Szamos, 1907. március (39. évfolyam, 18-26. szám)
1907-03-17 / 22. szám
B-ik oida! 22. szám SZAMOS A régi háziszerek. Bármennyire előrehaladt is a mi korunk az emberi munka és emberi tudás minden terén, még mindig hozzátapadt a régi jó idők kis maradványa, a mely még mindig nem távolítható el és különösen a gyermekszobában ver tanyát. És a legelhagyatottabb teremtmények Istennek széles e világán elsősorban annak a babonás visszaélésnek az áldozatai, a mely egész sereg babonás szerrel rendelkezik és a legnagyobb bizalommal alkalmazza sokkal szívesebben, mintsem hogy a megfelelő embertői, az orvostól kérne tanácsot. Csak akkor, amikor az ily kuruzsló szerek szegény áldozata állapotának elmaradhatatlan rosszabbodása következtében az orvos meghívását sürgősnek ismerik föl, hívják a beteg ágyához az orvost, aki száz eset közül kilencvenben meglehet győződve arról, hogy őt fogják okolni, ha nagyon is későn történt meghívása következtében, a kis beteget nem lehet többé megmenteni. Az állam kötelessége és feladata volna, hogy e téren valamiféle formában fölvi- lágositólag működjék, mert minden időnek előtte tönkrement emberélet tőke- veszteséget jelent a számára. Az összes országok pedagógusai éppen mostanában vitatják igen élénken azt a legújabb nyilvánosan felállított követelést, • hogy a gyermekeket az iskolából kiléptük előtt, tanulmányaik befejeztével valami alkalmas formában oktassák ki, az emberi nem szaporodásáról, mert ily módon nem egy gonosztettet meglehetne előzni. És e íölvilágositáshoz azután még a csecsemők ésszerű táplálásáról szóló népszerű tanításnak kellene kapcsolódnia. „A csecsemő“ cimü iratban, a melyet a Kufeke R. cég, az évek óta mint csecsemő táplálók bevált, kitűnő gyermekliszt készitője adott ki és a mely minden gyógyszertárban ingyen kapható, ezt a kijelentést találjuk: „A ki egészséges gyermekekot akar fölnevelni, elsőbben a táplálásukhoz kell értenie.“ E könyvecske olvasása minden fiatal anyának a legsürgősebben ajánlható. ooéeeoe £»■€>•£»■0"e*-€xs> ooqoooooooooqoO'---------- ---------------------------------------------------- Min—I- II ...............— — — .......——.....................■■■ --------------------■ -■ ' £t ső magyar általános biztositó társaság, Budapesten. I. Tűz-, szállítmány-, jég- és betörés-biztosítási üzlet. kiadások. Negyve BEVÉTS I. Tűzbiztosítás. Kifizetett károk és költségek............................... 9.002,568*03 le vonva viszontbiztosított károk és kőltségek^JMöl^jSOl^öS Függőben maradt károk tartaléka Szerzési költségek a viszontblzt. rész utáni bevétel levon. . Jövedelmi adó és bélyegilletékek..................................................... Postabórek .............................................................................................. Adakozások közhaszna célokra.......................................................... A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . . Behajthatlan követelések leírása................................................. . A kővetkező évek készpónz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . # H. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek..................................... 279,371*40 le vonva viszontbiztosított károk és költsógek^217j947^21 Függőben maradt károk tartaléka ........................................... Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával.......................................................... A k övetkező óvek készpónz-dij tartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . III. Jégbiztosítás. Kifizetett károk ás költségek............................... 2.004,786*65 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 1.304 563*20 Függőben maradt károk tartaléka Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. Bélyegilleték e«........................................................................................ Behajthatlan követelések leírása ................................................ A következő évek dijtartaléka.......................................................... IV . Betörósbiztositás. Kifizetett károk és költségek..................................... 19,636 04 levonva viszontbiztosított károk és költségek 9,835*29 Függőben maradt károk tartaléka..................................................... Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rósz utáni bévétei levonásával.......................................................... A következő óvok kószpónz-dijtartalóka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . V. 1906. évi nyereményszámla. A folyó évi üzletből fenmaradt nyereségért VAGYON. korona fill. korona fill. 5.550,761 48 606,249 59 1.131,206 81 278,'228 39 114,949 55 15,650 — 1.265,519 81 16,500 71 6.000.000 — 14.979,066 84 61,424 19 62,593 99 18,995 57 100,000 — 243,018 75 700,223 45 6,146 36 236,545 63 45,853 14 3.433 02 519,287 86 1,511,494 46 9,800 75 8,354 77 37,410 35 200,000 — 255,565 87 2.820,967 41 19.810,107 83 I. Tűzbiztosítás. Az 1905. