Szamos, 1909. augusztus (41. évfolyam, 173-197. szám)
1909-08-27 / 194. szám
6-ik oldal. 194. Bakin. (1909 augusztus 27) 6 Z A as 0 b Ingatlan bérbeadás. A szatmári részi gör. kath. egyház bérbeadja a pálfalvai ut melletti 6 köblös ingatlanát 3 esetleg 6 egymásután következő évre. Az erre vonatkozó árverés 1909. szeptember 5-én délelőtt 11 Őreikor a városháza tanácstermében lesz megtartva. Ajánlattevők kötelesek ajánlataikhoz az évi bérösszeg 10 százalékát biztosítékul letenni. Szatmár-Németi 1909. évi augusztus hó 24. Ferencz Ágoston főgondnok. Uj szállítási vállalat. A Fehérház épületében, a Sörcsarnokkal szemben uj szállítási vállalatot létesítettünk s azt kellő társzekerekkel felszereltük. Főtörekvésünk a ki és beszállítást mérsékelt olcsó árak mellett a legnagyobb pontossággal és lelkiismeretességei teljesíteni. Teljes tisztelettel Izsák: és Stern. Turvékony—V ámfalui Máriavölgyi és Vámfalui • fürítők • Szatmárvármegye északkeleti részén, az Avas hegység fensikján kiváló hatásúak idült gyomor és májbajoknál, kösz- vényes bántalmak — légzőszervek és más nyálkahártyák hurutos, idült bántalmaik ellen. Tiszta lakások. Szolid árak. Közlekedés : A fürdő a szatmár— bikszádi vasút mentén fekszik, 3 kilométerre a vasút állomástól, honnan omnibus-járat bonyolítja le a közlekedést. Posta-távirda. Fürdőorvos dr. Ember Elemér, lista női bajokbanj Jó magyar konyha, tisztán|$g£elt borok. A vendégek olcsó és kényelmes ellátásáról, úgyszintén megrendelések elfogadásáról Ember Ignác fürdőgondnok gondoskodik, aki a kérdezősködésekre is készséggel válaszol. A fürdő már május 15-én megnyílt. JWafotlatora papiros fi“ — „Szamos* kiadóhivatalában. — A m. kir. államvasutak 1909. évi május hó 1-!5I érvényes nyári menetrendje. A Budapest—keleti pályaudvar— piedeali és Budapest—keleti p. u.— arad—tövisi vonalon. A jelenleg Budapest keleti p. u.-ról reggel 7 óra 20 pkor Debreczenbe, Nagyváradra, illetve Aradon át Brassóba, a d. u. 2 óra 25 pkor Kolozsvárra és az este 9 óra 15 pkor Predealba induló, az ellenkező irányban pedig a Predealból reggel 7 óra 50 pkor, a Kolozsvárról d. u. 1 óra 40 pkor és a Brassóból Aradon át, illetve Nagyváradról este 9 óra 40 pkor Budapest keleti p. u.-ra érkező gyorsvonatok Budapest keleti p. u. és Szolnok között megszüntettelek és a Budapest nyugoti p. u.—czeg- léd—szolnoki vonalra tereltetnek át. E gyorsvonatok tehát f. évi május hó 1-től kezdve Budapest nyugoti p. u.-ról indíttatnak, illetve Budapest nyugoti p. u.-ra érkeznek és pedig az alábbi időkben: Budapest nyugoti p. u.-ról indul a Debreczen—nagyváradi, illetve Arad—brassói gyorsvonat reggel 6 óra 55 pkor, a kolozsvári gyorsvonat d. u. 2 órakor és a predeali gyorsvonat este 9 óra 10 pkor; Budapest nyugoti p. u.-ra érkezik a predeali gyorsvonat reggel 7 óra 50 pkor, a kolozsvári gyorsvonat d. u. 1 óra 50 pkor és a Brassó - aradi, illetve nagyváradi gyorsvonat este 9 óra 55 pkor. A jelenleg Szolnokról éjjel 2 óra 32 pkor Püspökladányra induló gyorstehervonatnál a személyszállítás megszüntettetik és helyette Szolnokról reggel 3 óra 30 pkor egy vegyesvonat helyeztetik forgalomba, mely Püspökladányba reggel 5 óra 55 pkor érkezik. A Debreczen felől éjjel 10 óra 24 pkor Püspökladányba érkező személyvonat forgalma a püspökladány—szolnoki vonalrészre is kiterjesztetik, miáltal egyrészt Debreczen felől Arad és Tövis felé egy uj kedvező