Szamos, 1912. április (44. évfolyam, 75-98. szám)
1912-04-05 / 78. szám
2 oldal. SZAMOS (1912. április 5.) 78. szám. sen el kell háritani. Az iparosokon még valahogyan lehet segitem, ha az állam és a hatóságok minél többet építkeznek a pa" i előre látható idejében és ha minéi tobbfe’ osztogatják szét a vállalkozásokat. De, hogy a tervezés után élő építészek miként fognak a munkátlanság idején prosperálni, azt igazán nem lehet még csak el sem gondolni. Igaz ugyan, hogy az állami épületeket is meg kell valahogyan tervezni és hogyha az ösz- szes hatósági építkezésekkel olyantéle politikát üznéi.ek, hogy minden egyes épületei más-más megbízható építésszel terveztetnének meg, valamelyes segítség ez is volna. De a mi viszonyaink közt az a más-más mindig ugyanaz. Rendszerint valami különös kegyeletje a sorsnak és az intézkedő köröknek. Kapjuk a panaszokat független, úgynevezett önálló építészektől, akiknek (elkopik az álluk, akik körömszakadtáig vesznek részt terv- pályázatokon és ha apró dijacskákat és jóleső dicsőséget be is szednek, a megépítéssel való megbízatás mindig Sorskegyelt urnák jut. Hát ezeknek a számát kell nullára redukálni és juttatni kell minden érdemes és kezemunkája után élni akaró nem tervvállalkozónak, hanem tervező, saját kezűleg tervező építésznek egy-egy tervező problémát, amelynek megoldása és megoldásával járó honoráriuma a holtbizonyosan bekövetkező pangás idejére mentesiti a megélhetés keserves gondjaitól. ,Í T í f \T A mérnöki irodáji <*JjLÍ\U Bercsényi-u. 33, És látod, édesem ily dög leszel te, Mint e szörnyűséges halom ; Te csillagom, napom, ozivem szerelme, Te, bűnöm és te, angyalom. És mégis, hogyha marni fog a pondró, S csókolja ajkad, mondd neki, Hogy dúlt szerelmem is a te mosolygó őrök szépséged élteti. [Kosztolányi Dezső fordítása.] Szerelme győzedelmeskedik minden fölött, még az enyészet undokságain is. A sirontuli örök szerelemnek költeménye ez, amelyhez mérhető nincs az egész világ- irodalomban. Költészetének komor hangú'ata van, derű, mosoly, napfény nem tudja keresztültörni a lelkére reátapodó búskomorságot. Kora ifjúságában rászálltak lelkére a fájdalomnak fekete madarai s gyászba borították az ifjú álmodó életét. Szomorúan énekli: Sötét vihar volt, oh csak itt-ott érte, Tündöklő napféuy ifjúságomat, A villám, zápor pusztító dühebe Kertemben hajh, kevés gyümölcs maradt. [Pekry Károly fordítása.] Hol kövez a Város 1912-1)011 ? A „Pzamos“ olvasóinak nagyrésze bizonyára élénk érdeklődéssel olvassa majd végig ezt a cikket, melyből kitűnik, hogy az idén mely utcákat kövezteti, burkoltatja a város. Lesznek, kik csalódva teszik majd le a lapot, mert talán épp í zt az utcát nem találják a kövezési programmban, melynek rendezésére legjobban számítanak. Mi azonban, kiknek alkalmunk nyílott a tervezet összeállításába betekintenünk, nem hallgathatjuk el, hogy a város vezetősége a rendelkezésére álló hitel végső határáig ment el a kövezési üzemterv ösz- szeállitásánál, s ha ki is maradt az idén egy két úttest, az nem a vezetőség szük- keblüségén, hanem kizárólag az anyagiak hiányán múlott. A folyó évben végrehajtandó bekö- vezési munkálatok programmját Erdélyi István főmérnök a kővetkezőképpen állította össze : Kocsiutak. Mindenekelőtt a Felső-Szamospart és Külső sor be nem fejezett szekéruti kövezésének folytatását vette tervbe, azután a forgalmi szempontból legszükségesebb uj kocsiút burkolások közé a Szivárvány-utcának a Szivárvány köztől Nyil-utcáig terjedő részét, a Nyíl-utcának meghosszabbítását Pázsit-utcától a Wesselónyi-utcáig, az Uj- utca nyugoti végét Hérmán Mihály-utcától a Böszörményi-utcáig, végül a Dinnyóskert utcának a Kölcsey-utcától a Böszörm0"yi- utcáig terjedő részét irányozta elő. Fölvette továbbá a munkálatok közé a Verbőczi-u’ca újabban szabályozott részén a burkolat átrakását és kiszélesítését, valamint a Báthory- és Töltés utcát összekötő Töltés köz kövezetének átrakását. A