Szamos, 1913. június (45. évfolyam, 124-148. szám)
1913-06-04 / 126. szám
(1913. junias 4.) 126. szám. SZAMOS 5 oldal, A hülye gyerek vagyona — a temetési költség. Két évvel ezelőtt elhalt Feld Gábor oláhtótfalui lakos. Feld Gá bőmé, az elhalt felesége, a temetésen hirtelen rosszul lett és mielőtt még orvosi segélyben részesíthették volna, meghalt. Az elhalt házaspárnak egy gyermeke volt, az akkor 15 éves Gábor. Ez a gyerek hülyeségben szenvedett. A hülye gyerekre a szülei után 12,000 korona vagyon maradt. Törvényes gyámjául az árvaszők az asz- szony testvérét, Pogye Györgyöt rendelte ki. Az asszony temetése előtt átkutatták a házat s egyik szekrényben mindössze 11 korona készpénzt találtak. Ez az összeg nem volt elég a temetésre, felvettek tehát az egyik román banknál 100 korona kölcsönt. Pár hónap múlva Pogye, a gyám, a hülye gyerek vagyonából visszafizette a temetési költségre felvett 100 koronát. Ugyanakkor a hülye gyerekkel aláíratott egy kötelezvényt, mely szerint az tartozik Po- gyénak 10,000 koronával. Mikor Feld Gábor 18 éves lett, Pogye hamis okmányok kai az árvaszék által nagykorúnak nyilváníttatta. Mikor ez megtörtént, a hülye gyereket pálinkával leitatta, azután arra akarta rávenni, hogy a vagyonát Írassa reá. A gyerek ebbe nem akart beleegyezni. Pogye ekkor felmutatta a régi kötelezvényt és ijesztgette, ha a vagyonát nem íratja reá, megöli. A gyerek a fenyegetéstől megijedve, teljesítene Pogye kívánságát, a vagyonát ráiratta. Ez két hónappal ezelőtt történt. A hülye gyereket, miután mindenéből kiforgatták, Pogyéók kidobták. Napokig lézengett a faluban étlen-szomjan, amíg a csen' dőrségre került. A csendőrsógről haza akarták kisérni, a gyerek azonban nem akart menni, folyton azt hangoztatta, „nincsen pénz, nincs haza.u Ekkor derült ki a gyám lelketlensóge. A esendőrség a Pogye házaspárt letartóztatta. Az esetről jelentést tettek az árvaszéknek és a szatmári kir. ügyészségnek. A letartóztatott házaspár azt mondja, hogy a gyerek önként Íratta reájuk a vagyonát és pádig azért, mert 7 évvel ezelőtt kölcsönözték Feld Gábornő temetési költségét, — a 100 koronát. Halászhálók, szegedi kötéláruk, kátrány, karbolineum Drágos Béla kereskedőnél Szatmár, Kossuth-u. 23. Eladó házastelek. Rá^óczi-utca 32. sz. alatti ljázam eladó. SríeHezlieíni Kolozsvár? Károllyal lenéiben, uag? szemé- — Ívesen a Szaímárh«91?en. — Homeros Odysseiója. Az Odysseia magyar fordításai közül a legnépszerűbbé és legolvasottabbá vált Kemenes (Kempf) József fordítása. Az eredeti hexameteres formájában készült, a lehetőségig teljes fio- lógiai hűséggel, de e mellett olyan naiv szépségű költői nyelven, a mely mindenképpen a mai {magyar költői nyelv színvonalán áll s mig egyfelől híven tükrözi a nagy görög költő hangját, másfelől kiválóan alkalmas arra, hogy Odysseus történetét, bolyongását és kalandjait közel hozza a mai olvasó ízléséhez és érdeklődéséhez. Nagy érdeme a Magyar Könyvtár nak, Radó Antal kitűnő vállalatának, hogy ezt a kulturális jelentőségű müvet, mely eddig csak díszes és meglehetős drága kiadásban volt kapható, felvette legújabb sorozatába s olcsó áron bocsátja a nagy olvasóközönség elé. A 25 ívre terjedő kötet a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) kiadásában jelent meg; ára 1 korona 80 fillér. Kapható Huszár Aladár könyv- és papirkereskedésében Szatmáron. Szekéren a halálba. Biharkeresztes község határában tegnap reggel vérében fekve, elaléltan találták Sztantye Flóra kocsislegényt. Közel hozzá az árokban egy felborult szekér roncsai hevertek s a szekérelé fogott két ló egykedvűen rágcsálta az árokpart füvét. Eleinte balesetre gondoltak a falubeliek, minthogy azonban kitűnt, hogy a súlyosan sérült legényt senki sem bizta meg azzal, hogy a szekérrel utrakeljen, vallatóra fogták Sztantye Flórát, amikor hazaszállították, eszméletre térítették. És akkor kitűnt, hogy a fiatal kocsislegény sajátságos módon meg akart válni az éleitől. A