Szamos, 1912. november (44. évfolyam, 249-273. szám)

1912-11-07 / 253. szám

p

6 óldnl.

SZAMOS

(1919, november 7.) 253. ge^aa

Szatmár-Németisz. kir. város hivatalos közleményei.

:—tisxn’rr

1948 — 912. gtsz

Hirdetmény.

Szatmár-Németi szab. kir. város közönsége a tulajdonát képező, a Kossuth- kertben levő városi kioszkot, a' régi lövészkerti emeletes laképületet s ezekben gyakorolható vendéglőéi jogot, a kioszkhoz tartozó vendéglői berendezési tárgyak használatával együtt 1913. évi Január hó 1-tííl 1915. Deczember 31-ig terjedő három évi bérleti időre nyilvános szóbeli és zárt ajánlati árverés utján haszonbérbe adja.

Ezen árverésnek hivatalos helyiségemben leendő megtartására határnapul 1912. évi november 26-ik napjának d, e. 10 óráját kitűzöm s arra az érdeklődőket oly értesítéssel hívom meg, hogy a minden ajánlattevőre kötelező bérbeadási feltételek hivatalomban a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Az árverésben részt v nni kívánók kötelesek 500 korona bánatpénzt készpénzben, vagy a m. kir. kormány, vagy a szervezeti szabályok által óvadékképesnek elismert értékpapírok! an letenni.

Szatmár-Németi, ! 912. nov. 4.

Barthi Ké mán gazdasági tanácsos.

1512—1912 gisz.

HIRDETMÉNY.

A Szatmár-Németi szab. kir. város tulajdonát képező újonnan épített Deáktéri bérházban levő alább részletezett üzlethelyiségek a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912 november 12-én déleiéit 10 órakor megkezdendő

nyilvános árverésen

v;

haszonbérbe fognak adatni.

A kiadandó üzlethelyiségek a következők :

8. sz. üzlethelyiség] B) épületben

io, SZ. ^

17Í S l } 0) éPílelb“

A MEZZANINBAN:

1. sz. üzlethelyiség

3. sz.

továbbá a következő lakások kiadók :

I. EMELETEN :

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba, fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával;

H. EMELETEN:

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

Az összes lakások vízvezetékkel vannak ellátva.

Az épületben személy- és teherszállító lift van rendelkezésre.

A részletes bérleti feltételek, házszabályok, bérleti-szerződés tervezete, valamint az épület tervrajzai hivatalomban hétköznapokon megtekinthetők s ugyanakkor részletes felvilágosítás nyerhető. Az ®gys# lakásé* kibérlése hivatalomban a hivatalos órák alatt eszközölhető a városi tanács jóváhagyása fentartásával.

Szatmár-Németi, 1912 okt. 30.

Bertha Kálmán

g&gdtóig'i tanácsos.

mm

Ha bármilyen

építkezési anyagra volna szüksége,

sürgősen keresse fel

üer?

= központi irodáját =

SZATMÄR.KAZINGZY-U.I.

j TELEFON 899. SZÁM.

valódi

paycsyíKiPGSfiROiíi

8 DÓSOZá.

S3 *

MÍF

ARANY

5 í

n

& n

i fnüm ! csukás §

u§i tjalsp gyártás, a. 3, §f

íft

sfé Elvállalja női kalapok .M p átalakítását pontosan ^ %; :: és olcson. ::

£

hJ ^

„Hsüiris>twl«<z

kaucsnk-kompozicióval bevor.t fedéllemez

r>

i

l i

///a&ÖD

mezőgazdasági és gyári épületekre a legalkalmasabb.

.,Holl3fit“-Wrkmu

vízhatlan, a legnagyobb viharnak ellentáll.

nem kell mázolni és igy fentarlási költséget nem igényel.

Kapható: Melchner Testvérek vaskereskedésében Szatmáron.

fi 1

fv $

éivífev?>7

ÓK JAJ! KÖHÖGÉS, REKEDTSEG éukni

és dnyál&ásodás ellen gyors biztos hatásúik

EgßER-SELLFSSZTILLÄl

az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek.

Doboza 1 ás 2 K. Próbádéhoz 50 fill.

Kapható gyógytárakban és drogériákban.

Fő- éu éri tkütdési pxktir;

Or EGGER LEÓ és EGGER I.

Budapest, VI., Révai-utca 12. szám.

KAPHATÓ: Szál már: Brünn Sándor, Horváth József, Irgahnas-rend, Kun Aladár,

l

Me őfe jí ez az «'-kozott köhögés.

Eqgermel pasztilla csakhamar meggyógyított!

Péter gyógyszertárakban, Ilaracsek Vilmos és Társa drogériájában. Nagydobos:

Stepan LásJó gyógyszertárában.