Szamos, 1910. augusztus (42. évfolyam, 168-191. szám)
1910-08-03 / 169. szám
SZAMOS (1910. aug. 3.) 169. szám. 2-th oldnl Megszűnt a Pankler-féle mosoda. A tulajdonos kérelmére az egész berendezést megvettem, a beadott fehérnemüek, amelyek nálam letétbe vannak, Attila-utca l|b alatti fióküzletemben átvehetők. Háj táj er Pálmegszavazta az indemnitást, az ujonc- jutalékot és a többi sürgős kormány- javaslatot. Az érdem tisztán és kizárólag a nemzeté, amely békét és nyugalmat óhajtott s volt ereje is ahhoz, hogy akaratának érvényt szerezzen. Tatorján István építész épitási irod.-ja Szatmár,Rákóczi-u. Fogarassy-ház. villái mindenféle építkezést, tervek, költség vetések készítését, művezetést és ellenőrzést. Legolcsóbban vasárolha tunk üveg, porcellán, lámpaárut. ajándéktárgyakat Scwartz Andornál, a vasúti bazárban, Attila-utca 2/b. (Molnár-ház.) A tanácsból. A dinnyéskerti csőszház. A város terjeszkedése és fejlődése elszakította a Kóleseyuiea végéu szomor- kodó kis osószlakot a dinnyéskeni lauká- tói s hogy a konyha diszes paloták szomszédságába került, a padlásába szállott a dicsőség és semmi áron sem lehetett a áZópen fejlődő városrészt a nem odavaló osőszház társaságától megszabadítani. Végre Bartha Kálmán gazdasági tanácsosnak sikerült a kertséggei olyan megállapodásra jutni, mely szerint a kertség cserébe átengedi a csőszház telkét a kerlseg belsejében fekvő városi telekért. A tanács a csereszerződést elfogadta és szabályszerű tárgyalás végett a gazdasági szakbizottsághoz beterjesztette. Méhészeti tanfolyam. A földmivelési miuiszter pályázatot hirdet a gödöllői állami gazdaságban okt. 15-én kezdődő kát éves méhészeti tanfolyamra. Pályázhatnak 16 -ik életévüket betöltött, legalább elemi iskolát végzett földművesek és kertészek. A kérvények augusztus 15-ig adandóa be a földmüve- lósögyi minisztériumba. Jutalom. A városi tanács a Kovács Ábrahám- f'éle alap kamatait az ál!, faipari szakiskola igazgatóságának ajánlatára Mazurek Károly jeles növendék jutalmazására utalta ki. Ne vásároljon saját kárára ma már nyers, nedves, zöld kávét, mely nehéz és a súlyos. Egy jó háziasszony ne kísérletezzen oly üzletből vásárolni pörkölt kávét, hol ahoz szükséges villamos gőzpörkölő nincs, mert ott csak régi pörkölésü rósz kávét vehet. Jó zamatu pörkölt kávét vehet Fógel-féle szabadalmazott villany pörköldében Deák-tér, hol a pörkölés minden percben történik, a friss pörkölt kávé a háztartásban megtakarítja a kiapadást a pörkölésnél, mely 25°|0-ék. Mágnás keverék 1/8 K. próba 28 kr Mikor lesz a sorozás? Szatmár: szeptember 14 — 15. Az 5. sz. hadkiegészítési parancsuok- ság területén két bizottság fogja a sorozást munkásokat vógezui. Az első bizottság az avasi járásban kezdi és soroz aug. S-tól 11 ig; a többi járás a következő napokou soroz: Fehérgyarmat aug 18-tói aug. 19-ig, Csenger aug. 22-től aug. 21ig, Má;észaika aug. 26-tól 31-ig, Felsőbánya város szept. 2 éu, Nagybánya város szept. 5-töl 6-ig. Nagybánya járás szeptember 7-tői 12-ig, Szinérváralja szept. 11-töl szept. 16-ig, Nagykároly város szept. 19-től szept. 20-ig a Nagykáro y járás szeptemb. 22-től szept. 27-ig soroz. A második sorozó bizottság a szatmári járásban kezdi a sorozást augusztus 8 án s aug. 13-íg soroz; a nyírbátori járás aug. 16-tól aug. 22-ig, a nagykállói járás aug. 24-től aug. 27-ig, a ligetaljaí járás aug. 29 tói aug 31 ig, a nagysom- kuti járás szeptember 2-től szept. 5-ig, az erdődi járás szeptember 7 tői szept. 