Szamos, 1908. május (40. évfolyam, 36-44. szám)

1908-05-17 / 40. szám

Weisz Emanuel

VF&F uj posztd'klildnlegasségi üzletébe megérkeztek a nyári újdonságokI-■ Deák-tér, a Pannónia mellett. ----Sz

atmár.

'taqeouaAS

S3 tr^Aisj AoAiy *pi : ,j93fnrjtenozs -05} 8« Bq Sí 00)UZ9 JjsfpBŐOJ l£OU9A -)Z89J SjB.JOA 89AIZ8 0988300193 HCIbAos 89.\pa5J 89 inga U9[39)9qp9[0J qiq

‘qgsgisxnsg of so qo)8iBq of ‘qoaoqox noz-apaipf 'síbjiu bajxAunauózsoAf *

•Ssso;1?8zb8í ?,v Seca Bf.viq aojn zs 8iqo)B[8SsziA b )3qo ;*uzq (SauBi se aaqpjnzs iteizst) na§i zy -3f9np9pz9!j joqsio g nei ■tt;?p ‘loqBp 9 [98801 qo)3[8Ssz;A y

g.'sadpq-qeqpzs St-qg [03-91 ‘«)*f?8 -SZIA q0qppO9AO1 IB[0qSI-0[10qBA3 b '3 P 09-l\ O AI B U -p -O *IJ

« 9 p tIB-91 0 II n p ‘qi2«38ZtA

■0 i B[0^siAnB9{ qqgsiaj b ’9 p ap-G[ ‘8)B}83s;!IA-ta8}SB[[BA qo.miB; '1*1

zv loqBio g 'n -p np-fi ‘b3B[b8szta -ifsqpzs qo[naB30B83U3 OB-gi se 'gi '} i ‘b;b;b§szca i[9qs8ii qp|miB .obSboi « a 'p '0 in -e'p nf-Qj -o íj 3 n ■p ‘qizpSsziA -o I gzdpij 8 '9 p ap g esp-pASzsip oibz qaapigq-ozdpqao 39zp3ai-gzdpqgap3tnB3 b osan )9f9) -Z8CJI0918I OB-g ‘qOSB3IUB) I)B[10Ij3A8

xoiis9d9}{ up-p -f -g sninnf ‘}B[b8szia nsjBABzs-eaez ae-qg snfsxn ‘)B[bS -szia piispdej} ifeqsBii OB-g —1 smnisf ‘ns-()0 snfBca : Sem ^3033318) naqpuea p?8:i:9Afh b oaqAp iB:oqs; -g—2,061 z« xbisjbSszia BfoqsiÁoBej qqos[ej se

B OqSt OJJ0)bA8 l(f9Z9'}UI-pzd9ífOaOJia -BJ 'J9J I^lUdUJflU^VZS Y--- ?105B!b8-s

*ziaqlb8bui utBfdsn • se 9g ;qo)B[ »Sszia psqtzs í8ps))eip axBfdsa yg

sa 'W, '2Z ZZ ‘o IIA 13 Í0'VJ? 8 *®

•p nroz 0 'IA * •» P n?-6f 0 A *

[cxbig 8 -e 'p ap gl -<t> AI 3 ioiy-19 0 -U -p ÍTH-gl 'O 'III 3 [0)310 8 0 -p a-8-81 '0 'II 3 19)910 0 n p ap-21

