Szamos, 1912. június (44. évfolyam, 122-145. szám)

1912-06-02 / 123. szám

10. oldal.

SZAMOS

(1912. junius 2.) 123. szám.

r“

{ÖJ

Dl

[D

i

Felhívás a t. gazdaHözöttsVghe:!

IDan szerencsén^ a t. gazdal^özönség tudomására adni, Hog? junius 2-án, ma a Peiőfi-utca 18. szám alatti raktárunkban

nagy gópbemutatást rendezünk,

amelyen a gpár által ezen alkalommal leküldött főszereid által módunkban lesz lehetőleg minden gazdasági gépet a működésében bemutatni.

JRir.í a Jlíagp. fyr. államuasutak gépgyárának a Teliér JKiklós gépgyár r.»t,*nak, tonábbá a JKassey-Karris Go. amerikai r.*í-nak kizárólagos képviselői alkalmunk van a t. gazdaközönség igényeit minden tekintetben a legmegfelelőbben és legelőnyösebben ki^égiíketni.

Kérjük a gépbemutatás iránt a í. gazdaközönség színes érdeklődését. JKinden nételkötele- zettség nélkül bemutatjuk a gépeket és egyéb feluilágositással is készséggel szolgálunk.

Telefonszám 384Teljes tisztelettel

Kofyrliclt és Gáspár

bank és keresWelmi háza.

•Hurt,

«»*!•

.uV..»*

Amerikai kévekötö-aratógép.

Különösen felhőjük a ga*3akö*önség figyelmét a világ legkönnyebb Massey-Haris- féle kévekötő aralógépre. Szett araíógép a gabonát — 3ülí állapotban is — szent* kipergeíés, tékát veszteség nélkül vágja le. GL szalmát elevátor-ponyvái között min3en forlóSás, szemkimorzsolás nélkül emeli fel SS a kévekötő asztalra. (5 kiverő és kötöző készülék megfelelő keménységű kévéket készít, ©ppen ily előnyös a gép könnyű vontaíkaíósága, valamint könnyű kezelhetősége. Kozzávaló ereáeti amerikai „Manilla ■ zsineg a legolcsóbb áron.

m

Q]

i'í i

TtVjoVilsnál (Jzattair, Wczi-a. 36. tanai;

a legsikkesebb női kabátok, leányka kabátok, gyermek kabátok, blouzok, pongyolák, leányka és gyermek ruhák óriási választékban.

Női tavaszi kabátok a legdiva$

Leányka fehér vászonruha

12.—

K

tosabb fagonokban

15.—

K-tól

%

Leányka szövet matrózruha

13. Ti

Leányka kabátok

10.—

yy

Leányka fejső alj

5. 7)

Gyermek kabátok

7.—

n

$

Leányka fehér batiszt reform kötény

3.

yy

Női lüszterkabátok

12.—

V

Női voil-blouzok

2-50

yy

Szövet-aljak

6.yy

$

Női gyapjú voil-blouzok

4. yy

Lüszter-aljak

6.—

n

$

Lüszter alsószoknya

4.—

yy

Mosó pongyolák

4.-~

yy

$

Glott alsószoknya

3.—

y>

Gyapjú voál-pongyolák madera

Mintázott gyapjú delén blouz

6.—

y*

matrózgallérral

15.—

yy

&

Csikós szövet blouz

7.—

1)

Szövet pongyolák

14.—

$

Grenadin blouz

10.—

yy

Gyermek gyapjú voil-ruha

$

Selyem csipkeblouz

11.—

V

selyemmel díszítve

7. kor.

*

Selyem blouz

7.—

yy

Gyermek mosó ruha

1.20

V

&

Batiszt blouz

4.—

yy

Gyermek mosó kötény

—.80

1)

$

Csipke blouz

3.—

yy

Gyermek lüszter ruha

3.—

yy

$

Gyermek fehér vászonruha

2.50

n

£

Leányka mosó ruha

3.—

yy

>:

Leányka matróz vászonruha

7.—

yy

G^D

Leányka lüszter ruha

12.y>

$