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszuutbiztositott rész levonása után és minden megterhelés nélkül .......................................... Tű zbiztosítások után bevett készpénzdijak és a f. évben lejárt dijkötelezv. és dijváltók 17.719,318*16 levonva: törlesztett dijak . . 2,030,63036 „ viszontbiztosítási dijat és díjrészletek . . . 5.609,811 08 7 640. Az 1905. évben függőben maradt károk cari üéta II. Szállítmánybiztosítás. Az 1905. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után ós minden megterhelés nélkül..................................... Sz állitmányöiztositások után bevett készpénzdijak ......................................................................... 53*2 levonva: törlesztett dijak . . . 20,227*69 „ viszontbiztosítási dijak . 413.853 99 -43 Az 1905. évben függőben maradt károk tartaléka III. Jégbiztosítás. Az 1905. évről áthozott díjtartalék ........................... Jó gbiztoaitások után bevett keszpónzdijak . 3 24( levonva; törlesztett dijak. . . . 231,937 73 „ viszontbiztosítási dijak i 811 767*33 2.04! Az 1905. évben függőben maradt karok tartaléka IV. Betörósbiztositás. Az 1905. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rósz levonása után és minden megterhelés nélkül..................................... Betörésbiztositások után bevett kószpénzdiiak és díjrészletek.......................................... levonva : törlesztett dijak .... 30,842*07 „ viszontbiztosítási dijak . 109,351 OS 286,388*74 Az 1905. évben függőben maradt károk tartaléka . V. Egyéb bevételek. Szelvény-, takarékpénztári-, váltó- és egyéb kamatok,valamint árfolyamayer. eladott órtékpap. és ideg. pónzn. után Társasági házak tiszta jövedelme................................ ko rona au. korona mi. 6.000,00010.078,875 82 530.936 09 16.609,811 91 100,00098,415 60 175,006 04 278,421 64 367,818 41 ■ | 1.196,472 86 Í 3,862 55 1 1.568,153 85 155,00096,195 59 4,393 57 255,589 16 975,340 93 127,790 34 1.103,131 27 1 19.810,107 83 Mérlegszámla 1906. december 31-én. TEHER. Elhelyezett tökepénzek takarékpénztárak- és bankoknál ...................................... 3. 366.000 kor. n. é. Magy. földhit intéz. 4%-os koronáért, záloglevél á 96*25 . 4.919.000 „ „ „ Pesti hazai első takarékp. egyes. 4°/0 záloglevél á 96*75 . 2.979.000 „ „ „ Magy. leszámítoló- és pénzváltób. 4'/0-os záloglev. á97.— . 1.740.000 * „ „ Kisbirtokoson oraz. földhitelint. 4 %-os záloglevél á 96.50 . 130.000 „ m „ Kisbirtokosok orsz. főldhitelint. 5 %-os záloglev. á 100.— . 250.000 „ „ * Magyar általános takarékpénztári 4°/o záloglevél 5. 97*50 . 248,DUÓ „ „ „ Temesvári első takarékpénztár 41/2°/J-os záloglevél á 100*— 250.000 „ ,, m Aradi polgári takaró It pénztár 5%-os záloglevél á 98*50 7956 drb Magyar-francia biztositó részvénytársasági részvény . a 200*— . 900 drb Bécsi ólet- ós járadékbiztosító intézeti részvény . . . á 770.— . 649 drb Bécsi biztositó társ. részvény...............................................á 470*— . 997 drb Hazai általános biztositó r.-társasági elsőbbségi részvény á 200*— ■ A fenti értékpapírok stb. után az év végéig esedékes kamatok . . . . Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapjának értékei: 1.180.000 Kor. n. ó. Kisbirtokosok orsz. földhitelint. 4Vi %-os zálogl. á 100.— 410.000 „ „ „ Egyes, budapesti főv. takarókp. 4Va°/o-os zálogé á 100.— Ezen értékpapírok után az óv végéig esedékes kamatak ................................ „O rmódi Ormody Amélie alapítványa“ értékei: 50,600 Kor. n. ó. Kisbirtokosok orsz. földhitelínt. 4V»%*os zálogl. á 100.— Az óv vénéig esedékes kamatok.................................................................... El ső magyar általános biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja“ értékei, letétben a m. kir. állampénztárban......................................................... Le számítolt és visszleszámitolb váltók......................................................................... Társasági házak........................................................................................................ . . .. . , ) a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeknél Különféle adósok : \ b) Maradványok idegen biztositó intézeteknél . . . Jég biztosítási osztály folyó számlán.............................................................................. Kö zponti pénzkészlet ........................................................................................................ ko rona au. 