‘B)3[b8sZTA BOOBAttAu ■<) I *3 19)310

8 9 'p 00-21 ‘)0[0)?sr'*a0)SE oibzas -0 •p ao-^l ‘bÜ8?!XA8B}!BA [0 3)9 f 'ti 'P

09*11 suianf ‘38!38s'2tAijaap sp A^dea -nqoisz iioqpzd^ijao »o'.bjo n 'e 'p

00-10 ‘}3;388ZIA8aiO) [0)910 f U 'P

ns 08 stífew *n«quiniz?araiSoj[ 'jai ‘A9 tu afpneajos jjo)bi^Sszia *

•0q ^.9P-H9p[nq ä[-[ j0q9)i[O A0 za f-gj ib^-sjos -op ZU3JA "I saga) zoq'B.P'BSO'pjiízB.Sr )0[-if^g-3[[9ZIf) 3 Jj9Ä'n0AJ03( I[0qS3JT ))0)9T[9 [&j(.'f0)0rqr);[ocu pniousBia S9 [9^Uifm!A)tÁ!u-ozEq yágsÁ'naSazs ‘n9[9)S9Í![0q y '9A9a 9qai9[9yC% J[9UZS9[ I9AU99[ TfQU^A.So 9[]9 tTBq3)3[3.§[0ZS SaiaspBq 3 j£§3A ‘in3[[3 Z3 n3qS3zsiO)9tn0jvj sg íreqBr.rjzsny ‘aoS -3ZSJ013X§3pi -UI -n — H019) r39p09nui ZS9.80 )8Z0)ny Z3 — IPAtq ao3foiCn39i

)10A 3A)TS0)ztq [9U)0z0)ai z3 nBpfeq y •3A)zsop[ n0qzu9dzs99 narato X[8^9s na -30[rqnf zsoy Buoioq 000‘SS V?q8) nazsso ^[3A3f3noio5[ OOS ínq^noX'Jo ))ozoi[ Znozs -zs3Xn9at AnqSozs qc -Sora qdanixn [Qssep -a^jfaa) T)3i3qiaqm9 ‘uapjapjJfetn 33n -3Jf9pU3ZS ppOlpBIll Z3 ‘)3mil9[iqtlf S0A0

09 9.89S[9j() /Cäoif t3)zoiB)3q[9 nas9[n Tqqo)n.§9[ naqsoag 3so3n3)0)3Sz3St )9z -aim o)rso)ztqX’a3raozoq ' S9 -)9[9 sonoso -Iß2[ )9[Áá9-3n9ZíD y •|oq3tu|e)i)e sóin -ajjqnf jbzsbso b Ái^áasaASuaia^ *

e);apo9i|9 )89i9fí0 loqeíSaj 3 0O9[S& 8 0))9)zse§§nj[91 [p)9S3![B

))91ln 2[9§9S30A T'9)9Aiq );9!ZS9 [BA-Bt0F95[f3 )Bj9§S*IA13)Za9d ))0il9)S9Ca [9)[3 §3S0)BSzB§pCÍ?L;Znad ’lilf tA[0I -3qí§3a 3 )3Í*8iiq Saszpif S9[aga9(i ‘)ioq9iq 39n«(j Bfnisdstoj nneASamiBA "ojxq ises/oíj jiojz.'.assiyjoj ,

•989);o)9q qani9.f[9q qo^3) T-CaBcnizeBt-3A ))9d9[II[ 3 S 8B)lfn)Z8I) 9 0A9A

ti9A [91 3q)3Z010sA,SlB) V -Bf.JB) 10I[ -B19 oi ))9[0[9p Bta ueqpSpstAfaq )3fBS )989[nA!82qi[ ia9 jojjsbsjbj, y „

•a))9)iqoioä9m aaq -9AÍaqqozA8af 93S))0ztq 9 axacnepi^ •[0iB;3[9q i[9UJ0ni9;a[ q)3ASQ ‘qBnBi —bub) 0[3Aiq ASa Bjoíjst zb ä0cn ))ez -95|9prre BA)Bq33 [0)xno[BpfBj 9)3§zbSi JOpUBg AbUU(J [USpA '.í3f Q)F[R5{ )B3[-o3b) ’ziq uo)80§y zouaiaj S9 sofaq;

n°[[9A\. ‘R8q?H ^Agrj ‘aicnj jaASaeq UBqA*[B)z80 ASau 8 ;nijoa[0 i)B[3§szia •tq 9;zn*j bibid 01 ))0[3[9p Qi snianf

938))0Zíq 3 )9fapt qO)3[33sziA 013ZA9

zy ’9)ZQ.Í|9q Bq83)3[I5[ 3989*9^19808

0pu3[[3 8 33§of l8BSS0n8A[lifu UíbA'OJ -03) 1)88 zb i9)zsiaico tm[0paqs9i9ij y 'sadezog of 0;9)9O9ui9T0 ijpitiuB) y 'Bjoqsi zb )joa mao Sato sadan oaXfi -ogi bcobzs qoooon«) ))ozB[oqsi -9q 3 IQE19ZS Ájaoa ‘[OiB)odB[i3 BjOqsi Z3 ))9í )99)O0[9C p)tiatQTq 0)b3ib3i

iopo3g Asouq; '3)0)13) )S9[qXS 1))B[b 939[qoo[9 01UJI fnqsBj oaq03O9d §BS -Iio^q iBioBsxanoii») y m

