Szamos, 1912. október (44. évfolyam, 222-248. szám)

1912-10-11 / 231. szám

6. oldal.

SZAMOS

(1912. október 11.) 231. szám.

5zatmár-l^metisz. kin város hivatalos közleményei.

1512—1912 gtsz.

HIRDETMÉNY.

A Szatmár-Németi szab. kir. város tulajdonát képező újonnan épített Deáktéri bérházban levő alább részletezett üzlethelyiségek a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912 október hó 17-éh délelőtt 9 órakor megkezdendő

nyilvános árverésen

haszonbérbe fognak adatni.

A kiadandó üzlethelyiségek a következők :

8. sz. üzlethelyiség j B) ép41etb(m sz. „

It: S i} éP4letben

A MEZZANINBAN:

1. sz. üzlethelyiség

2. sz.

3. sz. „

6. sz.

továbbá a következő lakások kiadók:

I. EMELETEN :

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba, fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával ;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával.

n. EMELETEN:

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával;

egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, c elódszoba és fürdőszobával.

Az összes lakások vízvezetékkel vannak ellátva.

Az épületben személy- és teher- szállitó lift van rendelkezésre.

A részletes bérleti feltételek, házszabályok, bérleti-szerződés tervezete, valamint az épület tervrajzai hivatalomban hétköznapokon megtekinthetők s ugyanakkor részletes felvilágositás nyerhető. Az egyes lakások kibérlése hivatalomban a hivatalos órák alatt eszközölhető a városi tanács jóváhagyása fentartásával.

Szatmár-Németi, 1912 szept. 14.

Bartha Kálmán

gazdasági tanácsos.

természetes gyógy-ásványviz vegyi alkatrészeinél fogva a legjelesebb, gyógyha- tása felülmúlja a hason összetételű külföldi ásványvizeket. Kapható mindenütt.

Árjegy?éket kívánatra küld a Bükszádi gyógyfürdő igazgatósága.

„Kollartt‘48ri«B«2

kaucsuk-kompozicióval bevont fedéllemez

J9!!a?it“-befletsi«2

mezőgazdasági és gyári épületekre a legalkalmasabb.

„KoUarifMiSrUstz

vízhatlan, a legnagyobb viharnak ellentáll.

„HoUarit“-bSrtemezt nem kell mázolni és igy fentarlási költséget nem igényel.

Kapható: Melchner Testvérek

vaskereskedésében Szatmáron.

mmmBIZ6NYITVANY.

A legjobb tudomásom és lelkiismeretemmel megerősítem, hogy az itteni BLAIMSCHEIN KÁROLY-FÉLE GYÁRBAN ELŐÁLLÍTOTT

99

NUSEROL“ NÖVÉNYZSIR

a felügyeletem alatt van s egy felügyelő hivatalnok állandóan ügyel arra, hogy az kókuszdióból minden idedegen anyag kizárásá val gyártassak. Ezért tehát minden kétkedés nlkül a LEGSZIGORÚBB RITUÁLIS HÁZTARTÁSBAN A HÚS ÉS ÉTELEKHEZ HASZNÁLHATÓ.

Minden csomag az itt feltüntetett bélyegzővel bir.

//zt ^

m nrffű vm

'** Yuan miatt v\

0 .yicnraaw

u Rabbiner Z

n.A pGrst

(xr. *"')

I

A „NUSEHOL“ üsJvéiiyasii» mindenütt kapható.

Egyedüli gyártó: Kari Blaimschoin, Wien, XIV. Sechshausersti*, 43.