Szamos, 1906. február (38. évfolyam, 9-16. szám)
1906-02-11 / 12. szám
2-ik oldal SZAMOS 12. szám 60 százalék, 1892-ben 70 százalék, 1900-ben 98 százalék, 1902-ben 86 százalék, 1903-ban 84 százalék és 1904-ben 70 százalék. Községi adónk százaléka csak látszólagosan ily nagy, mert a tényleges községi kiadások fedezésére csak 34 százalék szükségeltetik, mig a különbözet 34,000 korona egyházi kiadás fedezésére (14 százalék) és 54109 korona pedig iskolai kiadások fedezésére (22 százalék) fordittatik Ennek figyelembe vételével városunk a községi adó percentjét illetőleg a törvényhatóságok között igen kedvező helyet foglal el. Mügyalogjáró készítésre 508,699 kor. s azok fentartására 23448 koronát fordított városunk közönsége. Rövid vonásokban körülbelül vázoltuk a városunk háztartásában lefolyt legutóbbi huszonöt évet, melynek történetét ugyancsak ékesszóló számokban irta meg Novák Lajos köztiszteletben álló főszámvevőnk, ki negyedszázados főszámvevősége alatt létesített, a messze jövőbe kiható intézkedések és alkotásokkal elévülhetetlen érdemeket szerzett s ezért a íáradhatlan s hasznos munkálkodásért, egyetlen, de valóbb legszebb jutalma az az elismerés és nagyrabecsülés, mellyel iránta mindnyájan viseltetünk. SZÍNHÁZ. Szerdán Ernest Blum és Raoul Toche kitűnő vigjátékát „Az ideges nők“- et ismételték meg üres ház e őtt. Az előadás ennek dacára elég folyamatos volt s a kis számú közönség lelkesen tapsolta az előadók közül Jászait (Si donié), Radnait (Antonine), Rónait (Elvira), Tisztáit (Chapeloux), Tihanyit (Pontgiband) és Rajzot (Chamoise!). A közönség érdeklődését úgy látszik a csütörtöki előadásra tartotta fenn, hogy kedveltjét Radnai Zsuzskát, társulatunk naiváját minél melegebb ünneplésben részeszithesse. A sziubáz csakugyan megtelt ez este zsúfolásig s a földszinti ülőhelyekre és a páholyokba még agióval sem lehetett jegyet kapni. Radnai alakitó művészetében tényleg megtaláljuk mind azo kát az elemeket, melyek öt a kitüntető ünneplésre, közönségünk törhetetlen ragaszkodására méltóvá teszik. Szerepeiben mindig az a keresetlen egyszerűség, az az őszinte minden affec- tatió híján levő báj az, ami első sorban leköti figyelmünket ; azok az alakok, melyeket ö tőle láttunk a színpadon, valóban az élet emberei ; ha hibásak, hibájukat közösnek érezzük mi magunkkal s erényeik minket emelnek fel. Már pedig ez a körülmény az éppen, mely az emberiség nagy szellemeinek, az Írók munkáinak tolmácsolásában; alakjaik megrajzolásában a legelső, elengedhetetlen művészi követelmény. Van Radnaiban kétségtelenül hiba ; ilyen a néha előforduló túlzás s bizonyos hetyke ko- mázás, de ezek olyan elenyésző dolgok, amelyek minden fiatal, temperamentumos színésznőnél előfordulnak s amelyeket a művészi fejlődés előbb vagy utóbb elenyósztet és akkor határozott tehetsége a legkedvezőbb viszonyok között fog érvényesülni. Ezt mi szivünkből kívánjuk neki. — Jutalomjátókául Deconrella színmüve, a „Két tacskó“ került színre, Claudi net szerepében Radnaival. E szerep maga nem egészen quadrál a műves? nő egyéniségével s innen magyaráz ható, hogy igazi hatást csak az utolsó felvonásban ért el, hol a szenvedő, haldokló