[0139383b) i3b8 -3)oziq p;aA!3q!aj 8 ‘3B88pnonia[ opaia [OqsBiqiquBdccroqni oqBSzBSt/fänznpd •q ^bujbj, sqipÁSzpq 3 3qq3A0)

0)39A inSBCOOpUJ^ -Bi/fSBUBAOf O03OIZ8

S9[nfepi,f3e 3BS3ziqSara 1003103 ;ao)33 -zb3t 9)9zaAiC3n qautq ‘Satu B3)03zs8[ 3a xoiiq f3uns '3nÁ*o ^[0133- AqsiA aqeAqeq 89[nÄ3zoq y 'a3zed9q es 9) 9)9q s3[[3 330pa89ia3aoi oy)<froj

88370A3) SB) lfS80)B3z«3t O'ZSBrj CtlJJ )B;f3iB3 80)U0j qeoÁ[ani3 ‘3303-133 asqinAfzpq qnAtqpoai ‘03-91 oq j JBqínadqajrenBj. pnodzoji y *

■33 93)01 01-10 oq stlfscn 39íf[93S9 0S3A[0;9J 83383',oz-tq iü);8§tA uoq)io ^ 8aSoj-[pang; i8A8can9[iqnf 39[A39;«p sói-Bdq Z8 BU[OA 339S00Z88O if[0)S9 330Z9A -103 919-2 saiunf [9Atni ‘4[tiq8f8 8ssi[ -BÍBca 38S38[tun ))9Z9ai9) q3nsi(8ianf

y «siibCbtu noqiio soa^dj zy *

•n^of jdag non

ZSBZg ‘8p§B]y Ag097g ‘BXJpaiOJf UBtqBg

‘aqsog q3ojBg ‘bjhAjo íiSApg- ‘iopo8^; iqBjif '8Z9Q ofBg ‘ApiBg i«zsag ‘Api -8g Azooaxeg : oBqiosncn 3 qeudppqi [tiAis upipug •8is8)83nui0q [ni-9Jf xuBzg-39iBqBo SBdcnod zsnq ue 21

sripBOI ‘09380 gS[9 Zy •BA3t!|89ZB80

u3a [oqiBco’Bzs 3)0)813 )i9qis qqoAS -bu39( U0Z9ZS i.sedBpnq zssSn xspi zb Biosnra )S9 aeqpuico ep ‘pzoqooinq

098939289X019) 310SOUI )S9 )pq y '[9d •919ZS tQBZ8*)918qB0 Sp 3)91) TpsdoiZS

‘)Bzoqoq 3ai39 A3e naA'eui ‘qBaios pta 3;0)i[[8azsso [oqiSAUto qBisiaod -moo 89 qoi! qqo[8Ai5[3ej b sí efqrdai -9ZS 30101 ni9UBq ‘af laioaBiejnoo q93 -se zb iáira qBsoman ‘)B3B;nsiB3 mz •©a bSbcu eipng : BfcqidBjBSani

)30f 0Ani9Zsdea [tlOBJSBpjpd )01BqBQ ibASbj^ b ‘efojutaiaiSeco )9Z80Anca qeiBqBQ y ')o^e)8f§apn0A eaqepiy

ppafl0) 019380 395» 8 IlUeSiq 3f§0J [98 -seppiqepip qqoA3Bn3e[ 3 msAaoziq 9§08oozoq q9oA[9rn ‘38qonso.i8A 093S9 )®q 8q)ti iqfe 03108 qaooa sa ajnp -ni 8i)o loq BqqosoiBA iqppiA qqoA'«0 8 ‘u8)n e-ezsfajaq q8a8faozazs qieqts -AScn i-oiBAOj (0-Gianoqnog) ,,)9iBqB() iisadipng“ pi[8 31BJ8 9S939Z0A eipug

ASb^{ : 011 ibASbco opAiq sq nAen 319COSI -aBqzBqoizs isoiba. b ‘oBqqons -018a nv-gi 89 09*21 P1? 9 [adeiez? 3ppn9A 8f8piB§zs9Anai qqaoiapoaiSai sa qqpiazsdaoSei sojbaoj y 'mjejpC -SapuaA iaaoqBO xjsadBpnq y *

