Szamos, 1910. december (42. évfolyam, 268-292. szám)
1910-12-30 / 291. szám
2. óidat. « 7 4 V ^ vj A «iii *. (i9lt>. dec. 90.) 291 íbí^. Különleges csipkefes tés, hűen minta után Gyár foüzíet: Kossuth L.-utca 10. íj Felvételi üzletek: Kazinczy-u. 17. Attila-utca z. i Hájtájer Fái, Szatmár. A trónörökös megnyitotta a delegációkat. — Saját tudósítónktól. — Bpest, dec. 29. Ma, kora reggel megérkezett Buda- pestre a trónörökös. Tizenegy órakor meg- ayiictta Budán, a Várban az osztrák delegációt, tizenkettőkor a magyart és délután háromkor már atban lesz ismét Bécs faló. A király nevében elmondott beszéd, amelyet előbb németül, eztán magyarul olvasott fel, rövid, szoros. Kiemeli a hadi kiadások növekedését és különösen a haditengerészet nagy költségei . A trónörökös érkezéséről és a delegációk megnyitásáról ez a tudósításunk számol be: A trónörökös pont tizenegykor fo gadta az osztrák delegációt. A trónörököst belépésekor koch-okkal fogadták s Bern reuther elnök üdvözölte. Beszédében utalt arra, hogy a delegáció tudatában vau annak a nagy feladatnak, amely reá vár és felelőssége érzetében hagyományos áldó juU-készséget fog tanúsítani ezúttal is. A trónörökös emelkedett hangon olvasta beszédét, nem beszélt patetikusan, de sok közvetlenséggel. A képviselőház társalgójában gyülekeztek tél tizenkettőkor a magyar de legáoió tagjai. A trón előtt félkörben álltak fel a delegátusok. Azudrarcagy átment a szomszéd terembe és megtelte jelentését a trónörökösnek. tudja, hogy enélkül nem boldogulhat nálunk a legnagyobb zseni sem. — Csakhogy én nem vagyok benfen- tes Mészárosnál. — Nem is arra kérem, hogy érdekemben szóljon neki, hiszen neki ismernie kell már az én nevemet. Hanem, hanem .. . — Nos? — Szeretném, ha belekerülnék az összes lapokba, hogy uj eredeti magyar operán dolgozom. Az opera cirae : Töhötöm. — Dompás cím. — Ugye ? Mert, kérem nem elég jó operát irni, ahhoz jó cím is kell. A közönség, amely egyszer tudomást vesz Töhötöm- röl, nem fogja azt többé elfelejteni. De többet is remélek a címtől, még pedig őszintén megvallva azt, hogy Mészáros elfogadja előadásra, még mielőtt benyújtanám, sőt előleget is ad rá, mert mint hallottam, adott előleget Hubaynak, Miha- lovicsnak és másoknak is készülő operáikra. Nem látom be, hogy ilyen előleget mért ne kaphatnék én is? őszintén szólva, addig bele sem akarok fogni Töhötömömbe, amig előlegem nincs rá. Mert ki biztosit róla, hogy ma vagy holnap nem költözik-e vissza az operába a régi rut idegen szellem? Akkor aztán megint hiába dolgoztam. Igazat kellett adnom Szedlacseknek. Megígértem neki, hogy az újságok hozni lógják őt és Töhötömjét. Hozták is. A főherceg belépett. Lovassági tábornoki egyenruhát viselt, kezében & kslpeg- ga). Diszkrét éljen fogadta. A trón előtt fenn az emelvényen inegáilt a trónörökös. Az udvaruttgy, a testőrkapitányok, akik tegnap érkeztek Bécsböl, volaminb a közös miniszterek és Khuen-Héderváry a trón körül helyezkedtek el. Előlépett gróf Z chy Ágost, a magyar delegáció elnöke és ezzel a beszéddel üdvözölte a trónörököst: Császári és királyi Fenség! Alig van néhány hete, hogy mint a közös ügyek tárgyalására kiküldött országos bizottság, tevékenységünket befejeztük. S midőn ma Apostoli királyunk magas parancsa folytán ismét egybegyültünk, hogy munkásságunkat újra megkezdjük, e'jöttünk ő Felsége magas trónja «lé, hogy annak zsámolyához letegyük alattvalói hódolatunk es tántorithataUau hűségünk kifejezését. Ls fogjuk tárgyalni most is lelki- ismeretesen és hűségesen azon előterjesztéseket, melyeket ő Felsége közös kormánya elénk terjeszt — s szem előtt tartva édes hazánk súlyos anyagi viszonyait — nem fogunk megfeledkezni arról sem, amivel a trón tekintélyének és országunk hatalmi állásának tartozunk, Egy eseménydus óv záródik le. Édes hazánkban a zajló politikai huliámok lecsendesedtek s az ország oiendes munkás ságban iparkodik továbbfejlődését előmozdítani. Mezőgazdasági bajok és pénzügyi gondok nehezednek reá s elsősorban szükséges, hogy az ország pénzügyi kezelését re idős kerékvágásba juttassuk. S midőn most egy uj év hajuaipirja emelkedik fel előttünk, az egész nemzet minden pillantása koronás királyunk ki Pár hónap mulya találkoztam a tehetséges