Szamos, 1912. november (44. évfolyam, 249-273. szám)

1912-11-09 / 255. szám

SZÁMOS

(1912. november 9.) 255. szám

6 oldal.

Szatmár-Németi sz. kir. város _ hivatalos közleményei.

244., 245., 247—1912 tt.

Hirdetmény.

F. hó 8-án, ii Szatmári kir járásbíróság által B. I. 430—1912. szátnulatt 1 aranykarperecz, 1. vékony nyakláncz 5 fehér gömbőríüáju csüngővei, egy szív alakú medajl, 1 négyzetaiaku, 1 le- vélboriték alakú csüngő és egy darabka lánc kapoccsal mint gazdátlan átküldetett.

Folyó hóban Nagykőrösön a szarvasmarha csorda behajtása alkalmából egy 2V2 éves vörös szinü ü-z'5 bitangolás! ó befogatott.

Folyó évi október hó 29 én Fehérgyarmaton a vasúti állomásfőnöknél egy barna him vizsla makán öv és egy 1912. — Szatmár 21 számú ebadó jelvény — befogva van

Felhívom az aranytárgyak tulajdonosait, hogy azokat hivatalomtól 1 év alatt

Az állatok tuliijd« nosnit, hogy azokat az illetékes hatóságoknál mielőbb vegyék át.

Szntmár-Néme i, 1912 nov. 8.

13662—1812. iksz,

A1 ói írott rendőr/ökfipirány Turter - bes közs 'g elöljáróság átói nyert érterités alapján közhirró teszem, hogy a Tr.r folyón épi eit vámhid bizonytalan időié hatóságilag .bezáratott, a forgalom meg- s. ünipttefetl.

Szatmár-Németi, 1912. október 28.

Tankúai,

rendőrfőkapitány

1948—912. gtsz.

Hirdetmény.

írzatmár-Németi szab. kir. város közönsége a tulajdonát képező, a Kossuth - kertben levő városi kioszkot, a régi lövészkerti emeletes lakópületet s ezekben gyakorolható vendéglőst jogot, a kioszkhoz tartozó vendéglői berendezési tárgyak használatával együtt ;913. évi Január hó 1-től 1915. Deczember 31 -ig terjedő három évi bér éti időre nyilvános szóbeli és zárt ajánlati árverés utján haszonbérbe adja.

Ezen árverésnek hivatalos helyiségemben leendő megtartására határnapul 1912. évi november 20-ik napjának d, e. 10 óráját kitűzöm s arra az érdeklődőket oly értesítéssel hívom meg, hogy a minden ajánlattevőre kötelező bérbeadási feltételek hivatalomban a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Az árverésben részt wnni kívánók kötelesek 500 korona bánatpénzt készpénzben, vagy a m. kir. kormány, vagy a szervezeti szabályok által óvadékképes- nek elismert értékpapírokban letenni.

Szatmár-Németi, 1912. nov. 4.

Bartha Kálmán

gazdasági tanácsos.

1512—1912 gtsz.

HIRDETMÉNY.

A Szatmár-Németi szab. kir. város tulajdonát képező újonnan épített Deáktéri bérházban levő alább részletezett üzlethelyiségek a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912 november 12-én délelőtt 10 órakor megkezdendő

nyilvános árverésen

haszonbérbe fognak adatni.

A kiadandó üzlethelyiségek a következők :

8. 8*. üzlethelyiség J B) ópfllelbe„

[7' g*’ ” } 0) épületben

A MEZZANINBAN:

1. sz üzlethelyiség

3. sz.

továbbá a következő lakások kiadók:

I. EMELETEN :

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba, fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával;

II. EMELETEN:

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

Az összes lakások vízvezetékkel vannak ellátva.

Az épületijén- személy- és teherszállító lift van rendelkezésre.

A részletes bérleti feltételek, házszabályok, bérleti-szerződés tervezete, valamint az épület tervrajzai hivatalomban hétköznapokon megtekinthetők s ugyanakkor részletes felvilágosítás nyerhető. Az egyes lakások kibérlése hivatalomban a hivatalos órák alatt eszközölhető a városi tanács jóváhagyása fentartásával.

Szatmár-Németi, 1912 okt. 30.

Bartha Káimán

gazdasági tanácsos.

jgj

I HIRDESSEN

I SZAMOS-bar

é

M

A

a

yzi

►s

Ai

$

n

m

í* 5

I

i\

messaemsr gs.

tJK

• Pj :8 ! i

sószappant

többféle fajtában, legjobb minőségben s a legolcsóbb árban ajánl:

kereskedőknek és magánosoknak

í KATONA ISTVÁN I

*3 SZAPPANOS

DEBREGZEN, SZAPPANOS-U. 22.

IsBESSäEäSEraspssa

gyere

haza!

minden megvan bocsátva!

halmii kirándulása után,ahol sok szomorú tapasztalatot és kevés pénzt szerzett, ismét visszatért Szatmárra és a

& f

ff

i P

mely alatta és idejében virult ismét átvette és a régi szolid ?lapon tovább vezeti. Felhívja Szatmár város és kapcsolt részeit, barátait‘és ellenségeit hogy a béke poharát, meh et pompás jé kőbányai sörrel vagy tiszta borral tölt meg

újonnan átalakítóit heljiaégébsa

gyakran igyák meg. Tömörüljön barátságos csárdájában Szatmár város szomorú időkben is vig népe.

A nagy megnyitási nap

vig zeneszó mellett

szombaton, nov. 9-én

lesz az összes termekben. — A pompás forralt bor, zónareggelik, korhelylevesek, hortobágyi csikós gulyás, erdélyi tokány, — fatányéros kora ismét visszatér. — Abbopenseket elfogad belül és kívül mérsékelt ár mellett

Lyc:

FOn iVLlois.

vendéglős.

in 'H «—r rrir.viwixC'vw u

i a szultán msnS.jahal,,ánÍS2tPT Iírek a menekül* I i?ulo háremből* . A ' . A D , I fék szamara ny i*

!“Iamol5a ■ I állanak- ahol mazasí nyerhet' 1 , , \ \

„.iE ayoayulásí is

nel^.

i

8?»8V’ nyerlgetne^.

\

T