Szamos, 1913. május (45. évfolyam, 100-123. szám)
1913-05-07 / 104. szám
■pcHaaMn (1913. május 7.) 104. szám. SZAMOS a „Hungária“ kertjében kedvezőtlen idő esetén a kávéházban ma, folyó hó 7-én szerdán, 8-án csütörtökön egy elsSfendS H tagbői Ilii :: nemzetközi :: orfeum társulat előadást tart. — Kiemelendő: Gyöngyi duett átv. magy. ének s tánckettős Grinau Poldi kiváló magyar komikus Rossé Poldi néger tánckomikus Sándorfi Manci magyar énekesnő Sugár Ilii magyar subrett Antalfi Laura magyar énekesnő Kiss Miklós magyar komikus Nagy Ilona kabaré diva Kiér Klári énekesnő Stramer S. baritonista Fellepnek továbbá a többi szerződött tagok is. Kezdete este pont 8 és fél órakor. Belépő-dij 1 és 2 korona. Üzlet áthelyezés miatt gyári árban árusítom ki a- frissen' érkezett üveg és porcellán, valamint az -összes konyha berendezéseket, kérném tehát figyelemmel kisérni olcsó árjegyzékemet. finom égetett virággal vizes készlet 200 fill, feljebb finom égetett virággal boros készlet 200 „ » finom égetett virággal sörös készlet 200 „ , 1 finom égetett virággal likörös készlet 150 „ „ szép elegáns befőtös készlet 130 „ * szép elegáns metczett üveg kancsó metszett boros üveg csinos üveg czukortartó csinos kristály virágváza üveg betétes fali sótartó Nikkel fedelű asztali sótartő Porczellán sótartó 1 1 70 70 30 30 100 50 20 12 40 1 metszett vizes pohár 1 arany betűs pohár 1 elegáns 6 személyes étkező készlet 1400 1 elegáns 6 kávés vagy tea készlet 550 1 elegáns fekete kávéskészlet 500 1 pár finom porczellán csésze aljai 35 1 pár finom fekete kávéscsésze aljai 28 1 porczellán tányér 30 1 színes osont tányér 32 Majolika fűszertártők folirattal 30 Porczellán bögre 20 1 vasaló finom kivitelben 240 1 kávé daráló 140 Krumpli prés 120 Húsdaráló 300 Nikkel tálcza 60 Fa tálca 120 Levél szekrény 100 Horgolt piaci táska 60 kaphatók összes konyhaberendezések, valamint zománzozot edények igen olcsó árban GIrÜGK HERMAN porczellán áruház, Eötvös-u. Heinrich-palota. j Jfoltflr elleni mtgíVás! I A közelgő nyári idény alkalmával legjobban elhelyezhetjük drága szőrme áruinkat egyéb téli pilláinkat a már régen elösmerl megóvási helyen. Melynek fő előnye még az is, hogy kisebb javítások a ruhákon díjtalanul lesznek el— végezve. — Kívánatra a rnhanemüekért ház— hoz elküldök- — fl gondozás a att UVö ruhik tűzkár ellen biztosítva Vannak. B. pártfogását kérve a n. é közönségnek teljes tisztelettel GÖRÖMBEY JANOS szűcs. Szatmár-Németi Kazinczy-utca 1. sz. Szervusz pajtás! Hová, hová oly sietve ? — Megyek Tatár jKiHlft úri-, női- és gyermek-czipészhez Szatmár, Rmsfnyi-it. 42. (ezelőtt : Arpád-utcza 24. szánO aki mérték után a legjobb anyagból készült czipőket elegáns kivitelben a legjutányosabb árak mellett készít. — Javításokat pontosan eszközöl — Hibás lábakra különös gondot fordít. Meghívásra azonnal házhoz is megy. A szatmári- gazdasági kiállitáson s%ép és jó munkáért bronzérem. mel kitüntetve. .. — Pénzkölcsön gyors folyósítása. — 1— Ház- és birtok el- és bérbeadás. —i A# 4VIA kölcsön és ingatlan for- MyflO galmiokmány-smindennemű jogbeszerzési vállalat irodája Szatmár, Arpád-utcza 18. szám. Okmány és mindennemű engedély- és jogmegszerzés. ja Küzhirri MtctiK! I. szőr. Több fővá- rosi pénzintézet tudo- mására hozza irodám J7,if“' utján a ház- és in gatlan birtok tulaj Honosoknak, hogy: Jmfflr törlesztóses jelzálogja^ kölcsönt I. és II. . helyre 4—4J/2, 42/io — 5 és 6%-ra folyósít. — Il.-szor: Több ház- és birtok tulajdonos tudomására hozza irodám utján a vevő és bérlő közönségnek, hogy több szatmári ház és vidéki birtok van eladó és bérbeadó minden elfo- — gadható árért és bérért. — Ügynökök fix fizetéssel és jutalékkal felvétetnek. t 9. oldal. Szatmár-Németi sz. kir. város hivatalos közleményei. Másolat. — M. kir. földmivelésügyi minisztérium. — 12287/111. 