12 ig soroz. Utolsónak Szatmár város tartja sorozását ; kezdi szeptember 14-én s szeptember 15 ón fejezi be. A felsorolt járások közül a nyírbátori, nagykállói és ligetalj ai a szomszédos Szabolcsvármegyéhez tartoznak. Az élei mélységeiből. Sötét botrány az utcán. Herskovicsók visszajöttek a börtönbe. — Saját tudósítónktól. — Nagybánya, aug. 2. Nehéz munka az újságírásban az, mikor az élet.oiyan kényes témákat dob az ember * olla elé. amelyhez csak félve lehet hozzányúlni anélkül, hogy a jó Ízlés hibát ne szenvedjen. Ilyen kényes téma az is, amelynek Nagy baj, hogy az emberek oly jól | mulatnak önmagukkal! oly megelégedettek vagyunk, ha nincs más hallgatónk, mint a — párnánk ! A párna nem ásit szemünkbe, a párna türelmesen végig hallgat s a ki a legjobban hallgat az a legjobb társalgó. Miről beszél az ember párnájával ? Magáról! Lenet-e ily érdekes beszélgetés mellett e aludni? Ez önmaga ellen elkövetett sértés volna, már pedig az ember nem egyhamar sérti meg önmagát. Ismerek ivókat, a kik munkáik felolvasásával egész társaságokat altattak el; de minden éjjel felolvassák maguknak munkáikat s nem jöálom szemükre ! Ismerek másokat, a kik anekdótázási mániában szenvednek. Ha társaságban kezdenek rá, a felszolgáló inas hirtelen elalszik, a természet maga is elkezd ásítani s köröskörül halálos álom uralg. Ugyancsak elismételik éjjelente ezeket az anekdotákat s oly pompásan mulatnak rajtuk, hogy képtelenek elaludni. Visszatérek tehát arra, hogy az áldatlan önsegély ellensége az elalvásnak. Ismerek embereket, akik, ha az utcán találkozunk velük, oly narkotikus hatást gyakorolnak reánk, hogy oda kell támaszkodnunk a legközelebbi házhoz és szundikálnunk kell, mig el nem haladtak és ezek is panaszkodnak, hogy nem tudunk elaludni I Szükségképen egészen ki kell magukból kel- niök éjjel s más egyéneknek kell tartaniok magukat. Azt mondják, bogy a gyors elalvás érdekében ki kell oltani a világot. Badarság! Oly vidékeken, ahol nincs is világosság, hallani e panaszt: Nem tudok elaludni! A világosság nem akadálya az alvásnak, mert az első ember a világosság megteremtése után azonnal elaludt. Ez is bizonyítéka előbbi kijelentésemnek: Az embernek ne legyen vagyona, ne szeressen senkit, ne tudjon semmit, — még olvasni se, — ne legyen felesége, ki azt akarja, hogy hamar s könnyen elaludjék. Hogy a fény nem gátolja az elal- vást, bizonyltja az a körülmény, hogy némely ember épen a legfényesebb társaságban alszik el leghamarabb! Sőt, hogy a világítás épen előmozdítja az elalvást, abból is látható, eogy ezer meg ezerféle ügy, per, vizsgálat annál hamarabb alszik el, minél élesebb világításba helyezik őket. Én azt hiszem, épen sötétben nem lehet elalndni, mert az alvás nem egyéb, mint az érzéki érzetek elfojtása, már pedig épen sötétben vannak leginkább ébren. A részeg ember azonnal elalszik, pedig az ugyancsak illusztrálva van! Minél könnyedebb az ember képzelete, annál hamarabb alszik el, minél színtelenebb, annál nehezebben; azért alszik sokat az ifjúság, a vónség pedig keveset. Tudom, hogy ez hibás alkalmazás, de én most félálomban beszélek s igyekszem elaludni, — mert t. i. az ágyban irom ezt az értekezést. Azt hiszem, meglátszik rajta, hogy nem tudok aludni. Pedig hát nincs sem pénzem, sem szeretőm, sem tehetségem, sem feleségem, szóval : tulajdonossá vagyok minden az alváshoz megkívánt követelménynek és — mégsem tudok aludni. Vagy én is tetszést találtam a magam társaságában ? Lehetetlen! Felolvastam ugyancsak valamit müveimből s mégsem aludtam el. Gondoltam magamban: ezek régi dolgok, nem hatnak úgy ; a frissek hatásosabbak s azért irom frissen ezt az altató szert. De ime, már elaludt minden olvasóm s én még oly éber vagyok 1 Rettenetes ! Már háromszor felolvastam magamnak ezt az irást s mégsem jön álom szememre. Képtelen vagyok untatni magamat. Látom, át kell virrasztanom ezt az éjszakát. Te meg, kedves olvasóm, a ki már elaludtál, aludd ki jól magadat! Fordította Szabados Ede. f ««auIaIaÍ J* = szerinti angol = ..... .4 angol női dlVatternrtben X ECJtttOljO diVät aői KosztämöK WCl$Z JL ütMffi 5zatmáron, PeíH-tir 7. sl. alatt KészfitneK. * •vég, porczellán, íükö ;a pa, képkeret, alpaca és nikkel evőeszközök úgyszintén minden fényüzési ás háztartási cikkek le'gcicsobban szerezhetők be GYŐRY KÁROLY üvegkeFeölüedéséhen fejzatmái* - Németi, Deák-tér. 1 > V