•Sam Bl3iAo OBqTtn -IBH qBfepoii •9)393a[ oeisadapiig 338 -szia ip9A A3a zb as ii oq 'j efoizseq-lezscq dBjiiaq *o „ira[Bgu 3 ‘ÁjBqxpf

A3bu jq 'UKqxuxiBH paA.fSn ffi *

•qeoiaizsioini « 18 B)ioifnAO U0q9)0i98iq pazsaq tuazs •i[8zs ‘isqiiq iS9S39AOzs oiaqjy lAaoj og efoizs9qi9zs qsaoB lonnipoBiotn -atu S0ra[0pafi9) 8 ,Z9qi9)zsiaim 8|e)39z -0A afojasiAdpq -zsio qatisoiBA moBg oeniafag- ’ip )93983iop;nq y -qaaia)

ZSIOTUI 8 33 B3)0)fnAo )3Q{0[9p dBQ-3ei S98))Qp[nq 0]{b [oqSB3 ojoÁa )ora -upOBioaieta 9 89 z9qi9)Z8iniux 'isq 8 qeazeaoi 30oinpa8.ioai9ai pzoqB) -[13 O0[[9 39Z9A19) SOJBq [nAIBp091 Sí §8[i§BS8pz83zoJ[ 8 oasja zg 'pafi93iq si 8iqo80i8di9)id9 oiiq jeApppaSaeisdi 89 9[[80p l39|09[9f 8 la0O19)[e 193^0901 -zeApaq ))op8 qaoiozn qoi«di 3303 -oq Z0q89)i80d0q xqqp) 3 t0S9Z9q[9p •091 AopAio) fn zy -qBtDBqiiB) más 30onoaB)-80iBdi 30S ‘[9)3B[Bj[«A8qanai OJBA 09 A[0q-SÓIBA B Bf3[I3[9 Ao9A -103 fn zb siobASu qBqosoiBdt g3idp tiS8S)[nso3of qqssiq y ’3i0A sbjbjSoj-SBJ[8 9[BA O9JJ0 I989p0qZ9)ai 89C0 -(9198 39Z0A19) Á09A10318dl Z8 8f[p0

uio[b3zooi g -qanazeqaiaiaSaai nap api 5JBU08 [OiBuijBSzom qosoiBdt sob sp -SGAnoioq n3B83[nsoSop qqastq ijbco -38Z8 y qpnj9)zsxauu xuiiapaJisaj -931 * 3S99jqppniiii 3josoa«dip|idg *

•o)8qpnoiii ZS9[ qao -qqasaAaptnpaia oaqoAof 8 0009393011} -03 83)isoiBÁ’S8ni )!aeAS90ii8A ogsgaof -nq 88Bpoq[8qumo seAnetapeia qenoB A§oq ‘a9q9)0i9q )9ins0A§9 s«qz8q aeze lajniomo) Soj iiopom sqzodcai A[0 eai[9pHSi83 isASsto qa9A3eai!8A )38[8 889)8q AI)S9§3nS q908)818q8 8010

89 9S039Z0A 88q[0[ qanpqonia ‘eífosia

■ y£Ss p[9soai[iq9[ )0qi9[ s )9aizs qeaaq -oo[9zsxp 13.18301 neqpzi oepoiur )8[

usiBjj 3 ASoq ‘qnfjpmag -BSBj^aeui -noop 83S0pO3Z03I339Z880 ‘39|nzip 130z •caao 8 ‘BS3z3ai[S)n[ 89A[pdaon qoooAq 339Z19Z8 leqaraapia [nigq 8939Z9AÁiaq -óéul 3 sa qo3io33 3un3iq 03q8SB)tnB) saiaqis A[9.íoi3AS8in 3 : bC^o q^oog ■)08ie BSBAtqazssg 89[nA8A88o 3103 -oqaqASa [BpBq-i.foaqoazg* opoBiisi iBi 03qBA3q laqoiaadazs ‘opfaja zso zb ‘A8a opo993 qbisbabC qaosajnAä -zoq 3 A8oq l3qq3A0) 33't»83ZOiB33q![í '30893O9[9f gpO93Z80fj9) y[9 98p[nA8 zgq )B[nsi33 3 qBuo)B8zBSi zb 0339a [nsBcoopin ))9[[9to s9[s9A;9q qnp g -[9 330i8izoi3iBq 388333mo9q gpoaaj oas -eioASzgq 0pO83i8) ob-qi oq oAjoj 3 qens8p3C08Z8 y -3|ni3z [bAoubapbiboi •zopdzsaq -j Of X 6069 8 is«s?piqq J 81 "3 98861 *I3[|9)?A9q -j gl