gyermek önmagát áldozza, fel azokért akiket szeret. A haldoklási jelenetben játéka mélységével, közvetlenségével könnyeket csalt a,' nézők szemébe s a kihívásnak nem volt vége hossza. Az ünnepi hangulat felvillanyozta a többi szereplőket is, kik tehetségük legjavát vetették mérlegbe a jutalmazottórt. Kiemelendők közülök Rajz (Kerlov), Jászai (Helé- ne). Tisztái (La Limace) és Rónai (Zephirine). Színpadra lépésekor Rad- uait egész erdő virággal, csecsebecsékkel, ókszertárgyakkal, babórzá- porral árasztották el, ehhez jáí uib az obiigát zárt borítók, mely az ünnepelt előtt talán legnagyobb súllyal birt. Pénteken mászodszor adták ez idén a „Kis szökevényét, most zónában. A zónaelőadás természetesen telt ház előtt folyt le. Heti műsor : Hétfőn zónaelőadás fólhelyárakbal ,,Drótostót‘‘ operette 3 felvonásban. Kedden ez idényben először „Heidelbergi diákélet“ világhírű énekes sziumü. Szerdán nagy újdonság itt kilencedszer ,,Gül-Baba“ operette. Csütörtökön Tisztái Miksa jubiláns jutalomjátéka színészetének 25-ik évfordulója ,,Stera Izsák“ éne kés színmű és nagy tarka színpad, Richter Pál ur hegedű művész közreműködésével. Pénteken zónaelőadás félhelyárakkal „Csöpsóg“ énekes vígjáték 3 felvonásban. Szombaton nagy újdonság, itt először. A Budapesti Népszínház nagysikert ért operettda rabja „Leányka“ regényes operette 3 felvonásban. A „Szamos“ eredeti táviratai. Budapest, 1906. febr. 10. Fejérváry kihallgatáson. Mint bécsi tudósítónk telefonon jelenti, Fejérváry miniszterelnök tegnap este titkárja kíséretében Becsbe érkezett. A király ma délelőtt fogadta kihallgatáson, amely mintegy két óra hosszáig tartott A miniszter- elnök még ma visszautazik Budapestre. Kihallgatásával kapcsolatosan a budapesti politikai körökben és a tőzsdén a legkülönbözőbb hírek voltak forgalomban, amelyek azonban ellenőrizhetetlenek. A kir. törvényszék pénztárának deponált 5 millió korona adó. A székes főváros tiszti ügyésze ma deponálta a budapesti királyi törvényszék letéti pénztáránál a székes fővárosnál befizetett mintegy 5 millió koronányi önkéntes adót. Megfojtott és kirabolt emberek. Kecskemétről táviratozzak, Szabad- szálláson ma virradóra Taller Jakab és Takácsy Fereucz ottani lakosokat megfojtva halva találták. A gyilkosok az egész lakást feldúlták és ami ‘elcipelhető volt mind két helyen elrabolták. A vizsgáló biró Kecskemétről sürgősen Szabadszállásra utazott. A csendőrsóg megindította a nyomozást. Megtévedt ügyvédjelölt. A budapesti rendőrségen feljelentést tettek Kiss Lajos liptószentmiklósi illetőségű ügyvédjelölt ellen, kit számos csalás elkövetése terhel. A megszökött fiatalembert a rendőrség nyomozza. A vezérlő-bizottság ülése. Kossuth Fereucz lakásán ma délelőtt több vezérlő-bizottsági tag részvételével tanácskozás volt, melynek folyamán elhatározták, hogy ezentúl a szervezkedés dolgában csaknem minden nap üléseznek. HÍRROVAT. * Városi közgyűlés. Városunk törvényhatósága e hó 12-én, vagyis holnap délután 3 órakor tartja meg havi rendes közgyűlését. * Miniszteri köszönet. A vall. és közokt. miniszter a szatmári „Ezres“ asztaltársaságnak 375 az izr. filléregyletnek 500, a Deák Kálmán-asz- taltársaságnak 