5.519,948 75 16.495,061 87 1.601,92550,979 50 76,218 49 3.742.943 89 3.450,434 04 1.749,222 05 810,923 97 285,755 07 | 33.971.55 9b Részvényalaptőke : teljesen befizetett 2000 egész részvény a 1000 forint és teljesen befizetett 2000 fél részvény á 500 forint ........................................... Tá rsasági tartaléktőke........................................................................................................ Külön tartalék *........................................................................................................................ Ár folyamkülönbözeti tartalék......................................................................................... Tüzbiztositási díjtartalék készpénzben a viszontbizt. rész levonásával és minden megterhelés nélkül ................................................................................... Sz állítmány-bizt. dij tart. készpénzben aj viszontbizt. rész levonásával és minden megterhelés nélkü ......................................................................................... Jé gbiztositási kőszpónz-dijtartalék .............................................................................. Be törósbiztosifási készpénz-díjtartalék a viszontbiztosított rész levon, ésminden megterhelés nélkül ......................................................................................... Tü zbiztositási függő károk tartaléka ................................ . Sz állitmány-biztosltási függő károk tartaléka Jégbizt. függő károk tartaléka......................................................................................... Be törésbizt. függő károk tartaléka................................ . ..................................... Kü lönféle hitelezők................................................................................................... . El őbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapja..................................................... El ső magyar általános biztosító társaság „Lévay-alap“ ....&••• Első magyar általános biztositó társaság „Ezredéves alapítvány“ . . . . Ormody Vilmos-alap........................................................................................................ Orm óvii Ormody Amélie alapítványa......................................................... ♦ . . . El ső magyar általános biztositó társaság „Tűzoltók segély-alapja“ .... Jubileumi alap........................................................................................................................ Életbiztosítási osztály folyó számlán................................................................................ 1906. évi nyereség........................................................................................................ * Az idei hozzájárulásokkal 3.387,199 kor. 39 fillérre emelkedett. korona au. 6.000,000 _ 6 000,000 — 2.998,237 79 3.008,240 57 6.000,000100,000 ___ 51-9,287 86 200,000 59 62,593 99 6,146 36 8,854 77 606.105 80 6,844 — 1.603,566 33 200,000 — 100,000 — 60,340 58 51,183 50 76,218 49 150,000 — 2.787,213 92 2.820,967 41 33.971,550 96 II. Életbiztositási üzlet. KIADÁSOK. BEVÉTELEK. Törlesztett kötvények dija Visszaváltott kötvényekért .......................... Ha lálesetek után kifizetett kárösszeg........................................... Lejárt kiházasitási tőkékért......................................................... Ki ház ősit biztosításoknál haláleset következt. dijviaszatérit. Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka . . . Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka.......................... • Év járadókokért .................................................................................. . Vi szontbiztosítási dijak............................................... Bé lyegekért.............................................................................................. Irodai bér, postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs. Tiszti fizetések......................................... . Adóért......................................................... Or vosi dijakért .................................... Sz erzési és dijbehajtási költségek................................................ Behajthatlan tartozások leírása Kisorsolt biztosítások tartaléka Díjtartalék ez ev végén ..#••••• o . 1906. évi nyereség ..................................................................... VAGYON. korona tfiiJ 993,413 12 81 3.642.523 40 3.172,899 83 71,943 10 724,471 63 330,182 26 457,141 03 599.195 05 333,246 25 975,682 95 288,421 08 34,312 42 177,392 04 39 39,593 88 8.000 — korona üü. korona mi. sió róna | fill. A mait évből áthozott díjtartalék .......................................... . 