69291 BBpBioBzs 3J3J3) oeqpoai sep -jad s )[B8sziA[n[9j iag 2061 ZB fí8oi ‘9))9A [nsBuiopnji ‘qo§83 iAobooizsbiba ZOBoSp oSsiBg 89 ‘3Z9[9 A8ig ‘OOBtO-leg omBqfaiia^ ‘3i9q[y lauzsng ‘sof -Brj 1330g ‘B[n.f-9 eíBAog ip ‘A[3qip([ pq8p ‘sooBp Azoaaisg ^sooqp |93qoag 'ip ‘08A3SI safag ip ‘qo38§zBSrjB ASigAQiBopog ‘ÁjOiBg tqig ‘9388ZB8 Qszag ÁssBiBpBpj ‘qgo[9[8 A;oib\' AbTb^ 'ip : q8)[0A u.qap ‘a)03i8) )S9[n 33313 939[qgo[9 oBdsrgj pqdiy Assoreg •ig o9q0Oiia)8O8O8) sóiba 'iiq 'zs 13

•9U19II-lB0I)BZg 00-11 91! ?^Í°J 8'fuBtO-iz88[8a jBjxxsjpx í^naq.iazg y

•t59S9)zgA8

iq 3|niaq gszeg sanayg [eSS^sqqo) -ozs g ipqs3)zs3[8A y 'ozASefiB ‘qq ‘qomoqBÁá isB)38zB8izgq OBAqsq A[i9g se oiiobSjozs 'qq iBqjBzsaqBtn oszag S909ig qsqzBAjBg -qqaqaqjgqeq OBfqn 883Z8B[8a 8B[[8 I0iiq8§[0zsp0880i iqaqts -0301 oBonofn zb oasajnAS laASaoiiBA tqi ^1 gq 'j y 'OJiqeSfOZS fü ,

•qAnnqja ng-gi gq 9 oaq -0A0 qi 69 qaneqeja ‘qooj3)8Aiq oaqgpi iqqoqn ‘opaqseiaq )]0A ‘iB8[od qaq -Apq ‘OBA3SI ApsSng 'S«zojpiSH

q8f[ozs8A8 qBqnCAoB sspp qgpaqsaieq piAvg se zobo8i OBiuq^Bg OBqqAnnqfa zy 'qjBqgaui oa-Qj pq 0 uaqeAa qt 69 qsnpqaja BniSag jaSiag qnzs eosso -pf uBmjuBg a?o ’SiízoipiBH *

•í!»q-Sara U9qz89Appn) oBqBioq 89Ap pg 09-I-I pq 9 qOOlOqBAS I[333Aiqpp3 iiq XBoieg 8[oqiH 'JixlzspA*} ,

'qBaBoog ‘qB0BAu3S[ laqseia ■ 8033qBi lopovg 8[Hoy qeSpsnq qoio 3)opnqsa iqopjap dBtiäeq ‘oqoqA.Cnpq tjaqAjaq zooaieg sopiBg 'OAinjug *

'03)9301 ^0,-aieqis aaraaqaASe iibaszojob b 3ST1381 -0330p B ;pqqoAo8niopn;mB;’3 sa Sof b daoSa) ‘Bei8)Bqnnoi hoa qnndBj Oszag laSing sunf JOjqop fjj *

qAoozss’BS-iq Bztg 3bAob9i pnsoqogiqp[oj (’in npj -doi92) ipBtn pnjjopy auBiuJomtai^ 'Azg 9)Z9AS9f[9 mnBg 9)oqog -jg uaaiÁ[-i „

ivAoaaiH

■ 038ZS 01 "n-Azonizsg oaqasapaqsaiaq-0§0OI98O 69 -19Z80J BZ00 O^BZg

qp)3qd3q ‘qqs qo;C8s ‘Tba A[8Aiq qjez -aq 08)zsi) ‘qB)3oS«A[9j Sepiq ‘ijsiia padazs ‘Bqoos iBssBq se ibSbicÍ qsz -iaAobasb ))g)[Q) oasstij ejajuepoica s qgigqij qgigs ‘qoioq ))gqnq oaq -Spf neqtneqafzn eApzeq joqdBO ibco 3 ÁSoq ‘39tniOA9A )[9) * MlJ -zsi) oeSi zb xo9)i893ig |

