Szamos, 1912. november (44. évfolyam, 249-273. szám)

1912-11-05 / 251. szám

& Z A M 0 S

(,1912. novewb«*? 5.) 251. tßemi

6 oldal.

5zaímár-Németisz. kir. vánv hivatalos közleményei.

1899-912. gtez.

Hirdetmény.

Szatmár-Németi szab. kir. város részére az 1913. évben időszakonként és kisebb mérvben szükséglendö mindenféle anyagok beszerzése és a különfé'e munkálatok végzésének legelőnyösebb biz'ositása céljából, a várossal üzleti összeköttetésbe lépsi óhajtó gyáros, kereskedő és iparos urakat felhívom, bogy kőtelező ajánlataikat a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912. évi i-ovember 2-ától kezdve kapható árjegjzéki minta felhasználásával,

1912. évi december 2-án

d. e. 11 óráig a városi gazdasági tanácsosi hivatalban beadni szíveskedjenek.

Szatmár-Nómoti, 1912. okt. 30.

BARTHA KÁLMÁN, gazd. tanácsos

1512—1912 gtsz.

HIRDETMÉNY.

A Szatmár-Németi szab. kir. város tulajdonát képező újonnan épített Deák- téri bérházban levő alább részletezett üzlethelyiségek a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912 november 12-én déleiéit 10 órakor megkezdendő

nvilvános árverésen

haszonbérbe fognak adatni.

A kiadandó üzlethelyiségek a következők :

8. sz. üzlethelyiség 1 . } b

jq j u' cr7UAClut'11

S 1 } G) épületben

A MEZZANINBAN:

1. sz. üzletheljdség

3. sz. *

továbbá a következő lakások kiadók :

I. EMELETEN :

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba, fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával;

II. EMELETEN:

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

Az összes lakások vízvezetékkel vannak ellátva.

Az épületben személy- és teherszállító lift van rendelkezésre.

A részletes bérleti feltételek, házszabályok, bérleti-szerződés tervezete, valamint az épület tervrajzai hivatalomban hétköznapokon megtekinthetők s ugyanakkor részletes felvilágosítás nyerhető. Az tgyes fakasok kibérlése hivatalomban a hivatalos órák alatt esz- kÖioVhető a városi tanács jóváhagyása {eltartásával.

Szatmár-Németi, 1912 okt. 30.

Bartha Kélmán

gaedaiági taná*so*.

CD

fM

CD

S—

*O0

03

a legújabb őssi és téli párisi modell haiapoh

Friedminn Biiella

női kalap üzletébe

Ksrsiyl-káz 4-rk szám.

Dis«itellen formák a legjuíánposabb árakban :: kapha*®k ::

Tessék kirakataimat :: megtekinteni ::

MOLNÁR MIHÁLY utódai

SÉíl Já ém MÚLANI fűszer- és csemegekereskedése Szatmér, Attila-u. gyógyszertár m sí lett.

— Telefon mám 352. —

Ajárdjuk ü»leíü*k k te ötv’erősségeit: mint kiüSaő matsdi poa»«öye ős peasgő borok, ssját püs^a^Níü Jdfcrlfc, Uh« #e3mag|o-sííjtok és halak. há®i £s tea vaj, »spante friss prágai főtt poake, kévégoltak, kassai tormás virsli, vaéüdi debreceni paprikás ssztdonna.

jönlefalay.

Szatm ár vármegye tulajdonát képező CSENGrERI Szamos-hidon a

1

n &

ál

Ilii

i a

■*r

Ül

1913. évi január hó 1-től számított 6 egymásután következő évre bérbeadatik.

Az árverés ható rnap jául 1912 évi november hó 25-ik napjának délelőtti 10 óráját Nagykárolyban, a vármegyei főjegyző hivatalos helyiségében tűzöm ki.

Az árverési feltételek ugyanott tekinthetők meg.

Az árveréskor zárt ajánlatok adandók be.

Nagykároly, 1912. évi okt. 3\-óh.

A lisp ín helyett:

Maiig« Béla

!b. főjegyző.

Legjobb tatai

Borland czeinent

minden mennyiségben kapható

VI p l Hl

Mialvv /

d

Ül Ü

központi irodájában

Szatmár-Németiben,

Kazinczy-utca 1 szám. - TELEFON 399. —

3$; St

| ptarlíis America« |

k KÜi Kalap gyártás, Kölcsey a. 3.

^ Elvállalja női kalapok átalakítását pontosan 38 .v és olcson.

m

ae

&

SXt SAb A AAL 4JJÍ