Szamos, 1913. december (45. évfolyam, 277-299. szám)
1913-12-17 / 289. szám
(-318. december 17.) 289. szám. SZAMOS 9. oldal. JOHANN MARIA FARINA GEGENÜBER DEM RUDOLFSPLATZ esakis ez a valódi kölnivíz, kölniVizxpouder és kölnivíz-szappan. Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és 0iaíszertárakban. Ne tessék elfogadni Kölnivíz-szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi, fia sokszor utánzóit JOHANN M Alti A FA RÍNA Gegenüber dem Rudolfsplat«- Akkor sem kell elfogadni helytelen és utánzóit kölnivizet, kölnivíz poudert és kölnivíz-szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna kapha 6 az Ön lakhelyén, mert a világhírű cég magyarországi képviselete: 80LGZE8 EMIL ZOLTfJ Budapest, VIII. kér., Szigetvári-utca 16 sz egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol és közli, hol szerezhető be az eredeti minőség Kapható Szalmárott: Bródy Béla „Diana“ drogériájában. Szatmar-Németi sz. kir. város hivatalos közleményei, 221-1912 kgyszám. Közrend elleni kihágásokra vonatkozó SZABÁLYRENDELET. i- §■ A köztisztaság és közegészség érdekéből köteles a háztulajdonos, bérlő vagy megbízott az ad'.arbau és istállóban felgyűlt szemetet és trágyát előzetesen kinyert hatósági engedély melleit készített szemét és tiágyatartóba összegyűjteni és az összegyűjtött hulladékot hetenként legalább egyszer saját külső birtokára vagy a reodőrkapitáuyi hivatal által a | város külterületén megjelölt hel« re kihordatni, j a trágyatartót pedig minden kihordás után ■ mébzLjjel fertőtleníteni. Aki a jelen § ban foglalt tilalmat meg- : szegi, kihágást követ el és az 1879. évi XL. j t.-e. 125. §. szerint büntetendő. 2. §. Tilos a járdákon a szemetet, zöldség és j gyümölcshuiladékot elszórni. 3- § Tilos az utcákról, közterekről tapasztás vagy más célra fö det szállítani. 4- §• Tilos az utcákat, köztereket és viz vezető árkokat gilisztaszedés vagy bármely más célból felásni. 5. §. A város határában gőzgéppel való csép- lés céljából összehordott terményasztagok és kazlak tűzvédelmi szempontból legfeljebb 20-as csomókba rakhatók össze. A szemben levő sorok között 10- 10 méter, a húszanként rakott csomók között pedig 15—15 méter tüztáviat hagyandó. Aki a jelen §-ban foglalt tilalmat megszegi, kihágást követ el ős az 1879. évi XL. t.-e. 141. §-a szerint büntetendő, ezenfelül a szabálytalanul, illetve a fenti' rendelkezéstől éltéi ően elhelyező t asztagokuak az ő kára és köllségére való áthelyezésére kötelezendő. 6. §. Az egész város területén kivétel nélkül j •sak mérsékelt ügetésben szabad hajiani, a i teherszállító szekerek pedig különösen a kockával, keramíttal és makadámmal burkolt utcákon és köztereken csak lépésben haladhatnak A piacon vagy utcákon megálló fuvaro sok és fogatok h-jtói, ha a kocsit vagy szekeret bár rövid időre is kellő felügyelet nélkül hagyják, kötelesek a lovak hámistrángját leakasztani. Aki a jelen §-ban foglalt tilalmat meg- j szegi, kihágást követ el és az 1879. évi XL. í t.-c. 120. 