96.599.505 79 ■ Befolyt dijak : ez évben kiállított kötvények után . . * 2.307,266 62 az előbbi években kiállított kötvények után .... 15.543,080 74 a biztoaitott töke emeléaéra (ordított nyeremények . 77.244 67 17.927,592 03 Illetékek ......................................................... ... . 36 3,236 14 18.290.828 17 4.325,635 31 14.725.068 24 Múlt éviíüggGben volt kérők ét dijvíaezatéritéeek tartaléka 687.693 08 104.391,287 70 1.006,667 91 Múlt évi függőben volt kiházasitási tökók tartaléka . . 269.361 50 907,054 58 120.123,02 s &5 1 ! 120.123,023 &5 Mérlegszámla 1906. december 31-én. Értékpapírok ........................................................ 1.740,200 kor. n. é. magyar kir. 4"Jo-o» koronajáradék 95 kor7 95 fifi'.-el 6 488,460 15.258,000 15.646,800 10.222,400 6.613.000 6.974,100 494,100 991.000 6.159,400 585.000 4.017.000 _ magy. földhitelint. 3V2 %,-os záloglevelek 87 kor. 75 fill .-el ~ magy. földhit. 4Vos talaj jav. és szao. zálogl. 9 > kor. 75 fill. „ magyar főldhitelint. 4%-ob korona-zálogl. 96 kor. 25 fill. „ pesti magy. koresk. frank ♦Vos korona-zálogl. 97 koronával „ kisbirt. orsz. földhitelint. 4'j^iiros zálogl. 100 koronával „ magy. orsz. közp. takp. 4,»|,j zálogl. (áprü) 96 kor.50fill. „ magy. orsz. közp. takp. 4»/,, zálogl. (juni) 96 koronával „ magy. orsz. közp. takarékp. 4'/2 °/„-os zálogl 100 koronával „ egyesült bpesti főv. takarókp. 4%-os zálogl. 96 kor. 75 fill. * belvárosi takarékpénztár 41/2% záloglevelei U)0 koronával „ pesti hazai első takarékp. egyes. 4%-os zálogl. 9 i kor. 75 fill. 5.38 \000 kor. u. é. in. jelzáioghiteibatik 4%-os záloglevelei 97 koronával 370.000 kor. n. é. magyar jelz.-hitelbank 472 %-os zálogl. 100 koronával Beszterczebánya-brezovai ós piski-vajdahuuyadi vasúti ela. kötvény . , . 440.000 kor. n. é. egyesit, államadósság 4%,%-os ezüsijár. (ápriJ) 100 kor.-val 60,000 „ „ „ egyesit, államadósság45,,,%papirjár. (februári tookor.-val 7.930.000 „ „ „ triest-parenzoi h. é v. 4%-oa elsőbbe, kötv. 99 kor. 9omi. 1.490.000 „ „ ¥ „Rudolfbahn“ államadósság 4%-os kötv. 99 kor. 4" fill. 1.000,000 „ „ „ Wiens« Verkehrs-Anlagen-Anleihe 4% kötv. 99 kor.uü fill. 417,300 Lire olasz 5'Vh-os járadék és kamatai. . .......................................... Túlélési csoportok értékpapírjai; 205,800 kor. n. ó. magy. kir. 4 %-os koronajáradék 95 kor. 95 fill...................................................................................................... 1906-ban esedékes kamatok.......................................................................................... Je lzálog-köiosöuök .......................................................................... ....................... Kö tvéuy-kölosönök ....................................................................................................... , Vi szontbizt. kötvóny-kölosönők......................................................................................... A központ tartozása folyó számlán............................................................................... Vezér- és főügynökségek és mások tartozásai ...............................................* .* 1.669,7 21 5.693.571 14.609,535 15.060,045 9.915,728 6.613,000 6.730,006 474,336 991.000 5.9'»9,219 585.000 3.886,447 5.218,600 370.U00 1.334.572 440.000 60.000 7.92..070 1.431,060 995 000 402,782 197.465 799.630 262,859 10.505,354 8.422 2.787.213 3.576.95 * TEHER. 108.549. Budapest, 1906. december hó 51-éa. fill. 90 Díjtartalék....................................................................................107.015,815 kor. 54 fii. korona fill. — levonva a viazontbUtoeit&si díjtartalékot .... 2.624.527 . 84 fii. 104.391,287 70 50 796,222 50 Kiházasitási tőkék nyereménye................................................ .................................... 722,352 84 5 0 5C Függőben levő károk éa dijvisaiatéritéaek tartaléka........................... 72 4,471 63 — Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka 330,182 26 42 198,783 39 z Előre fizetett dijak ... t t f 15,180 36 33 Fel nem vett nyeremények 1905. évről . . . • , * . . 102 53 10 17 18 Kisorsolt biztosítások tartaléka 8,00074 356,336 87 »| 1! 8.549,592 99 Steiner Jenő életbiztosítási kőnyvrivő. Báré Harkányi Frigyes, Az igazgatóság:: László Zsigmond, Orn Szende Károly, aligazgató. lody Tiloson, Gergely Töd or, a központi könyvozés főnöke. gréi Klekj Nándor. A fenti zárszám Iák ?>• és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készülteknek és azok ervea tételeit & fő- é* könyvekkel teljesen megegyezőkbe« találtuk. Budapest, 1907. március no 1-éa. á ierzevioxy Albert, Burchard-Bélaváry Kourad, A felügyelő bizottság*: Hajós Józaeí, Németh Titusz, Báré Radváaszkjr Géza, r*