•qgoioSos 9A)9j[i ‘qoioSos 30110 ‘p33S[[3qSof ‘ASioAg i[3qiW iAiBjq«qBfaozs3q sp Boog lAiBqgy qnzs ‘pnÁjoiBg i9qpg isbAS -IBA AZO ‘BqsiiB pjiA[8qipf iA[3jq3q3f -oozsBq ‘í’bob) i3[oqsi[89igj uoAS ‘ipm •eig iA[8qii^[ lAjBjqBqBfoozsBq ‘sspAoB 301VU ‘BiiBpí Bjopog iooSbz qnzs afao se BsodB qntoi ‘bCSbaoj puaisnoioq S3A 3 se piiqBjqBq -SnAo lB[pg iA[3q-Ijy TA(3jq3q3foOZS3g 'I0ipA389) 30101

‘1303) oopQ q)8A?o ‘boiii qpsosg

efeo 89 Bzpg qqBAsg -sony nem

■9[9g 9Í90 sp 3fA)3Sap9 30101 *03103)-03b8zb8i ‘A[3qijq qqBASQ a8989[0j opii iAj8qips[ iA[3jq3q3foozs8q ’[nzs

‘poipojeig qvBAso A?0 ‘nP‘ff SRf -8tn '8061 ‘-iBEaí^S jsepoeso boií88 nAo'MOpiB eqprota uaA8eg -to)9)Z9A[-eq 3imojB8nAo qgig aqgiatna) -j9i I1BOI3328 3 [gqp8asTA[0q 'atniSgi -J9i

8 30119ZS I3SB)1B)19ZS ZBqA8a 'J91

3 q3o8oj loqBip f 'n 'p 08-91 oq sufsoi lámája) )[nq qn))oi3q bSbip y 'inja )oqzs8aoi UBin sapaAoazs ptAOJ ‘loqeip i [pj |9ffa np-fg oq pAjoj ‘oeqpAp qx gj aSpssBZBq 8op[oq ‘qp88 qanp)9[p -q,s efg)zsoq jazsgj „som •8Zg* B ‘8b) l8BSp)8qAapAJQ3 IS018A ‘zspq[9[ Sp 1308) •OOllSpJ 'J01 IpOI •9jg qiBASQ OOSjOl Sp 19A389) ‘llij 88[ -8q ‘fípj pf 3 ASoq ‘qiioaiaf [9aaizs 3)opoioniozs89tn naAjpot q3))0iiip[y

: iq 3)p3 )sp)

09!9f28BA8 g29q)0AOq 3 p3[380 y ■RpB[3S0 pog ‘[9))9AZ891 Z3ol“ '„ZBq -A89 J91 I1BOI33ZS y ‘q90zspq[9[ 8

sp 1BUB) ipmetg q38Asg“ ’„laqppneA -go '0 A zv qBoqanm jbub) 359301 -ezg* '„laqppaaAga 'o g zb qsoBiBOB) )393919Zg“ ■„A[8)ZS0 -qy 3 qBOBJBO-3) 339)9!9Zg“ '„q9ipA380g IBqjBZg 8

‘qBoqnniBOB) 3)9)9i9-/g“ „03B5Í ‘ipái -9[g ‘Bqaog qaoqanipoiejg O9[30)0q -)f9[9gli -„ipavg qBopfiBiBq saSpsnq iioqqenneAg“ yqBOBÍSB) xSpsDOziq samepag l88Bsp38qAnpAig) sóiba 'itq •zs i)9ospniBau8zg* '„aSpsq^zsaqiazs „SOOiBig“ 8 ‘qeopfgizsaqiazspj )3039-i 92g“ '„oopQ sa Bzag'qaniaoiaig“ ’„[a qetX9)f9]9J T09 BqOS pi9[nzS SO)BOBg“ •„qBoqunsiBaiBq 3)939iazg ‘93a]ni89)08) B[oqsi 00008) ’qseieq y“ ■ „qBOBiBq -313 33939192g ‘ BpiB (8 p SOlBdl TIBCO

