb lakosság segítségére legyenek. A szükölködőknek pénzt osztottak, a rakodásnál segédkeztek, együtt dolgoztak a napszámossal, a földművessel s a házalóval. Ügyvédek, orvosok egyetemi tanárok, képviselők téppett ruhában, érdes tenyérrel emelték a nehéz bútordarabokat s csomagolták a szegény emberek apró holmijait.

Mikor a Wiunikinél harcólt osztrákmagyar csapatok visszavonultak és Lem- bergbe étkezve jelentették, hogy az orosz sereg jön, a város gazdag polgárai is útra keltek. A tömeg is meggondolta a dolgot és most már az menekülni akart. Ez egy nappal a kiürítés előtt történt. Ezért aztán olyan tolongás keletkezett, hogy az indóházakban életveszélyessé vált a tartózkodás. Fiakkerek nem voltak és ezért gyalog indult meg a népvándorlás a pályaudvarokhoz.

Az elutazáshoz a katonai parancsnokság igazolványa lett volna szükséges. Ennek helyiségei előtt olyan tömeg tolongott, hogy