összeköttetés létesül Szajolon át, másrészt Szolnokon a Budapest felé menő személyszállító gyorsteher- vonathoz uj csatlakozás létesül Debrecen felől. A Püspökladány—kőrösmezői vonalon : Szatmári Gőzfürész állomáson az összes személyvonatok rendesen megállittatnak. A Püspökladányból d. e. 11 óra 18 pkor Máramarossziget felé induló gyorsvonat Halmi állomáson rendesen meg fog állani. A jelenleg Máramarosszigetről d. u. 2 óra 24 pkor Kőrösmezőre induló tehervonatnál a személyszállítás megszüntettetik, ellenben e helyett Máramarosszigetről reggel 4 óra 48 pkor egy gyorstehervonat fog személyszállítással közlekedni, mely Kőrösmezőre d. e. 8 óra 12 pkor érkezik. A Budapest—nyugoti p. u.—orsovai vonalon. A jelenleg Budapest keleti p. u.-ról reggel 7 óra 20 pkor, d. u. 2 óra 25 pkor és este 9 óra 15 pkor induló predeali, illetve arad—tövisi gyorsvonatok, valamint az ezen irányokból reggel 7 óra 50 pkor, d. u. 1 óra 40 pkor és este 9 óra 40 pkor jelenleg Budapest keleti p. u.-ra érkező gyorsvonatok nem Budapest—keleti p. u.— Szolnok, hanem Budapest—nyugoti p. u.—Czegléd—Szolnokon át fognak közlekedni. A Bátyú—királyházai vonalon. Bátyú és Királyháza között egy-egy uj személyvonat helyeztetik forgalomba. Az uj vonat Királyházáról éjjel 2 óra 20 pkor indul és Bátyúra reggel 4 óra 21 pkor érkezik. Bátyúról vissza pedig éjjel 10 óra 50 pkor indul és Királyházára éjjel 1 óra 55 pkor érkezik. Mindkét vonat Bátyun csatlakozni fog Budapest és Munkács felé, illetve felől. A Bátyúról éjjel 10 óra 50 pkor induló vonat ápril 30-tól már mint különvonat vezettetett be. A Nagykároly—zilahi vonalon. A jelenleg Nagykárolyról d. e. 10 óra 5 pkor Tasnád; /.ántóra induló és a Tasnádszántóről d. u. 1 óra 21 pkor Nagykárolyba érkező vegyesvonatok egyidejű megszüntetése mellett Nagykároly és Zilah között egy-egy uj vegyesvonat helyeztetik forgalomba. Az uj vonat Zilahról indul reggel 7 óra 38 pkor és Nagykárolyba érkezik d. u. 12 óra 24 pkor, ahol Máramarossziget és Budapest felé csatlakozni fog ; az ellenirányban pedig Nagykárolyról — csatlakozással Budapest és Debreczen felől — d. u. 2 órakor indul és Zilahra este 6 óra 55 pkor érkezik. A Nagykárolyról jelenleg d. u. 4 óra 5 pkor Zilahra induló személyvonat este 6 óra 22 pkor fog indulni és Nagykárolyban csatlakozást nyer Budapest és Debreczen felől. A Sarmaság- szilágy Somlyói vonalon. Szilágysomlyóról este 8 órakor Sarmaságra és Sarmaságról este 9 óra 20 pkor vissza Szilágysomlyóra egy- egy uj vegyesvonat indult. Ezen uj vonat Sarmaságon csatlakozik Nagykároly felől, illetve Zilah felé. A Szatmár—Kossuthkert—bikszádi vonalon. Szatmár—Kossuth-kert és kedett fürdővonatok május 1-től bezárólag szeptember 15-ig jismét forgalomba helyeztetnek. Szatmár—Kossuth- kerttől—Bikszádig és vissza vasár- és ünnepnapokon julius 1-től bezárólag augusztus 31-ig egy-egy tehervonat fog személyszállítással közlekedni, mely Szatmár—Kossuth-kertről Bik- Bikszád között a múlt nyáron közle- szádra reggel 6 óra 6 pkor indul, Bik- szádról vissza Szatmár —Kossuthkertre éjjel 10 óra 5 pkor érkezik. Buffet-kocsik közlekedés. Budapest ny. p. udvarról indul reggel 6 óra 55 pkor Debrecenbe érkezik d. u. 12 óra 08 pkor. Debrecenből indul d. u. 4 óra 42 pkor Budapest ny. p. udvarra érkezik este 9 óra 55 perckor. I ,Szabadsajtó“ könyvnyomda Szatmár. 1909. — Nyomatott a Gleitsman E. T. budapesti festékgyár festékével.
