Szamos, 1911. október (43. évfolyam, 224-249. szám)
1911-10-25 / 244. szám
4. oldal. SZAMOS (1911. október 25) 244. szám. kedett el a vádlottak padja előtt. Mindössze mély karikákkal övezett szemein látszik meg, hogy az éjszakát álmatlanul töltötte. Mintegy 50 beidézett tanú is bevonult. Többnyire edelónyi parasztok. Czeisler hozzátartozói közül néhányan és az edelénvi csendőrök, akik szintén tanukként idéztettek be. Az elnök kérdéseire Regula Ede bemondja, hogy 24 éves, ág. ev. vallásu, asztalossegéd, edelénvi születésű, vagyontalan, nem volt büntetve. Az elnök felolvassa a tanuk névsorát, akiknek sorában megjelent id. Regula Ede, a vádlott atyja is, aki csak nagy vártatva jelentkezett az elnök felszólítására. Regula Ede váelott, mikor atyja hangját meghallotta, könnyezni kezdett, fejét lehajtotta és zsebkendőjével törölte könyeit. A tanuk sorában megjelent Regula öcscse is, Regula Károly és menyasszonya, Zsóka Teréz is. Most Lengyel védő bejelenti, hogy Hajós Lajos dr. egyetemi magántanár a védelem részéről mint elmeszakértő meg fog jelenni a tárgyaláson. Felkéri a törvényszéket, hogy a meg nem jelent tanukat vezettesse elő. Az elnök ilyen értelemben intézkedik s azután kezdetét veszi a vádlott kihallgatása. Regula vallomását igy kezdte : — Igenis, nagyságos elnök ur, bűnösnek érzem magamat abban a tekintetben, hogy a lopásról tudomásom volt, hogy nem jelentettem ezt fel és hogy a baltámat ón adtam oda azzal a beleegyezésemmel, hogy vigyék el a lakásomról és végül, hogy az elrablóit pénzből 100 koronát elfogadtam. — Az elnök : Figyelmeztetem magát, hogy a vizgálat során másképen vallott. A vádlót: Erőszakkal kivett vallomás volt. — Erőszakkal nem vehették ki hatszor a vaílomását a vizsgálóbíró előtt. — Fenyegettek, hogy ha rajtam boszut nem állhatnak, a szüléimén vagy a testvéreimen fognak boszut állani. — A váddal szemben joga van elmon dani tényállást. Regula Ede a tényállás vázolása folyamán elmondja, hogy 8 nappal a gyilkosság előtt Kovács Antal edelényi lakos azt mondotta neki, hogy szeretne valamit közölni vele, de azzal a feltétellel, hogy nem szól senkinek. Én ezt megígértem, mire Kovács Antal előadta, hogy Gzeislerók tudomása szerint 4—5000 koronát kitevő pénzösszeget tartogatnak. Én azt mondtam neki: Antal, nem lesz ebből sémi se, mire ő azt felelte, hogy a pénzösszegnek meg- keritése olyan könnyen megy, hogy senki sem fog tudomást szerezni róla. Hosszas rábeszélés alán beleegyeztem a dologba, hogy kiraboljuk Czeislerékat s hogy aug. 5-én este a terv keresztülvitele végett találkozni fogunk. Regu'a elmondja ezután, mint jöttek hozzá Kovács és Zöldi és mint mentek magukhoz véve a baltát a csárdába. Beavatták a dolofba Ruszkó Mihályt is, aki fiatal inasgyerek. Mig amazok bennjártak Czeisleréknél, ő és Ruszkó a mezőre mentek sétálni. Később aztán, amikor amazok már végezték a dolgukat. — Ekkor — folytatja Regula — elmondották aztán Kovácsék, hogy gyilkoltak és raboltak. És mindjárt megfenyegettek, hogy ne merjek szólani, sülömben nemcsak rajtam, de még a szüléimén is boszut állanak. — Az elnök: Miért ismerte be a vizsgálóbírónál és miért vádolta csupán önmagát ? — A csendőrök kínoztak és 30 óra hosszat hagytak étlen-szomjan— Nézze Regula, maga a gyilkosság után Miskolcra utazott és rögtön vissza Edelénybe. Azlán a Czeisler ók ágyánál találtak is egy ilyen vasúti jegyet. — Nem tudok róla. — De találtak s az csak a magáé lehetett, mert maga volt benn M iskoicon. — Voltam, de a jegy nem az enyém. — P<*dig a Kovácsé vagy Zöldié nem lehetett, hogy ők azon az éjjelen nem járhattak Miskolcon, igazolva van. Erre a vizsgálóbíró előtt tett vallomások felolvasása következett. Dahlström Géza városi kutmester. Kútfúrási vállalata, Szivattyú és vízvezeték felsze- j ...... vetéseket elfogad. ^ Ma jiáfh-uüca 11, | © | Telefon 233. ft fehérgyarmati sKaadalnm. Müöngyilkosság hatáskeltésre. — Saját tudósitónktól. — Az elmúlt héten megírtuk részletesen azt az utcai merényletet, amelyet Moldo- ván László fehérgyarmati járásbirósági Írnok felesége követett el Balás Zoltán, a járásbíróság vezetője ellen. Megiri.uk akkor, hogy Moldován László hivatalában öngyilkossági kísérletet követett el, de ebben még idejekorán megakadályozták. Felesége pedig — nyilván férje bemondása alapján — annak tulajdonította férje elkeseredését, hogy Balás bíró tu!