Szamos, 1907. május (39. évfolyam, 35-43. szám)
1907-05-23 / 41. szám
41 szánj. SZAMOS 5-ik oldal. VILL AND TEST VEREK nagy 7 a*~CZIM0m f. hö 24-én 20 kocsiból álló Külön vonattal Szatmárra érkezik és folyó hő 24, 25 és 26-án három nagy előadást tart, 120 személy, 60 ló, 5 elefánt, indiai bikák. Világhírű attrakciók. Három év óta Budapesten páratlan népszerűségre tett szert két jeles művész : a Villand testvérek, a bohóczok királyai. Amióta csak czirkusz Budapestre járt, soha nem tartotta érdemesnek senki a czirkusztársulatok tagjai közül magyarul szórakoztatni a közönséget. A Villand testvérek, ezek a maguk nemében páratlan művészek, voltak a legelsők, akik udvariasságból, méltányosságból és a magyar nép iránt való szeretetükből megtanulták a magyar nyelvet és magyarul adták elő kimeríthetetlen, humoru mókáikat a magyar közönségnek. És a budapesti magyar közönség megértette, megjutalmazta ezt a két ritka művészembert: három éven át elhalmozta őket szeretetével és támogatásával. Amikor ez év tavaszán óriási négyezer embert befogadó, pazarul berendezett czirkuszukat megalapították Budapesten, a fővárosiak csak úgy özönlöttek kedvenczeik czirkuszába. Minden este zsuffolt nézőtérről nézte végig a közönség a magas színvonalon álló előadásokat, amelyekhez foghatók Budapesten még nem voltak soha. láthatók. Mert Villandék, mint czirkuszigazgatók kitettek magukért. Magukhoz méltó előkelő művészeket szerződtettek társulatukhoz, amelynek aztán Budapesten még sohasem tapasztalt nagy sikere volt. V illand-czirkusz. harminczöt napig játszott Budapesten és minden előadása egy-egy diadal volt. Mivel Villandék nagy czirkuszukat, ezt az igazán első ilyen nagyszabású vállalatukat Magyarország vidéki közönségének is akarták bemutatni, körútra indultak. Magukkal vitték egész budapesti társulatukat, az összes nagy művészeket. Társulatukban vannak: Lucy van Holmes, a világhírű szép burnő, aki négy csodálatosan idomított indiai elefántját mutatja be. A Corini lovascsoport, két férfi és egy nő, akik estélyi öltözékben páratlan lovasbravurokat mutatnak be. Michele és Sandro, a két világhírű halálugró, akik kerékpáron vakmerő mutatványokat végeznek. Popescu és Dimitriseu légtornászok, a levegő királyai, akik kétszeres nyújtón bámulatos dolgokat végeznek. Gauthier tanár, aki a világ legelső lóidomitója, egész sereg idomított állatot, elefántot, lovakat és kutyákat mutat be. Les Camalias szalonakrobaták, a világ legjobb ugrói. Rikarda kisasszony az egyetlen nő, aki lóháton a halálugrást csinálja. The Gladiatores a világ legjobb lovasai, soha nem látott lovas mutatványokkal. Brisos spanyol bohócok makrancos öszvérükkel; száz koronát adnak annak, aki öszvérük hátán há- • romszor a porondot körül lovagolja. Mehmet indiai fakir, aki üvegcserepeken táncol és éles szögeken és kardokon ugrál. Emilio egyensúlyozás lóháton elragadja a közönséget csodás ügyességével. Les Alfredos francia bohócok kacagtató ugrásaikkal. Camillos angol kalapdobáló bohócok, nagyon ügyes mutatványokat végeznek. Medini a legjobb ostoba Ágoston, aki vakmerő ugrásaival megnevetteti a közönséget és különösen Villand testvérek, akiknek annyi az érdekesebbnél-érdekesebb mutatni valójuk, hogy minden este mást mutatnak. Aki tehát egy estét kellemesen el akar tölteni, az menjen és nézze meg a Villand testvérek czirkuszát. Villandék óriási anyagi költséggel és fáradsággal tették lehetővé, hogy Magyarország vidéki városainak bemutassanak egy igazán elsőrangú czirkuszt. Megérdemlik, hogy vállalkozásukat minden magyar ember támogassa. (Kas0 Bővebbet a falragaszok. Jegyek előjegyezhetők Huszár Aladár könyvkereskedésében. ék n 1 Gyógyfürdő megnyitás. A megnyitás napja: május 23-án. Az ország legerősebb és legolcsóbb vasas gyógyfürdője. n B Szatmár városától egy órányira. Vérszegénység, sápkór, mindenféle női bajok, csuzos bántalmak, köszvény, görvóly, angolkór, idegesség és általános gyöngesógeknól kiváló eredményeket mutat fel. — A fürdő uj vendéglőse jó ételekkel és italokkal jutányosán szolgál. — Prospektust ingyen és bérmentve küld a fürdőigazgatóság vagy Bányász Albert fürdő-tulajdonos Akiiből. I B 1500 holdas I. oszt. tagos birtokom az urai határban eladó. Az ingatlan fel van szerelve teljes gazdasági épületekkel, s van hozzá dohány termelési engedély is. — A birtok 1908. jam 1-én vehető át. — Venni akarók forduljanak hozzám. Báró Uray Bálint (Bereg-Surány.) Cladó Vagy Kiadó latjóbáz. A Dinnyés-kerti tisztviselő telepen egy uj modern lakház négy szobával, terasszal, mellék- helyiségekkel, gyümölcsös kerttel kedvező feltételek mellett eladó, vagy augusztus hó 1-től bérbe kiadó. — Bővebbet Bertba kertészete mellett. Kiadó lucernás. Hegjű ut mellett, városhoz közel, 2 köblös lóherés, — Latorszegen 5 vékás lucernás folyó évi használatra kiadó. — Értekezni lehet Nagy Lajos századossal, Vörösmarty- utca 9. sz. alatt. a szatmári „Kis kőkert“-ben egy 4 köblös lanka-föld, mely most búzával van bevetve, van benne 47 drb gyümölcsfa is. — Értekezni lehet Cserepes Károllyal, (a Szatmári Leszámitoló Banknál.) Gin dl Antal újonnan berendezett, modern cukrászdája május 1-től Deák-tér 5. sz. alatt (saját házában) van. Lakás és koszt. Fiatal emberek lakást és kosztot kaphatnak Honvéd-utca 19. sz. alatt. Ugyanott eladó egy finom hegedű. Ellátást ás lakást keres. Csinos, tiszta szobát keres egy fiatal ember, teljes ellátással egy un junius 15-óre. Ajánlatok május 30-ig a kiadóhivatalba küldendők. Eladó házak. Boeskai-u. 10. sz. ház szépen parkírozott udvarral, — valamint a Csokonai-U. 1. SZ. ház szabadkézből, kedvező feltételek mellett eladók. Értekezhetni ott helyben.
