Szamos, 1911. június (43. évfolyam, 124-146. szám)
1911-06-23 / 141. szám
(1911. junius 23.) 141. szám. SZAMOS 5. oldal. finom, stiliszta művészetével. Ebben a fordításban adja a darabot a Nemzeti Színház s igy várhatólag ez fog hamarosan átmenni a köztudatba. A füzet a Lampel R. (Wo- dianer F. és fiai) cég kiadásában megjelenő s Radó Antal által szerkesztett Magyar Könyvtár három számát foglalja el; ára 90 fillér. Az adókivetö bizotthégból. A városi adókivető bizottság e lió 19 és 32-ón a következő polgárokra vetette ki a 111. o. k.- adót Jánki Péter 13.20, Katona Antal 13.20, Szalontsi Mihály 13.20, Száraz Pál 13 20, Ignácz József 13.20, Korcsmáros Bálint 13.20, Csorna Bálint 13.20, Szabó Károly 13.20, Pap Lajos 13.20, Nagy Károly 13.20, Szabó János 13.20, Balog József 13.20, Király Lajos 13.20, Terebesi Sándor 13.20, Mihálka György 13.20, Tóháti József 13.20, Moldován János 12 60, ifj. György 16.30, Pász- kán Józsefné 20.—, Mihálka József 26. —, Mihályi József 31.—, Korcsmáros Imre 31.-, Stern József 39.—, Berecz Mihály 32.—, Izsák Herman 35.—, Bernát Mór 50.—, Grünteld Her man 32.—, Berecz János 25.—, Zemler Sámuel 80.—, Falkovics Ábrahám 90.—, Scwartz Márton 150.—, Kulin Imre 46.50, Horváth József 130,—, Bartók László 150,—. lta mérésért. 10.—, Rohrlich Sámuel 260.—, Bossin József örökösei 225.40, Kun Aladár 300.—, Kocsis Györgyné 10.—, Baratra Mihály 18 korona. Fleischman József 60, Fried Salamon 60, Mayer Antal 76, Katzander Samu 50, Fried Mór 50, Paulorics József 50, Sámuel Ig- nácné 90, Fleischman Adolf 100, Moldován Jenő 105> Szőke Ödön 106, Fischer Antal 100, Schróter S. 120, Freund Chájem 120, Schaudek Béla J10 Stark Mór 100, Vámos Fülöp 130, Róth Róbertné 60, Weisz Gyula 145, Csala Juliánná 145, Braun Sámuel 90, Ragályi Kálmán 120, Mertz József 145, Koós Gábor 150, Szőke Béla 170, Mandel János 160, Deutsch Mór 170, Steinmetz Baruch 100, Dellmann Izidor 170, Somlyay Gyűl» 145, Lengyel Imre 182-4Ű, Schönberger Jakab fiai 210, Bettelheim Adolf 200, Páskuj Imre 300, Rosenfeld Miksa 380, Hadadi Lajos 65 korona. Úri sKüiők figyelmébe. Serdülő leá- ányok, akik tanulmányaikat bármily téren : zene, ének, nyelvismeret stb. Bécsben óhajtják folytatni, gondos olihont találnak egy magyar oki. polgári isk. tanitónőnél. A leányok állandó felügyelet alatt állanak s bárhova csakis kísérettel járhatnak. A társalgás német, francia ós kívánatra angol nyelven folyik. Az ellátás elsőrangú, az árak igen mérsékeltek. Bővebb felvilágosítást ad dr. Erdélyi Gézáné Wien, III., Rudolf gasse No 12., I. Stock, Thür 9. Az iskolában. Volt egyszer egy király Kit egy bolha bánta, Ugyan mit nevettek ! Hiszen Goethe irta. Ki báníá a királyt? Feleljetek erre! Mindnyáján kiálják: Nem volt Zacherlinje Főszerkesztő: Dr. Shik Elemér. YeSelős szerkesztő : Dénes Sándor. Pályázati hirdetmény. A Szatmári bank részvény- társaság a Deák-téren építendő kétemeletes ház tervének elkészítésére egy 1000 és egy 500 koronás dij mellett pályázatot hirdet. Részletes adatok az intézetnél rendelkezésre állanak. A benyújtás határideje augusztus 1. Az igazgatóság. ft fiatalság fs sifpsfg tin». ®® Minden hölgy, aki csak egy cseppet is gODdot fordít arra, hogy fiatal s üde arcbőrét ne csak megőrizze, de annak finomságát fokozza is, vagy vigyáznia kell arra, hogy ne üljön fel a hangzatos reklámoknak, melyek mindenféle titkos szereket ígérnek a szépség előmozdítására, de legtöbbnyire hatástalanok, sőt ártalmasok is. Ezért szerezze be minden úri hölgy a kipróbált és számos előkelő nő által hatásosnak elismert ------Vé nus eremet Jgfi Vénus-poudert (1 K), Vénus arcvizet (1 K 60 f.), nappali használatra. — Éjjeli SS. Mmforos amkenócsőt és a hozzávaló francia epe szappant (70 fillérért.) Ezen kitűnő szerek teljesen ártalmatlanok és biztos hatásúak. B<szerezheiőK: a „Szentháromság-* gyógyszertárában Szatmáron, Deák-tér 12 Lábizzadős Jgf SÄK szer a Podanosnín. Ára 1 K 20 fillér