Szamos, 1910. március (42. évfolyam, 48-73. szám)
1910-03-06 / 53. szám
ti- B fi: fi «ti. SZAMOS Pereskedés. Irta : Dénes Sándor. Személyek : Dr. Békitheö Bódog kir. uijáráabíró. Díjtalan Tivadar, joggyakornok. Terhelt Mátyás, keményfejü paraszt ember, a ki könnyű testisértéssel van vádolva. Dr. Jogerős S. Soma, a Terhelt Mátyás ügyvédje. Lsnyali Jenő, ügyvédjelölt. Peres felek, ügyvédek. I. jelenet. (Történik egy büntető járásbirósági tárgyaló teremben. A falon a király képe aranykeretben. A bíró asztalán akták, büntető törvénykönyv, két szál gyertya között feszület. A biró mellett a másik asztalnál a joggyakornok a jegyzőkönyvet vezeti.) .4 biró: Hát bekül kend, vagy nem békül'? Az igazságszolgáltatással nem lehet knkorieázni. Az orvosi bizonyítvány szerint kend alaposan elpáholta a főma- gánvádlót. A fején egy forintos nagyságú «lag, a karján egy korona nagyságú heg, a vállán egy 20 filléresnyi lob maradt a sérülések után. .ló lesz bocsánatot kérni, akkor aztán főmagánvádló visszavonja a panaszt s haza mehetnek. .4 kemény fejű paraszt: (Előbb magában számol.) A fején egy pengő, a karján ötven pénz, a vállán egy hatos . . . (A csizma szárából előszedi a bugyellárist.) Hát én instállom, inkább megfizetem neki azt az egy forint hatvan pénxt, a mire megsérelmeztem, de már bocsánatot, nahát azt nem kérek. A biró : (akit láthatólag bosszant az, hogy az ügyet nem lehet békésen elintézni s Ítéletet kell benne készíteni.) Hát én igen ajánlom pedig kendnek, mert ha ón agyszer (hátra bök ujjával a király képe fölé) őfelsége a király nevében kimondom itt a feszület előtt (a feszületet a paraszt felé tolja) az Ítéletet, azt ugyan senki magáról le nem veszi. A paraszt: (hallgat.) A biró: Hát talán hajlandó volna kend legalább sajnálkozását kifejezni a történtek fölött'? A paraszt: No hát azt má igen. Sajnálom, hát mán hogyne sajnálnám . . . A biró : No, no, csak folytassa. A paraszt: Igenis instállom, mán hogyne sajnálnám, hogy eltöltöttem itt a mai szép napot, osztán a máié otthun még kapálatian, sajnálom instállom, meg hogy még a tekintetes törvényszéki főszolgabíró ur meg is büntet rá, Nohát ezt igazán sajnálom. A biró : (haragosan) Ne azt sajnálja kend, hanem azt, hogy ezt a jó embert úgy helybenhagyta, hogy nyolc napig feküdt belé. A paraszt: Mán, instállom, azt csak hadd sajnálja ő, mert hogy neki fájt. A biró: No ha kendnek komédiázni van kedve, hát majd megtanítom ón. (Nagyobb hatás kedvéért — mintegy békítési ultima rációképen — meggyujtja. a feszület mellett két oldalt álló gyertyákat, azután mérgesen lapozgat a büntető törvénykönyvben, miközben fogai közt, de hallhatóan, mormolja:) Egy óv 1000 korona ... öt év . . . életfogytiglan. No hát békül kend, vagy sem ? A paraszt: (Nagyon meg van hatva. Látszik rajta, hogy fél az imént felsorolt egy óv, 1000 korona stb.-tól, azt hiszi, hogy az mind neki szól. Mereven nézi hol a király kópét, hol a gyertyákat meg a feszületet. A nagy meghatottságtól nem bir szóhoz jutni.) A biró: (Megunja a várakozást, bosz- szusan felkel.) No ha kendnek ilyen kemény a feje, majd én megpuhitom. Kihirdetem az Ítéletet. Őfelsége a király nevében megbüntetem kendet könnyű testisértés vétsége miatt 4 napi fogházra átváltoztatható 40 korona pénzbüntetésre, mint fő és 1 napi fogházra átváltoztatható 10 koronára, mint mellékbüntetésre. Köteles az ellenfél ügyvédjének 40 korona, a saját ügyvédjének 30 korona perköltséget megfizetni. Az indokolást, ha kiváncsi kend, elolvashatja 3 nap alatt írásban. Felebbez, nem felobbez ? A paraszt: (Alázatosan.) Lejebbez- nék én instállom, inkább, ha lehetne, mert ez is sok, nemhogy felebbezzem. A biró: Ne bolondozzék itt, az ítélet jogerős, elmehet kend. A paraszt: (Nem mozdul, az ujjain számlál) 40 korona az négy nap, 10 korona az ogy nap, az öt nap, 70 korona az hét nap, az tizenkét nap . . . A biró: Mit mormog itt kend ? A paraszt: Azt számolom, instállom, hogy hány napot ülök az egészbe. A biró: Csak a büntetést lehet leülni, a perköltséget nem, azt ki kell fizetni az ügyvéd uraknak. Elmehet kend. A paraszt: (felveszi a sarokból a kalapját, megy kifelé.) Istennek ajánlom! A biró: Nem köszön vissza, más ügyet vesz