- szigoruaa bánik vele és ezért megleste a birot az utcán s egy bottal többször az arcába vágott. Most teljesen illetékes helyről, hivatalos jegyzőkönyvekkel, közokiratokkal támogatva a következőket közük velünk. Balás biró, mint a járásbíróság vezetője hivatali okokból elrendelte, hogy Moldován László az iroda vezetése helyett a leírási teendőket végezze a telekkönyvi hivatalban. A Moldován által kezelt járásbirói jegyzői iroda vezetésével a járásbiró megbízta Bóiteky Albert és Godián Antal dij nokokal az irodának Moldovántól való átvételére és a két dijnoknak leendő átadására Kunczfey Sándor aljárásbirót és Pataky jegyzőt. Az albiró azonban az átadás napján szabadságra ment s igy Pataky jegyző jelent meg Moldován hivatalos helyiségében Bélteky Albert és Godián Antal dijnokokkaí és felhívta Moldovánt az iroda átadására, felmutatván a járásbiró Írásos rendeletét. Moldován azonban fumigálta a járás- birónak erre vonatkozó Írásbeli rendeletét és megtagadta az iroda átadását. Sőt miután az anyagszekrónyböl magához vett egy bűnjelként őrzött revolvert, a szekrény ajtaját bezárta és a kulcsot magához véve elhagyta hivatalát. Az átvevő jegyző és a vele levő dij - no kok hasztalan kérték tőle a revolvert és kuicsnt, ő megtagadta azok átadását. Az egész revolvertrükk egyébként uem volt komoly dolog, mert nyomban elküldték a szolgát Moldován után és ez a jogtalanul elvitt bűnjel-revolvert vissza is hozta. Moldován tehát nem is kísérelt meg öngyilkosságot, amint azt ö és a járásbiró ellenségei hiresztelték. így aztán még sevósbbé volt oka Mol- dovánnónak elkövetni a durva inzultust, amely egyáltalán nem viseli magán még a vélt sérelem fölötti jogos felháborodás jellegét sem, mert annak elkövetését Moldován családjával együtt lakása kapujából nézte. Moldován egyébként — amint nekünk Írják — ideges, lobbanékony ember és többször említette már hivatalnoktársai előtt, hogy : „majd csinálok én nektek egyszer egy komédiát.“ A teljesen szavahihető és meg bizható forrásból vett tudósítás szerint tehát az egész komédia egy komolytalan, alattomos kísérlet akart lenni arra, hogy Moldovánék kihasználják a járásbiró ellen mesterséggel szított rosszindulatú hangulatot. A raffinált merénylet azonban visszafelé sült el. Betoukiit, és víztartó medencék valódi jó minőségben és csinos kivitelben Szatmáron csakis KÓSA BERTALANNÁL szerezhetők be. Betongyár: az országos vásártérrel szemben. Telefon szám 208. Kereskedők! Háztulajdonosok! Földbirtokosok! Törlesztéses jelzálog köles ".löket az érték 50—75%-ciig folyósítva ajánlunk: A) földbirtokokra: 65 étre 1000 K után évenként fizetendő 40 K (4° o) 50 „ 99 )9 19 99 ,, 47 „ (4.7° o) 40 „ 99 9 9 9 9 55 „ (5.5° o) 35 „ » 9 9 91 99 „ 60 „ (6° o) 15 „ 99 9 9 9 9 99 „ 94 „ (9-4° o) B) házakra: 50 évre 1000 K ütán évenként fizetendő 56 K (5.6° o) 40 „ 99 9 9 9 9 19 „ 59 „(5.9° o) 35 „ 9 9 9 9 9 9 99 „ 62 „(6.2° o) 30 „ 91 9 9 9 9 91 ,, 65 ,, (6,5° o) 25 „ 91 9 9 9 9 99 „ 72 „(7 2° o) 15 „ 99 19 99 Jl „ 97 „(9.7° o) Állami, községi, vasúti, egyházi tisztviselők és katonatisztek adósságait neter* konvertáljuk; gén olcsó törlesztéses tisztviselői kölcsönt nyújtunk 10 15 és 20 évre, csekély havi részletekben való visszafizetés mellett. Felvilágosítás dij mentes ! Bejegyzett kereskedők kin- levőségeit leszámítoljuk és beszedjük (incassó): kétes követeléseik behajtását elvállaljuk. Kölesön conversiókat gyorsan lebonyolítunk. Ingatlanok adás-vétele! Több helybeli ház eladásra előjegyezve ; 2—300 holdas birtokot, mely a város közelében van, megvételre keresünk. Irodai órák: ^9—12 és 1|23—6-ig. Szatmári Közvetítő Bank Rész vény tár saság. Deák-téi3 2i. szám.