és a hozzávaló solioil hűsítő por 70 fillér. Pcs3h$H«t fóld&irto- és Várost házadra tö pedig válté Kölcsönöket azzal a kikötéssel, hogy a fánk a megállapított kamatlábat nem emeli, törlesztése* kölcsönöket teljes összegben kifizetve; ■(a kamattal 20-50 év alatt a tőke is íörlesztödik,) konverziókat.! meglevő kölcsönök olcsóbb kamatra illetékmentesen ír. magasabbOszegre isütcseréltetnekj legolcsóbb kam t melleit, legmagasabb ósszeűg, a kiüssön vevő érdekese* szigorú tmgovasával, elő- 'cyea költség n llu‘ , legrövidebb idő a!a:t lebonyolít s erre vonatkozó '«ívlágoxitást díjtalanul megad gazdasági szakirodája Szatmár. Kazinczy-u 7. a Szatmémegyei gazd. egyesület előbbi titkára. PoszYék Nándor Mielőtt bárminő krlc-önt felvesz, saját érdekében tessék ré->ief“s teltételeket kérni ! OOOOOOQQ Szatmár-Németi sz. kir. város hivatalos köziemén}701. 150—152—1911. tt. Hirdetmény. Folyó hó 15-én a"2. 3zámu 1 fogatú bérkocsiban 1 szürke szinü férfi felöltő kabát találtatott. Folyó hó 16-án a Fehérház helyén épülő bérpalota közelében egy vászon záros- pénztárca ós 13 korona 7 fillér találtatott. Felhívom a tulajdonosokat, hogy a jelzett tárgyakat 1 éven beiöl hivalalemlól vegyék át. Szatmár, 1911. junius 19. 156—1911. tt. Körözés. F. hó 18-án d. u. 3—4 óra között egy 6 hónapos fehér szőrű üsz*borju elbitangolt. Állítólag a daróci község felé eső szántóföldeken kóborol. Felkérem mindazokat, kik a borjú feltalálására útbaigazításokat adhatnak, Horváth Sándor r.-tisztnél jelentsék be. Szatmár, 1911, junius 21. HAJDÚ KÁROLY tb. főkapitány. Közgazdaság. 'ív ffl b** n ©t. Budapest, 1911. jun. 22. Határidő Déli tárlat. Bnzakinálat mérsékelt, vételkedv csekély. Szilárd irányzat mellett 10,000 mm. került forgalomba változatlan árakon. Egyéb gabonanemek nyugodtak. Idő szeles. Búza 1911 októberre — — Rozs Zab Tengeri. * v Repce , októberre októberre júliusra augusztusra augusztusra 11-94-95 9-35-36 823—24 7-26 - 27 7-35—36 14------10 Ér téktőzsde. Déli tőzsde. Délutáni zárlat. .Magyarhitel 836-— — "jpatrákhitel 655-75 —-— •Korona járadék —•— — mmmmm A ixi. kir. államvasutak menetrendje. Érvényes 3911. május 1-től. Szatmárról indul: M.-Szigst-felé Bpast-feló Püspökladányig “udapest-felé személy v. „ személy v. gyors v. „ személy v. „ gyors v. „ személy v. Tvszsz. ■ gyorsv. „ személy v. „ személy v. „ személy v. Felsőbányára vegyes v. „ személy v. „ személy v. Fehérgyarmatra vegyes v. „ személy v. „ vegyes v. Mátészalkára vegyes v. „ személy v. „ vegyes v. Bikszádra Tvszsz. Vasir- és ünnepnap július l-től augusztus 3i-ig Vegyes vénát Személy vonat szerdán Vegyes vonat Károlyi Erdődre Motoros Erdődig „ Szatmárhegyig Erdődig Szatmárhegyig Erdődig lift 3 7 24 12 este 10 15 regg. 6 23 regg. 8 44 d. u. 2 20 d. u. 3 d. u. 1 44 d. u. 2 55 este 7 21 éjjel 2 31 regg. 6 07 regg. 6 18 d. u. 3 01 este 7 36 regg. G 12 d. u. 2 50 este 7 31 regg. 6 31 d. u. 2 31 este 7 29 regg. 6 06 d. e. 9 00 d. u. S 05 este 7 26 regg. 4 48 d. e. 8 49 d. e. 11 49 d. u. 2 30 este Ö 07 este 7 13 tezik: Püspökladányból Tvszsz. d. u. 1 SÍ Gyorsvonat Budapestről . d. u. 2 45 Személyvonat „ este 7 11 Gyorsvonat ,, este 9 40 Személyvonat „ éjjel 2 21 ”, Püspökladányáéi éjjel regg. 6 8 52 28 M.-Sziget-felé gyors v. d. u. 2 18 „ személy v. d. e. 3 84 ,. személy v. éjjel la 06 ,, személy v. este 6 67 „ személy v. regg. S 10 Felsőbányáról személy v. regg. 8 29 „ személy v. d. u. 1 S5 ti vegyes v. este 6 44 Fehérgyarmatról vegyes v. regg. 7 48 „ személy v. d. u. 1 30 „ vegyes v. este 0 62 Mátészalkáról vegyes v. regg. 8 20 személy v. d. u. 1 05 1. vegyes v. d. u. 6 27 Blkszádról vegyes v. Személy v. szept. 15-ig regg. 8 08 d. u. 1 84 Vegyes v.................................. este 8 60 Tvszsz. jul. l-től aug. 31-ig Károly Erdődről este 10 05 Motoros regg. 8 0« ,, d. e. 8 69 „ Szatmárhegyről . d. e. 11 20 ” Erdődről i d. u. este 2 7 14 01 „ Szatmárhegyről . éjjel 10 00 OOOOOOOO100000000