kövezési munkálatoknál kikerülő törme'ék kő a vasúti raktárhoz vezető ut és a Honvéd utcai kavicsos ut borítására szükséges, ennek áthordására é3 törésére 417 koronát irányzott elő. Szekérút javításra a főmérnök 3360 koronát veit föl, amelyből 3200 négyzet méter kiterjedésű burkolat javítása telik ki, Az ifjú kornak keserűségei és csaló dásai beteges leikébe elhintették a fájdalomnak magvait, keserűvé tették gondolkozását, vad gyűlölettel telítették meg ben- sejót az emberek iránt. Undok áradatnak tekinti a tömeget, akik hiába futnak a gyönyör után, mert a kéj, az hóhér, ki véresre korbácsolja az élvezőt. Gyönyörtakartak szakítani, de a szívnek tépő mardosá- sában lesz részük. Nála a gyönyör nem a boldogságnak lesz kiinduló pontja, hanem a szivtépő gyötrelemnek. Nyugalma nincs semerre. Hideg, nedves börtönnek látja a földet s annak egyik zugában a remény, mint megriadt denevér csapkodja a falat. Siralomnak tanyája a föld, amelyből menekülne szívesen, nem bánja már akár a pokolnak, akár a mennynek kapui tárulnak ki előtte, csak újat találjon az ismeretlen. (Folyt, köv.) ami a 170.000 négyzetmétert meghaladó belterületi úthálózathoz viszonyítva soknak nem mondható. Uj gyalogátjárók készítésére 2487 darab kockakő beszerzését irányozta elő, a mükocsiutak (keramit) házilag végzendő javítási munkálataira 510 koronát hozott javaslatba. A gazdasági szakbizottság tegnap foglalkozott a mérnöki javaslattal s azt többek felszólalása után elfogadta, egyszersmind Szűcs Sándor dr. indítványára a főmérnököt fölhívta, hogy a Pázsit-utca 1—13. számú telkei előtt elvonuló szekérút kövezését az 1913. évi munkaprogrammba vegye föl. A belkövezési alapban 15438 korona áll ez évben rendelkezésre a szükséges kőanyag beszerzésére és a főmérnök által javasolt muokálatok végrehajtására. Gyalogjárók. A gyalogjárók készítéséről alkotott szabályrendelet szerint a városi közgyűlés hatáskörébe tartozik a gyalogjárók elkészítésének elrendelése, ehez képest a főmérnök a gyalogjáró hálózat kiegészítését és a szükséges hiányok pótlását az alá ibiak szerint javasolta. 1. A Verbőczi utcán a Bercsényi-utcától a Kinizsi-utcáig, 2. A Honvéd-köz nyugoti oldalán, Honvéd utcától Drágffy-utcáig, 3. a Drágffy utca déli oldalán a Honvéd-köztől Honvéd-utcáig, 4. a Kü'ső-soron és Hajnal-u'cán a Perónyi-utcától a Toldi utcáig, 5. a Nyár-utca és Sarkadi Nagy Mi- hály-utca közt nyitott második keresztutcán, 6. a Hieronymi-utca deli oldalán a vasúti pályaudvarig, 7. a Töltés-köz északi o dalán, 8. V jay utcán a 38—40. számú telkek előtt, S. a Mátyás köz keleti oldalán, 10. a Gvadányi-utcán a Vörösmarty- és Mátyás király-utcák közt mindkét oldalon, az utóbbi utcától a Honvéd-utcáig csak a nyugoti oldalon, 11. a Vörösmarty-köz keleti oldalán, végül 12. a Szivárvány-utca keleti olda'án. Ezt a javaslatot is a tegnapi gazdasági szakbizottsági gyűlésben tárgyalták s a bizottság az elfogadta oly kijelentéssel, hogy valamennyi gyalogjáró betonszegély ü aszfaltból kós/itendö és pedig a Verböczi- utcán 2 méter, a Hieronymi-utcin 1'5 méter, a többi ulcán 130 méter szélességben. Megkeresi továbbá az állam^asutat, hogy a Hieronymi utca végétől az állomás épületéig a vasút területén szintén készíttessen mü- gyalog járót. Keresünk megvételre 10 éven keresztül, évente ÍOOO waggon tűzifát. Kisebb mennyiségű ajánlatokra is reflektálunk Kereskedelmi és építési r.-4. Bihardiószegen. ToHaj-lugy aljai bcroH — kizárólagos árusítása — jíátn jlánoS'O. (Vajay-jialota) Szaimár. I liter asztali bor I korona 10 fillér. Kitűnő minöségQ szamorodni, asszu :: és gyógyborok raktára, :a Ij"! ] q #4 A egy Wágner-féle légkazános kettős SÖrCSapoi Ó készülék és egy teljesen jókarban lévő, akár egy- UluUt akár két ló után vászonfedeles kocsi és 3 darab kerti vagy piaci ernyő 3 hozzávaló kerek asztallal együtt sürgősen eladó, — Mindezekről értekezni lehet Lindenfeld ——- ----------Domokosnál, Deák-tér. Báró Vécsey-ház. :.t