230, a szatmári ev. ref. egyháznak 280, a németi ev. ref, egyháznak 225 korona adományaiért, melyekkel a szatmárnémeti áll. iskolába járó szegény gyermekek felruházására hozzájárultak, a szatmári népkonyha elnökségének, mely naponkint 140 gyermeknek adományoz meleg ebédet, köszönetét fejezte ki. “ A honvédség köréből. Ö felsége a király Lenz Győző szatmári m. kir. 12-ik honvódgyalogezrednól létszám feletti ezredesnek a szegedi II. honvéd kerületnél való végleges beosztását rendelte. * Eljegyzés. Piskárosi dr. Szilágyi Elek földbirtokos, eljegyezte JBöször- ményi Erzsikét, Böszörményi Zsig- mond ar.-medgyesi földbirtokos leányát. * A gazdasági szakbizottság ülése. A városi törvényhatóság gazdasági szakbizottsága e hó 8-án délután Pap Géza polgármester elnöklete alatt ülést tartott, amely alkalommal elintézésre kerültek a következő ügyek : Gramma József szatmárhegyi, illetve rózteleki g. kath. lelkész, személyes pótlék iránt adott be kérvényt. A szakosztály a személyes pótlékot nem javasolta megadatni, mivel azt még 1902 ben az illető lelkészszel szemMindazokat a nagyszámú nyilalko zatokat azonban, melyeket e téren összegyüjthetüuk, csak óvatos kritikával lehet fogadni, először azért, mert saját belsőnkben csak nehezen tanulunk meg olvasni, másfelől azért, mert a színészek közül sokan abban a felfogásban, hogy ők nem éreznek, hajlandók művészetüknek lealacsonyi- tását és abban, hogy éreznek, a színészi erőnek egy magasabb fokát látni. Az a kérdés, hogy a színész órzi-e az indulatokat a színpadon, vagy nem, lelki jelenségeink mai ismeretének fokán könnyebben eldönthető. A dolog úgy áll, hogy aki mosoly gós képet mutat, némileg földerül lelkileg is, aki haragot tettet, kissé haragszik is. S ha a színész e külső jeleket ki tudja fejezni, magától jut abba a helyzetbe, ami mozgásának, helyzetének, hangjának megfelel s ez az állapota, ismét visszahatván reá, még jobban megerősíti azokat a vál tozásokat, melyek nem akaratunktól függnek. — Ki ne tapasztalta volna, hngy futás közben nő az ijedtség, hogy a zokogás az indulatokat növeli, ami a zokogást még görcsösebbé teszi; hogy a dühös ember, ba kitör, még dühösebb lesz ? így éli magát bele a színész az alakítandó szerepbe, anélkül, hogy valódi, igazi ok és érzés nyújtaná erre az alapot. Ez csak hasonlít az igazi érzéshez, amit az is bizonyít, hogy a színész tetszése szerint uralkodik rajta s ezt azért teheti, mert az ö érzése az igazi érzésnek tulajdonkén pen csak visszhangja Mennél erősebb a szinész illúziója, annál jobban sikerül játékával ezt, a visszhangot fölóbreszteni. Ezt rövidesen a gyermekek példájával világosíthatom, kiknek tudvalevőleg illúziójuk a legerősebb. Kis fiam 4 éves korában egy eltépett ujságdarabot kilyukasztott s azt arcára téve, mintha ördög volna, ijeszgetett. Én a megfélemlóst híven utánoztam, mire ö természetesen még inkább neki bátorodott s mi történt aztán ? A saját maga fólelmetességó- nek illúziója csakhamar annyira megnövekedett, hogy aztán saját magától is félni kezdett és sírásra fogta volna a dolgot, ha abba nem hagyjuk a játékot. így növeszti meg a szinész erős illúziója is az alakitó