4. sz. Valamennyi vármegye alispánjának és thjf. város polgár- mesterének. — A védő ojtásoknak a kisgazdák között minél szélesebb körben való terjesztése érdekében az 1913. évi költségvetésbe újból 50.000 korona hitel engedélyeztetett. Ezt az összeget a folyó évben is a lépfene, sercegő üszők és sertés orbánc ellenes védőojtások állami támogatására kívánom fordítani oly módon, hogy azokban a községekben, a,hol ezek a betegségek évről-évre eló szoktak fordulni és nagyobb veszteségeket okoznak s ahol a védőojtásokat a kisgazdák szegénységük vagy a nagymértékű községi pótadók miatt eddig egyáltalán nem, vagy alig vették igénybe, fel fogom hatalmazni az illető járási (városi) m. kir. állatorvosokat arra, hogy a f. év végéig bármily időszakban a tényleges szükséghez képest a szegénysorsu kisgazdák által azok kifejezett kívánságára az imént említett betegségek ellen a költségvetésben rendelkezésemre álló hitel keretein belül az államkincstár terhére megrendelendő, tehát ingyenes ojtóanyagokkal beolthassák, sőt kivételesen indokolt esetekben a rendelkzésemre álló összegből az oj tásnál közreműködő m. kir. állatorvos költségeit (állatorvosi munkadij, fuvardíj stb.) is fedezni szándékozom. Minthogy a kisgazdák a múlt évben engedélyezett ingyenes védőojtásokat nem vették a kívánt mérvben igénybe, ennek elkerülhetése céljából felhívom (polgármester) alispán urat, alkalmas módon hívja fel a kisgazdák figyelmét, a védőojtásokra, mint olyan eljárásra, melynek --kellő időben ős kellő módon való alkalmazásával igen kedvező eredmény érhető el és őket állataik elhullásától és igy jelentékeny károsodásoktól megóvja. Világosítsa fel továbbá azoknak a községeknek szegénysorsu kisgazdáit, amely községek területén a lépfene sercegő üszők, vagy a sertés orbánc gyakrabban elő szokott fordulni és több elhullást is okoz, hogy amennyiben az állami kedvezményt t. i. az ingyen kiszolgáltatandó ojtóanyagot esetleg ojtási költségek megtérítését igénybe óhajtják venni, eziránti kérelmükkel forduljanak közvetlenül az illetékes járási, illetőleg a vm. kir. állatorvoshoz, ha a védőojtásoknak az állam kincstár terhére való alkalmazására már itten felhatalmazást nyert és a kisgazdák vagyoni helyzeténél fogva a kérelmet indokoltnak találja, a védőojtást azonnal foganatosítani fogja, ilyen előzetes felhatalmazás hiányában pedig annak engedélyezése iránt hozzám azonnal javaslatot tesz. Megjegyzem, hogy a szóban forgó felhatalmazást az ország egyes vidékeire nézve a legközelebb meg fogom adni s amennyiben a költségvetésben erre a célra felvett 50000 K megengedi, ilyen felhatalmazást indokolt esetekben más vidékekre is kiterjesztem. Budapest, 1913. lebr. 26-án. A miniszter helyett: Bartóky s. k. államtitkár. Jelen másolat hiteléül: Koós Gábor kiadó. Másolat. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 12692/IIL—4. szám. Valamennyi törvény- hatóságnak. Megfelelő közzététel végett értesítem a törvényhatóságot, hogy a budapesti m. kir. állatorvosi főiskola bakterológiai intézetének ojtóanyag termelő osztálya az eddig termelt és forgalomba hozott ojtóanyagokon és szérumokon kívül baromfi kolera szérumot is készít, mely az állami ojtóanyag termelőtől (Budapest, Hungária körút 244.) 10., 25., 50. és 100 köbcentiméteres üvegekben, esetleg a szükséghez mérten 300—500 köbcentiméteres üvegekben 10 köbcentiméterenként 60 fillér árban szerezhető be. A szerűm védőadagja tyúkok számára 2, kacsák számára 3, ludak számára 4, köbcentiméter, gyógyító adagja pedig az előbbi menynyiségek kétszerese. Budapest, 1913. április hó 1-én (Olvashatatlan aláírás.) — Jelen hivatalos másolat hiteléül: Kallós kiadó h. HIRDESSEN A „SZAMOSÁBAN
