Szamos, 1913. október (45. évfolyam, 225-251. szám)
1913-10-09 / 232. szám
(1913 október 9.) 232. szám. SZAMOS 7. oldal. JOHANN MARIA FARINA gegenüber dem rudolfsplatz csakis ez a valódi kölnivíz, kölniViz^pouder és kölniViz^szappan. Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és illatszertárakban. Ne tessék elfogadni Kölni viz-szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi, de sokszor utánzóit JOHANN MANIA FARINA Gegenüber dem Rudolfsplatz. Akikor sem kell elfogadni helytelen és utánzóit kölnivizet, kölníviz poudert és kölnivíz-szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna kapható az Ön lakhelyén, mert a világhírű cég magyarországi képviselete: HOLGZER EMIL Z0LTÄM Budapest, Vili. kér., Szigetvári-utca 16. sz. egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol és közli, hol szerezhető be az eredeti minősége A m. kir. államvasutak menetrendje. Érvényes 1913. május 1-től, Szatmárról indul: Spest-telé Püspökladányig regg. 8 24 Budapest-felé személy v. este 7 12 ,, személy v. este ío 15 „ gyors v. regg. 6 28 , személy v. regg. 8 44 gyors v. d. U. 2 12 „ személy v. d. u. s M.-Szigst-felé Tvszsz. d. u. í 38 „ gyorsv. d. u. 2 10 „ személy v. este 7 21 „ személy v. éjjel 2 31 „ személy v. regg. 6 07 „ szeméíyv. regg. 8 38 Felsőbányára vegyes v. regg. 6 18 „ személy v. d. u. 2 47 „ személy v. este 7 36 Fehérgyarmatra vegyes v. regg. 6 42 „ személy v. d. U, 2 52 „ vegyes v. este 7 31 Mátészalkára vegyes v. regg. 7 30 „ személy v. d. u. 2 31 ,, vegyes v. este 7 29 Bukszádra vegyes vénát . d. e. 9 00 Személy vonat szerdán d. u. S 05 Vegyes vonat . . este 7 26 Julius 1-től aug. 3l-!g regg. 8 06 Károlyi Erdődre 48 Motoros Erdődig regg. 4 „ Szatmárhegyig d. e. 8 49 d. e. íi 49 ,, Erdődig d. u. 2 83 „ Szatmárhegyig este 6 07 Erdődig . . este 7 13 G llvácsról regg. 6 40 Nagysomkutra d. u. 8 58 Szatmárra érkezik: Püspökladányból Tvszsz. d. u. 1 26 Gyorsvonat Budapestről . d. u. 2 05 Személyvonat „ este 7 11 Gyorsvonat „ este 9 40 Személyvonat „ éjjel s 21 jj Püspökladányból éjjel 6 regg. 8 52 28 M.-Sziget-felé gyors v. d. U. 2 69 „ személy v. d. e. 8 84 ,. személy v. éjjel ío 05 „ személy v. este 6 57 „ személy v. „ személy v. regg. 3 10 d. U. 2 42 Felsőbányáról személy v. regg. 8 30 „ személy v. d. u. í 81 „ vegyes v. este 6 45 Fehérgyarmatról vegyes v. regg, 8 18 „ személy v. d. u. í 16 „ vegyes v. este 8 62 Mátészalkáról vegyes v. 60 személy v. d.”u. 12 52 , vegyes v. d. u. 6 10 Bikszádról vegyes y. regg. 8 08 Vegyes v................................ d.u. 1 86 Vegyesvonat 50 Tvszsz. Jul. l-től aug. si-ig este ío 05 Károly Erdődről Motoros Szatmárhegyről i. *28 regg. 8 00 „ Erdődről i. 7'U 69 ' „ Szatmárhegyről i. ÍO'OI d. e. 11 20 Erdődről’ . i. 6-06 d. H 2 14 Szatmárhegyről i. 8‘46 Nagysomkutről este 7 11 A Sstmmm® eredményes hirdetéséért számos szatmári és vidéki jonevü cég köszönetét fejezte ki lapunknak. Ez az igazi!3 Vllpe; i jtangszcr-Hirály Budapest, Vili., József-körut 15. Különleges hangszerei a következők: Varázsfuvola, ajándékkal 4 korona. Csodaréztrombita, vastag rézből 6 kor. Tündérharangok, 15 csengő 8 korona. „János vitéz“ fuvola l,és 2 kor. — Varázshegedü, felszereléssel 6 kor. Jogásztárogatő, billentyűkkel 16 kor. Éneklőgép, amerikai, tölcsérnélkül! — Saját javitó szakműhelyek! A milánói, párisi és londoni kiállításon aranyérem és érdemkereszttel kitüntetve. Fényképes árjegyzék ingyen! — Óvás 1 Ügyeljünk a „"Wagner“ névre és a 15. házszámra. Szatmár-Németi sz.kir. város hivatalos közleményei. 