•3Bzg“ •„piB38J8q pf uoqsB&JBj. {39paq -pjoia qizig noAtg“' '„[tipjaf BfBjBg ‘B88snfj; -ooiiScj -jel yu -„qaaipoiaig ‘aSpsejej sp ooap Z30Bg ’jg“ ’„qBo )8J8q pf S9Ap9q 8 BfpBJBSO Sp 9pg sopBqezg“ nj9)3pAZS9i zb8i ‘BqinAg 08[op ‘BqsiiBjy ‘oaip l8)i9g ‘8pi“ •„)ainsaA3a BooBsznsg AjjjoBiog b q8a8qooiB)zopd 339)9i92gu -„qaaipox -9[g q)8Asg ‘q8oqansi83i8q c^aiazg* ■„qBOBfiBOBj) O9[303eqp9|6j BSesnCg noii8gj gai y*- -„qaaipcoyig q38Asg JBq [1BOBX sp 39(03893 p)i83n9g*

„•/}808S18)18q 3393919ZS ‘BIBq IJ8083

8;oqsiAú80[ 08(9j ‘gzdpqgtip)taB3 qai y“ '„8zpg Aqng ‘[n)9;zgApn psjoig“ „opg ‘qaapfipoie g O0|30)0q}f0[0g“

: qannzaA8ef[0f )[nieqis j-aqgz -9q39Agq b [iizgq tuozsoq qos y

j papi n9)Sj; qiopppzaq -Sam aspSjpqnp paBSn'Ozioqipq qqSoj zBipzs? y '[Bspzoq3B[[Au80ui nStreq Sopxu )pAZ8pi 8 qBDOzSunqjg )ibabz8 nsonq ))8zjp)p ja B)paora P[dub) ’uoji8 sofsg 9qi^A Speníjt zb pforu ^igSioAaoq xpuB) auitS pnea^g AsqioSog uaq9)0tn -9) y 'Bioé nzssoq Spsaozoq púéra 9jq9.i9Z3 zb )[npiii39ni up)x\zg

i p9{9A U9)tJ £qUU)pjBg pf u9[)9q)fo{9j ‘qunsxpiJB^; ))9)9J9zg

p9[0)

qunznsonq paqqxq b [ózza ira g

i qunzoqpqB) sí qnq uojis b )i9iu ‘qunpBuipgai )xsra )9q9)i) Sara qBqB)Z8BSi\ up sí )SOiu I9))iq a £qB{B)[B)Z9B.8u89ra jozsiíuuB iBApiBSns piiqjfusSain 8BjqBA B IpUBJB)BABl q9Uq91pA)S0)

ÍSba qauqeqauuaíS b ‘qauqpjnzs b qBUSipiiBq )ifunqi9 zb )9qa)i) iqB Saqai uiBÍuipzs UB[)B)Bq)p[ qsn ib[uio)b pipi[iira Spsuaputjy ÍSbu b xpratui ‘[O)i9q0i9)pq ipjgj bajba Satu ‘uiaqjöj )X9Ui £qo)Bfjie 9nj : qupjaj z89)Ui )nsonq niuj9)jp íji ‘Sara zsqp BAzpAcqp) ‘BASouiSara ipq UBqpo)jnpui bj)u soqpjto zb nzssoq b ÜSoq‘qBi)p[ — ‘íPiaj iBzpzs

q9A9A)ZSp.I 9)UIZ8p ZB 8 BSpSIlfjI 89UI9U IB8ip).IBq q9)9Zp)UIJpA)89) B £ptBÍupA)IUB) ‘piB8ip)XBq ‘ptpipf I9J9 £piBp5B)pp[BSD UpA)aB) )PJUI9ZS

sí 9AJ0)p))aq uajajjiq unqqpjap )UiuiB ‘ipjBqB iu[p Spra UBqpaoq qqazsSaj pajajp zb ‘paSpg,

'[p)lpál )AUpUI91 80S

of iíuub sí )uprai Sara aipepzSaA aq qauijara ‘upfqBiBp go)njSara aSSaspsoip qaujpqBÍjpd b xubs

■l«Pf0 íf'8

80HTZ8

(21 snfBoi go6l) ‘ai?Z8 0^