képességét, — természetesen azzal a különbséggel, hogy ö ura marad mindvégig. Mikor tanulja a szerepét, először is a gesztust csinálja meg. — Annál kiválóbb színész, mennél inkább emlékszik gesztusokra, arckifejezósekre, milyen ebbeli emlékező ereje s mennyire tudja ezeket a szükséges mozgásokat tóny- leg végrehajtani. Mikor aztán ezt a gesztust végrehajtja, ez a megfelelő érzelem visszhangját kelti benne. De ez az indulat mégsem azonos az igazi indulattal ; különbözik tőle erőben, továbbá abban is, hogy az a tudat is kíséri, hogy az indulat nem öt illeti, mert kénye-kedve szeriut fölkeltheti és elnyomhatja azt. A szinész alakitó képességének még más titka is vau. Ennek a titoknak pedig az a lélektani tapasztalat forrása, hogy a szinész az érzelmek és indulatok emlékeivel dolgozik Azt, hogy érzelmeinkre vissza tudunk emlékezni s hogy ugyanakkor az eredeti érzelem, ha mindjárt csak halványan is, átlebeg kedélyünkön, azt hiszem, nem szükséges hosszasabban bizonyítanom. — Irományaimat rendezgetem s egy levélke akad a kezembe (persze a menyasszonyomé) s ime, az eredeti érzésnek halvány visszhangja kél bennem. Itt a látott tárgy ébresztette fel bennem az érzelmeket. A színész alakításánál az érzelmek emlékei a nekik megfelelő fizikai kifejezésekkel társulnak A szinész, midőn valamely egyéniség képét fölidézi lelkében, akkor ennek a képnek érzelmi visszhangját is érzi ; ennek segítségével találja meg a megfelelő mozgásokat. Ez az, ami vele elhiteti, hogy érez, holott ez, az érzésnek halvány visszhangja csak. Pl. gondol a gőgös emberre; odaszoritja alsó ajkát a felsőhöz, szemeit lefelé irányítja és a gőg érzelmének halvány emlékét érzi Minél jobban begyakorolta a színész azt, hogy miféle kifejező mozgásokhoz milyen érzelmek szegődnek, annál kevésbé kísérik a színpadon az alakítását az érzelmi emlékek. Ezek csak a szerep első betanulásakor élénkülnek meg erősebben; amikor azonban e kifejező mozgásokat már fixi- rozta, az előadás alkalmával az érzelmeknek csak igen halvány emlékeivel dolgozik. Innen ered a színészek nyilatkozatában az a túlzott észrevételük, hogy játékuk alkalmával semmit sem éreznek, amint azt Jászai Mari meg Salvini mondják. Rövidre fogva tulajdonkópen ebben a magyarázatban rejlik az egész kérdés megoldása. A szinész az indu- dulatok külső jeleit utánozza s ezz el fölkelti magában az indulat emlékét, (vagy fordítva is történhetik) mely után még teljesebb mértékben kelti fel az indulat külső jeleit. Ezek ismét visszahatnak az indulat emlékeire. E fokozódó lelki jelenséget úgy is szoktuk kifejezni, hogy a szinész „belemelegszik,“ „belejő,“ szerepébe, „neki hévül“ stb. Egyébképen a szinész lélektanából vont elemzések nemcsak a színészekre, hanem kisebb-nagyobb mértékben mindnyájunkra is vonatkoznak, mert némi részben valamennyien színészek vagyunk. Mennél változatosabb és szélesebb valakinek a működési köre, annál többféle szerepet kell játszania. Milyen más pl. egy úri hölgy megÁ „Saison morte“ ideje alatt ©gy téli öltönyt, jó szövetből, készitünk 43 koronáért. ............. Kl ein és Tsa polgári és egyenruha szabók. WBT Legjobban mi készitünk mindennemű ====== báli öltönyöket. =====