12623-1913 fksz. Hirdetmény. Az 1895 XLVI. t. c. végrehajtása alkalmából azt tapasztalom, hogy a város területén forgalomba hozott úgynevezett „vajas“ sütemény nem vajjal, hanem más müzsiradók- kal készül. A megfelelő mezőgazd. érdekek megóvása, valamint azon célból, hogy a fogyasztó közönség tisztában legyen a felől, hogy mit vásárol; a törvényhatósági vegyvizsgáló állomás javaslatára elrendelem, hogy: Mindazon iparosok, kik eladás céljából úgynevezett „vajas“ süteményt (kifli, kalács, vanderli stb.) előállítanak s ezen süteményhez nem vajat használnak, kötelesek üzletükben látható helyen 10 cm-es betűkkel alábbi szövegben feliratot alkalmazni:, Itt a sütemény margarinnal (vagy kókusz zsírral) készül. 2 HIRDETMÉNY Szilágymegyében, Felsőegregyi 550 katasztrális hold és Almásrákosi 6 5G hold birtokaimat vetésekkel és — vizi malmokkal — haszonbérbeadom. FÜLÖP PHOEBUSZ- HID ALMÁS. — „Margarinnal, (vagy kókusz zsírral) készült sütemény“ szövegű, legalább 5 cm. nagyságú betűkből készült felirattal láttassák el minden tartány, kosár stb. melyben a kérdéses sütemény üzlethelyiségben vagy azonkívül bárhol árultatik. Természetesen ezen feliratot a vevőközönség által rögtön észrevehető helyen kell alkalmazni. Ha valamely tartányon az említett felirat hiányoznék, vagy nem látható helyen alkalmaztatnék, úgy fog az ellenőrző vizsgálat alkalmából tekintetni, mintha a tartány állítólag vajas süteményt tartalmazna. Jelen rendeletem annak kihirdetésétől 8 nap múlva lép életbe, be nem tartása megfelelő törvényszerű következményekkel jár. Szatmár-Németi, 1913 szeptember 23. Tankóczi rendőrfőkapitány. Fontos értesítés! SkfÄ6: zönséget, hogy illatszer- és háztartási üzletünket a folytonosan emelkedő forgalom akadálytnlan lebonyolítása céljából, kénytelenek voltunk tetemesen megnagyobbítva áthelyezni: Budapest. Vili., Kőfaragó-utca 7. sz. alá. ahol ezentúl mindennemű szakmánkba vágó igényeket továbbra is a legki- — fogástalanabbul elégíthetünk ki. — P"i«n/Cilom I Tekintve, hogy reményünket, r ínyeiéin S igen tisztelt vevőközönségünk b. pártfogásával minden tekintetben valóra váltotta, amit mi viszont méltóképen honorálni akarunk, elhatároztuk, hogy ezentúl minden hónapban egy ingyen bevásárlási napot rendezünk. Minthogy ezen ingyen nap feltételeit itt részletezni — helyszűke miatt — nem lehet, kegyeskedjék erre vonatkozó részletes körlevelünket kérni, melyet a most megjelent 24 oldalas illatszer és háztartási értesítőnkkel együtt kívánatra bárhová ingyen és bérmentve megküldünk. Címünk : Parfümerie HEZ illatszertár és háztartási cikkek szaküzlete Budapest Vili., Kőfaragó-utca 7. szám.