kora reggeli órákban, amikor még aludt a ház népe, a kocsis gazdája két lovát befogta egy szekérbe és elindult. Az országúiig lassú menetben haladt, de aztán ostorozni kezdte a lovakat és addig ütötte a két állatot, mig ezek megvadultak, elragadták a szekeret és ekkor a lovak közé dobta a kantárt. Egjr darabig tartott az örült iramodás, mig a lovak le nem tértek az útról, neki a szántóföldnek és az árokba fordították a szekeret. A kocsis iszonyú lendülettel repült le a bakról ős zuzottan, véresen terült el a szántóföldön. Célját azonban valószinüleg nem éri el, mert sérülései bár súlyosak, de nem életveszélyesek. Kiadó 3 szobás úri lakás augusztus 1-től Jósika-u. 8. Uj magyar Rostand darab. A Cyrano de Bergerac költőjének egy nálunk eddig ismeretlen darabja jelent meg Radó Antr1 vállalatában, a Magyar Könyvtárban: A két Pierrot vagy a fehér vacsora cimü verses egyfelvonásos. A verses dráma nr •' legna gyobb költőjének müvei közt egyike ez a legfinomabbaknak és legköltőiebbeknek, ragyogó elmésség, friss lendület, elboruló lira váltakozik benne, az egésznek hangulata pedig derűs, vidám, érzéki roman^kávr1 teli. Kosztolányi Dezső nagy művészettel fordította le ezt a pompás kis darabot, amelynek ára 30 fillér. Kapható Huszár Aladér könyv- és papirkereskedésében Szatmáron. Kiadó lakások. Hunyadi-utca 16. sz. házban kétszobás udvari lakás minden mellékhelyiséggel, fürdőszobával, aug. 1-re. Előszobáé utcai garzon szoba az emeleten azonnal, valamint kőt műhely iroda, esetleg raktárhelyiségnek is kiadó. ”S*ZAMOSV ", PQLITtKAI. NAPILAP D N* szerkesztő: * DÉNES SÁNDOR. TELEFON SZAMOK: «■erimszMfeég és kiadóhivatal .... 373. Mtffe imHwiiW lakása ........................35«. Nj tfttér som.................................30 fillér. DhMW díj Ssatmáron készpénzben fizetendő fi AfizftPsi ni.jak HELYBEN: VIDÉKEN: Bfly évre . . K 12 Egy évre . K 16 Félévre . . . . • Fél évre . . a ■agyadén— . . 3 Negyedévre . 4 ■gy hónapra „ 1 Egy hónapra » 1-50 Egyes sAm éra helyben........................ 4 fillér Ipa mtm éra vidéken........................ • fillér Saerkesztóség és kiadóhivatal: RÁKÓCZI -UTCA 26. SZÁM (F«garassy Séndor-féie ház) IDŐJÁRÁS: Az időjárásban lényeges változás nem válható. Sürgőnyprognózis : Változás nem várható. Déli hőmérséklet 26*5 C. Az Iparos-Otthonban jun. 1-én vasárnap nyílt meg A KUGLIZÓ, hol ízletes ’óna- reggelik, inasén csapolt ::: UDVARI-SÖR lesz felszolgálva. — A n. é. közönség szives pártfogását kéri Demkő Mihály. Alkalmi vétel. Több drb valódi persa szőnyeg különlegesség és egyéb műtárgy olcsón eladó Szatmári Géza kárpitosnál, színház udvar. AlHalmi áruház a „Honvéd-csarnok“ mellett. Leszállított árakban ajánlja nyári újdonságait. Árak korona és fillérben értendők készpénz fizetés mellett. Divatos jó szinü mosó delainok —'42 Kartonok minden színben mara- radékokban —‘40 Angol zepfirek 40—60—80 Valódi francia grenadinok Pongé selymek minden színben 1'— Csipke gallérok 1*—tói Csipke blúzok 2-40 Fekete gloth aljak 180 Férfi- női harisnyák —‘30 Gyermek harisnyák —’24 Egész finom vászon vég 11*— Továbbá mindenféle csipkék, szallagok, díszek, kötények, férfi- és női ingek leszál- — litott árakban. — Tisztelettel Katz Salamon. Humoros művész-esték a Hungária kerthelyiségében f. W juttius hí 7-íw, 8*átt, 9-in is 10-ín. FELLÉPNEK: Virág Jenő, a bpesti Royal-Orfeum művésze Szász Ilona, a bpestiRoyal-Orfeum művésznője Kováts Andor, az ismert irodalmi humorista Harmath Ilona, előadóművósznő Rozsnyai Gabi, kabaróművésznő Balogh Irén, színművésznő Az énekszámokat zongorán kíséri: Kovács Andorné. Virág Jenő, mint Ásta Nielsen. Salome a Lipótvárosban. Thaly Kálmán kurucdalai. Előadja: Kovács Andor. A Balkánkérdés. Előadja: Korács Andor. Azonkívül az szezon legszebb komoly és vig daltermókei. Asztalok már most előjegyezhetők. Minden este más műsor. Kezdődik fél 9 órakor. Jegyek: 2 és 1 kor. Makulatúra papiros lapunk nyomdájában kapható-
