Szamos, 1914. június (46. évfolyam, 124-145. szám)
1914-06-25 / 142. szám
(1914 junius 25. 142. szám.) SZAMOS 5. oldat. ctftöiSé fehérnemű és vequlisztitóklene cjy fi t _ ff éJ zaméL ^~'S7*etöfi-hóz.. Merpzfstydn. mellett. Szép esJo munka,. Pontos kiizolgálát. ÉLŐPATAK GYÓGYFÜRDŐ dr. Weszelszky Gyula egyet. m. tanár úr bizonyitványa szerint, nagy mennyiségű rádiumot tartalmazd viz. Természetes szénsavas (nauheimi) fürdők. Kiválóan jóeredménnyel használható a gyomor-, vese-, máj- és lépbajoknál, köszvény és csuz- nál, valamint bármely az idegesség alapján fejlődő betegségeknél. A nagyhírű előpataki gyógyvizek orvosi javaslat szerinti ivása, összekötve a megfelelő és itt feltalálható kisegítő a\ gyógyeszközökkel (meleg- és hidegfürdők, viz- gyógyintézeti kezelés, massage, svédtorna, die- tikus étrend) rendkívül kedvező eredményt mutat fel. Fürdő-idény: május 15 tői szeptember 15-ig. Vasúti állomás: Földvár és Sepsiszent- györgy, honnan állandó olcsó kocsiközlekedés van. Lakás, ellátás olcsó és választékos. Az elő- és utóidényben (május 15-től junius 15-ig és aug. 20 tói szept. 15-ig) a gyógy- és zene- dijnak fele fizetendő, lakások 50°/o-kal és ellátás is sokkal olcsóbb. Az előpataki ásványvíz, mely a szénsavdus, égvényes, vasas vizek között első helyet foglal el, mint gyógyeszkőz, háznál is használható és üdítő, kellemes ital tisztán vagy borral vegyítve, nagy kedveltség- nek örvend. Itthon és a kültöldön évenkint egy millió palacknál több kerül forgalomba. Szétküldési hely: Élőpatak, de kapható a legtöbb városban és nagyobb kereskedésben. Prospektust kívánatra igyen küld ------------- az igazgatóság. ------------Ma kulatúra papiros lapunk nyomdájában kapható. 570. 683—1914. végreb. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-á értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a halmii kir. járásbíróságnak 1913. évi V. 332. számú végzése következtében dr. Keresztezeghy Lajos ügyvéd által képviselt Első magyar ált. biztosítótársaság és csatlakozott Szatmári termény- és hitelbank 1085 kor., Halmii kereskedelmi bank 1300 korona, Nagy József 645 kor. 92 fill., Kassai,leszámítoló szövetkezet 400 kor., Kahan Áron 268 kor., Magyar bank és keresk. rt. 252 kor. erejéig javára Berenczey Kovács Béla 231 kor. 01 fillér s jár. erejéig 1914. évi április 20., 1913 október 4., november hó 3-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- é3 felülfoglalt és 4100, 5140 ős 3530 koronára becsült következő ingóságok u. m.: gazdasági felszerelés, lábas jószágok stb. ny;iváuos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a fenti kir. járásbíróság 1913. évi V. fenti sz. végzése folytán 231 kor. 01 fillér tőkekövetelés, ennek 1913. évi január hó 27. napjától járó 5 százalék kamatai, egy- harmacl százalék váltódij és eddig összesen 126 kor. 40 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nevetlenfaluban, alperes lakásán leendő megtartására 1914-ik évi julius hó 8 ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahoz a vonni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok a: 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §§-ai érdemében kész- pénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak aditni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és ielülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Halmi, 1914 junius hó 18. Báti Bálint kir. bir. végrehajtó. Ny i Ittér E rovatban közlőitekért nem felelős a szerk. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi március hó 30 án 112603—1913. XII—2. szám alatt kelt és Szatmár-Németi szab. kir. város tanácsához Szatmár-Németibe intézett Ill-adfoku ítéletének másolata. A város tanácsának múlt évi junius 27-én tartott ülésén 92—1913. sz. alatt hozott és a múlt év október hó 7-én 236—1913. sz. alatt kelt jelentésével felterjesztett azt a Il-od fokú ítéletét, mellyel Szatmár-Németi sz. kir. város rendőri büntető birájának 208—1913. sz. I. fokú ítéletét büntetést kiszabó részében enyhitőleg megváltoztatva Moldován Gyula kakszentmártoni lakost tejnek hamisítása és hamisított tejnek forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. évi XLVI. te. 3. §-ának a) pontja alapján három napi elzárás helyett 60 K pénzbüntetésre és további 60 K azaz behajthatatlanság esetén összesen hat napi elzárással helyettesítendő 120 K pénzbüntetésre ítélte és a felmerült 51 kor. 80 fill, vegyvizsgálati dij megfizetésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős- ítélet marasztalt költségén egy ízben a Szamos c. hírlapban közzótétessék, a tiszti ügyésznek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ítéltem: Az Ítéletet egyéb részeinek érintetlenül hagyása mellett minősítő részében eszközölt azzal a változtatással hagyom helyben, hogy terhelt azért, mert vízzel hamisított tejet hozott forgalomba, az id. te. 3. §-ának c) pontja alapján büntettetik, mert az, hogy a kifogásolt tejet ő maga hamisította meg, az eljárás során marasztalt tagadásával szemben bizonyítást nem nyert. Idézett jelentése mellékleteit ide zártan visszaküldöm azzal, hogy jelen Ítéletemről az érdekeltek értesitendők. A miniszter rendeletéből Szomjas Lajos dr. s. k., min. tanácsos. A másolat hiteléül: Olvashatatlan aláírás, min. shiv. főigazgató h. (P. H.) Ezen Ítélet jogerős végrehajtható 1 Dr. Papp. II. aljegyző, mint rendőri büntető bíró. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi március hó 30-án 112609—1913 XII—2. szám alatt kelt és intézett Ill-adfoku Ítéletének másolata. A város tanácsának múlt érd junius hó 17-én tartott ülésén 108—913. sz. a hozott és a múlt évi október hó 7-én 242—1913. sz. a. kelt jelentősével felterjesztett azt a Il-od fokú ítéletét, melylyel Szatmár-Németi sz. kir. város rendőri büntető birájának 312—1913. számú elsőfokú ítéletét büntetés kiszabó részében enyhitőleg megváltoztatva Moldován Gyula kakszentmártoni lakost tejnek hamisítása és hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. XLVI. te. 3. § ának a) pontja alapján egy napi elzárás helyett 20 K pénzbüntetésre és további 50 K azaz ötven kor., behajthatatlanság esetén összesen 3 napi elzárással helyettesítendő 70 K pénzbüntetésre ítélte és a felmerült 18 kor. 50 f. vegyvizsgálati dij és eljárási költség megtérítésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős ítélet marasztalt költségén egy Ízben a Szamos c. hírlapban közzétótessék, a tiszti ügyésznek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ÍTÉLTEM: Az ítélet egyéb részeinek érintetlenül hagyása mellett minősítő és büntető részében megváltoztatom és terheltet azért, mert vízzel hamisított tejet hozott forgalomba az id. te. 3. §-ának c) pontja alapján a kbtk. 21. §-ának alkalmazásával 3 napi elzárás helyett 60 kor. és további 100 kor., azaz behajthatatlanság esetén összesen 8 napi elzárással helyettesítendő 160 kor. pénzbüntetésre ítéltem. .INDOKOLÁS: A minősítést azért kellett megváltoztatnom, mert az, hogy marasztalt maga hamisította meg a kifogásolt tejet, tagadásával szemben az eljárás során bizonyítást nem nyert. Marasztalt büntetését pedig azért emeltem fel, mert a kiszabott büntetés tekintettel arra, hogy marasztalt nagyobb mennyiségben hoz forgalomba tejet, az elkövetett kihágás mérvével arányban nem volt. Az idézett jelentése mellékleteit idezár- tan visszaküldöm azzal, hogy jelen ítéletemről az érdekeltek értesitendők. A miniszter rendeletéből dr. Szomjas Lajos s. k. miniszteri tanácsos. A másolat hiteléül. Olvashatatlan aláírás, min. s. hív. főigazgató. (P. H) Ezen ítélet jogerős végrehajtható ! Dr. Papp II- aljegyző, mint rendőri büntető biró. RIKSZAPI VÍZZEL vanyubor LJ Tisztán a EIKSZÄDI GYÓGYVÍZ hurutos bánt; vegyítve az ez idei termésű sa- kitünő italt szolgáltat. bámtalmaJk ellen páratlan Kapható mindenhol. Árjegyzéket küld kívánatra a Fürdőigazgatóság Bikszád