fiatal zeneköítővel az utcán. Megszólítottam : — Nos, Szedlacsek ur, mi van Töhö- tömmel ? — Uram, nem érdemes Magyarországon hivatott zeneköltönek élni. Voltam Mészárosnál és elmondtam neki uj operámnak a címét. Vállat vont, de előleget nem adott rá. Láttam, hogy ö is csak olyan, mint Máder meg Mahler. Az operában m*g mindig elnyomják az igazi tehetséget. Pedig azóta megváltoztak az én viszonyaim is. Nincs szükségem többé előlegre, sőt opo ráim után tantiémeket sem fogadnék el, pedig ezek esetleg fedeznék az opera deficitjét. Szedlacsek János, nagyatyáin másod unokatestvérének fia meghalt és rámhagyta fényesen jövedelmező páküzletét. — Gratulá ok! — Köszönöm. Mikor szétváltunk, ismét összehasonlítást tettem, még pedig a zeneszerzés és a póksaesterség közt. Ez összehasonlítás után el kellett ismernem, hogy Szedlacsek igen helyesen cselekedett, mikor a nagy operák költésének teréről, minden átmenet nélkül a kicsiny zsemlék készítésének terére csapott át. magasló alakja felé fordul, ő felé, kit nemcsak saját népei, de Európa minden nemzetei a béke atyjának neveztek el, ö felé, ki magas kora dóéira lankadatlanul fáradozik és szüntelen munkásságot fejt ki, hogy minden népeit egyenlő mérvben boldogítsa. Legyen áldott uralkodása, melyet a Mindenható még számos évekig tartson meg nekünk s mindnyájunk ajkain azon forró imádság epeder, hogy Isten tartsa, Isten éltesse sokáig Apostoli Királyunkat! Midőn császári és királyi Fenségedet ezennel hcdoiatteljesen felkérjük, hogy ő Felségénél ezen érzelmeink és kivánataiak toimácsa lenni kegyeskedjék, engedje meg, hogy az országos bizottság nevében császári és királyi Fenségedet szivünkből üdvözöljük. Ha visszapillantunk nemzetünk ezredéves maltjára, két jeligét látunk csillogni minden korszakban, két jelige lelkesíti és vezérli a magyar embert — „a hazáért^ ós .királyáért.“ Etek az érzelmek erősen gyökereznek bennünk s ez érzelmekkel fejezzük ki bódulatunkat, császári és királyi Fenséged előtt is ós szivünk mélyéből éltetjük! A trÓHbesxéil. A trónörökös feltette kalpagját és az üdvözlő beszédre ezt válaszolta, papírlapról olvasva : Azon megtisztelő megbízatásban részesültem, hogy ő császári és apostoli király^ Felségét a mai napon képviseljem. ö Felsége Legmagasabb Személyéhez való hü ragaszkodásuk érzelmeit, melyeket az imént kifejezésre juttattak, nem fogom elmasztaui ö Felségének tudomására hozni. Midőn önöket a hatáskörünknek feníartot fontos tevékenység kezdetén ó Felsége nevében üdvözlöm, mindenekelőtt Legmagasabb igaz megelégedését hangsúlyozom a fölött, hogy a külügyi viszonyok minden irányban örvendetesen alakulnak. Szövetségeseire támaszkodva és az öszszes h&'almakkal való jó viszonyánál fogva a monarchia jövőre is nyomatékkai fogja folytatni eddigi sikeres törekvéseit a béke fentarbására és szilárdítására, A hadügyi kormányzatnak a hadseregre vonatkozó szükséglete a múlt évihez képest növekedést mutat, mely az egyes költségvetési tételek régóta kívánatos he lyesbitésót célozza. A haditengerészetnek viszont nagyobb összegek engedélyezésére van szüksége a végből hogy valamennyi többi hatalomnak ezirányu előkészületeire való tekintettel, megmaradhasson feladata magaslatán. Ez a hitel azonban nemcsak a haditengerészet harcképességét fogia növelni, hanem gazdasági hasznot is bozaud. 0 császári és apostoli királyi Felsége megbízásából kipróbált belátásuk ás hazafias buzgalmuk iránti Legmagasabb bizalmának kifejezést adva, munkálkodásukhoz a legjobb sikert kívánom és teljes szívből üdvözlöm önöket. A trónbeszéd elhangzása után ismét csendes éljenzés hangzott fel. A trónörökös meghajolt, leszállt az emelvényről és miután megszólításával kitüntette Zichy Ágostot a delegáció elnökét ós Láng Lajost, visszatért a hátsó terembe. Gyár föüz et Kossuth L.-u. 10. Gallérok gozmosása Tűkörfénnyel hófehérre Hajtájer Pál Szatmár. Felvételi üzletek: Kazinczy-utca 17. Attila-utca 2. MÁKAY ÉS LIPICZKY építészek ópitési irodája Szatmár, Hunyadi-u. 24. Költség számítást díjtalan készitnek. VÁLLALNAK: Tervrajzok és költségvetések készítését; gazdasági épületek, földszintes és emeletes épületek felépítését a legjobb beosztás és ízléses modern kivitelben, úgy helyben, mint vidéken.