elő. II. JELENET. (Történik Dr. Jogerős S. Soma irodájában. Csinosan berendezett ügyvédi iroda, a falon az ügyvéd apjának képe aranykeretben. Az előszobában két segéd dolgozik.) Dr. Jogerős: (számol) Perbeli költség 30 korona, tényállás felvétele, követendő lépések megfontolása, értekezések és más peren kiviili költségek fejében fizet Teriiéit uram 40 koronát, az összesen 70 korona. A paraszt: Sok lesz üdvógy ur, hiszen már úgy is sok pénzembe került ez az eset. Ne tessen annyit számítani, nem is igen jól végződött. Az ügyvéd: Hja barátom, aki ügyvédhez megy, az fizessen. Az ón időm, azt hiszi, nem drága'? A sok beszélgetés magával, a tényállás felvétele, no meg a biró informálása . . . Terhelt: No azt ugyan jól formálta az ur. Ezért valami sokat számíthat fel. Az ügyvéd: Ebből pedig nem enge dek. Nem beszélek sokat. Fizet kend, vagy nem ? Terhelt: No hát akkor pereljünk tovább, elmegyek én akár a királyig, ha a párnám rámegy is. (Elmenni készül.) Az ügyvéd: Hát fizessen 60 koronát, aztán legyen vége. A paraszt: (Tétovázik, szólna is, nem is.) Az ügyvéd: (Türelmetlenül.) No fizeti-e már kend, vagy nem'? Nincs időm. (Hirtelen eszébe jut valami, kikiált az előszobába.) Lenyali ur, hozzon be két szál gyertyát. A paraszt: (Felkapja a fejét, figyelmesen néz.) A segéd: (Behozza a gyertyákat, meggyujtja, észrevétlenül kivesz az asztalon levő dobozból két ezigarettát, aztán kimegy.) Az ügyvéd: (Elhelyezi a gyertyákat az asztalon, mint a biró asztalán az előbbi jelenetben, könyveket forgat.) Hát e szerint nem fizet kelmed békés nton ? Jól van ! A paraszt: Hát csak azt mondanám instállom . . . Az ügyvéd: Ne mondjon semmit, nincs időm, fizet, nem fizet'? A paraszt: (Rémülten néz hol a gyertyákra, hol az ügyvédre, hol meg az ügyvéd apjának aranykeretes képére, a mely nagyon hasonlít a királynak a biró szobájában levő képéhez. Ijedség ül az arcára.) Am ügyvéd: (Észreveszi a hatást, siet azt kiaknázni, lassan ünnepélyesen felkél a helyéről, a torkát köszörüli.) A paraszt: (Visszagondol az I. jelenetre, a bírói szobában levő gyertyák, UblU március 6.) 53. wkrit könyvek hatása jelentkezik nála, hirtelen ijedten közbevág:) Ne kezdje a világért el ne kezdje üdvégy ur, (kiveszi a csizmaszárból a bugyellárist.) Fizetem inkább, instállom, ne mondjon semmit az ur, az istenre, csak ne szavazzon, fújja el instállom a gyertyát, fizetek már csak ne nfljjön mán az a kőcség. (Le olva9 60 koronát, kifelé megy.) Istennek ajánlom, jó egészséget kívánok 1 MKKKMKS8X Ne ijedjen meg, hanem adjon gyermekének egy kevés SCOTT-féle Emulsiót és vessen véget az álmatlan éjjeleknek. A könnyedség, amelylyel ezután a fogak jönni fognak, meg fogja Ont lepni. (3 Scotí-féle Smulsic kellemesen emészthető formában tartalmazza éppen azokat íu anyagokat, amelyek megkívántainak fehér, egyenes és erős fogak növéséhez. Seott-féle Eraulsió tisztaságát és erejét semmisem múlja felül. Ize a legkellemesebb. A Scott-féle Emulsió Aí EmalsUÍTAsAr-» leCfkíVAlÓbb. zhIiLért, Egy eredeti üveg ára 2 K 50 iiltör. '■ri^ efnf.lemb6&apható minden gyögyszertárcai XXXXXXXX Szerkesztői üzenet. J. G. Szatmár. Kézimunka kiállítást a Lorántffy Zsuzsanna egyesület szokott rendezni. Tudtunkkal ilyesmi nincs előkészületben. Becsületes magyar ember. Nem közölhető. Esze. Boldog ember, akinek ilyen levelek írására van ideje. Tudósítóinkat kérjük, hogy a választást megelőző mozgalmakról mindenkor részrehajlás nélkül állandóan, értesítsenek bennünket. Főszerkesztő: Dr. Tanódy Endre. Felelős szerkesztő: Ifj. Litteczky Endre. Szerkesztő: Dénes Sándor. Munkatárs : Dr. Nagy Vincze. Gsiboasüzlet. Budapest, 1910. márc. 5. Határidő; Déli zárlat. Buzakinálat mérsékelt, vételkedv ingadozó Kedvező irányzat mellett jelentéktelen forgalom szüárdul tartott árakon. Egyéb g&- bonanemek tartottak. Idő: derült. Búza áprilisra — — „ májusra — — — , októberre — Rozs áprilisra — — „ októberre — — — Zab áprilisra — — — „ októberre — — — Tengeri májusra — — — „ júliusra — Repce augusztusra — Értéktőzsde. 13-53-54 13-34—35 1106-07 8-70-80 8-29-30 7-40-41 00 6-32-33 6-48-49 13-50-60 Déli tőzsde. Délutáni zárisí. Magyarhitel 878-52 878-— Osztrákhitel 835-50 834-— Korona járadék —•— —•—