8 a szerint büntetendő. i 7- §• Összefogózás vagy összecsoportosulás által vagy más módon a járdán való közlekedést figyelmeztetés ellenére zavarni tilos 8. §. Az utca nevét és a házak sorszámát jelző táblásat megrongálni, bemocskol«i, bemeszelni vagy befesteni, azokat hatósági engedély'nélkül helyükről levenni tilos. Minden háztulajdonos köteles gondoskodni arról, hogy a ház számát és az utca novét jelző tábla tiszta és Írása olvasható legyen. Az építés vagy javítás alá vett házak és épületekről levett házszám és utca elnevezését jelző táblákat köteles a tulajdonos az építkezés vagy javilás befejezésétől számított 8 nap alatt épületére saját költség'« visszahelyezni, ha pedig a jelzőtáblák elvesztek vagy hasznavehetetlenné váltak, taitozik tulajdonos ezen körülményt egy uj táblának az ő költségén való beszerzés céljából a városi mérnöki hi va álnál azonn 1 bejelenteni. 9 §• Favágók, fuvarosok és magtári muuká- sok foglalkozásukat, jelző számozott táblákkal I látandók el és kötelesek ezek a jelzőtáblákat feltűnő helyen viselni. A jelzőtáblákat beszerzési árban a fő- i kapitányi hivatal szolgáltatja ki, ahol úgy a favágók, mint a talyigás uk és magtári munkásokról nyilvántartás vezettetik. 10. §. Tilos a kéjnőknek nyilvános helyeken feltűnő vagy szemérmet sértő magaviseletét tanúsítani és esténkint az utcákon csatangolni. Aki a jelen §-ban foglalt tilalmat megszegi, kihágást követ el és az 1887. évi XL. t.-c. 81. §-a szerint büntetendő. 11. §. A város belterületén sertéseknek akár j magánhasználatra, akár kereskedelmi célokból I 5 darabnál nagyobb mennyiségben való tar- ! !ása vagy hizlalása tilos. 12. §. Kötelesek a háztulajdonosok, bérlők vagy j megbízottak az utcaajtókat és kapukat télen j legkésőbb 8, nyáron pedig 9 órakor kulcscsal ! vagy retesszel bezárni. 13. §. | A város határán elvonuló Szamos és ; Hőmérőd folyókban a szabadfül dés tilos kivéve j a folyóknak azon részén, hol a szabadfürdést : a rendőrfő kapitányi hivatal kijelölte. 14. §. Tilos a házak falát összekarcolni, befirkálni vagy bármi módún beszennyezni. 15. §. A város belterületén vagy annak közelében, nemkülönben a külterület azon részén, hol sűrűén épített lakóházak vannak és emberek nagyobb számban tartózkodnak, sem éles, sem vaktölté.scl lövöldözni nem szabad. Aki a jelen § ban fogla’t tilalmat megszegi, kihágást követ el és az 1879. évi XL. t.-e. 115. §-a szerint büntetendő 16. §. Aki az e/en szabályrendelet 2., 8,4., 7., 8, 9., 11., 12., 13., 14. szakaszokban foglalt r. ndelkezések ellen vét vagy tilalmat megszegi, kihágást követ el és ICO koronáig terje hető pénzbüntetéssel büntetendő. 17 §. A szabályrendeletben felsorolt összes kihágásokban az 1901. évi XX. t.-c. 18. §-ában fogialt r endelkezéshez képest elsőfok ban a rendőrfőkapitány, illetve helyettese vagy a városi tanács által megbízóit tisztviselő, másodfokban a városi tanács, harmadfokban pedig a m. kir. belügyminiszter bíráskodik. 18. g. ízen szabályrendelet felsőbb jóváhagyás és a kihirdetéstől számított 15 nap után lép életbe. Szatmár-Némeii szib. kit. város törvény- hatósági bizottságának 1912 augusztus 12 én tartott közgyűléséből. Dr. Vajay Károly Dr- Pirklsr Ernő kir. tan. polgármester. jegyző. 5297/1913 Szám: IV a m. kir. belügyminiszter. ■zen szabályrendeletet az 1879. évi XL. t.-c. 5. §-a alapjai megerősítem. Budapest, 1913 junius 28. A miniszter rendeletéből: (P, H.) Jalsoviczky Sándor miniszteri tanácsos. Napo ta friss tescheni és sárvár i teavaj. Kug- ler és Heller bonbonok. Saját pörkölésü kitűnő kávékeverákek. Pezsgők, borok és likőr különlegességek. Prágai sódar és felvágottak. Szolid és pontos kiszolgálás. ===== BORGIDA MIKLÓS .. csemege és fűszer üzlete .*. SZATMÁR, OEÁK-TÉR. Városi bérpalota Telefon szám: 336. Telefon rendelések azonnal házhoz küldetnek.
