Szamos, 1905. augusztus (37. évfolyam, 62-70. szám)
1905-08-24 / 68. szám
SZAMOS 68. szám 2-ik oldal juk van reá, hogy a kölcsönös megértés és akarati elhatározás lehetősége és eszközei azonnal ismét fenekestül összekavartassanak. Válasz a „helyreigazításá ra. Midőn a „Szatmár-Németiében napvilágot látott „Helyreigazitás“-ra válaszolok, nem szándékozom laptársunkkal polémiát folytatni s kijelentem, bogy csak a „Szamos“ megbízhatóságát és a személyemet érintő czélzásokra teszek néhány megjegyzést. A „Szamos“ politikai álláspontja ismeretes Azt megvédeni nem az ón feladatom, de megbízhatóságát, mindig és mindenütt kötelességem meg védeni, különösen akkor, midőn az én közleményem juttatja olyan helyzetbe, hogy megbízhatóságához kétség fér. Hogy a Sz. N-nek nem volt ínyére a közgyűlési tudósítás, melyet a „Szamos“ számára Írtam, egészen természetesnek találom. Őszintén szólva nem is aspiráltam rá, hogy tetszését vagy elismerését megnyerjem. De ha nem ütötte is meg a közlemény a Sz. N. mértékét, annak oka nem kizárólag újságírói kvalitásaim gyöngeségé- ben, hanem a szempontok és felfogás különbözőségében is keresendő. Ha nem volna elfogult a Sz. N s a tárgyilagos kritika álláspontjára helyezkednék, nem tévesztené össze a lap megbízhatóságát annak felfogásával s nem keresné a tények szándékos elferdítését, valahányszor nem osztjuk az ő felfogását. Most is szenvedélyét viszi a küzdő térre s érvek helyett maró szarkazmussal vitatja a tények elferdítését. Aki így cselekszik annak nincs igaza. Az a a kirohanás pedig, mely személyem felé irányul, jele annak, hogy a polgármester megjegyzéseinek finom éle talált s miután elég bátor voltam ezt megírni, betörik érte a fejem. A „Helyreigazítás“ írója nem erői tette meg magát egy csepet sem azzal, hogy ténybeli állításaimat megcáfolja, annál inkább röpíti epébe mártott nyilait egyetlen neki nem tetsző pont felé, mely való értékére kívánja leszállítani az óriási diadalt s ezzel egy kis reáiizmust vegyit az általános győzelmi mámorba. A nekem szóló leckére hasonló leckével válaszolhatok. A „Sz. N.“ óriási tévedésben van, midőn azt hiszi, hogy neki minden szabad. A népszerű politika még nem jogcím arra, hogy józan kritika helyett tiszteletreméltó embereknek az egyéni- tisztességét és becsületét támadja. Nem magamról szólok, hanem a város első tisztviselőjéről és a tanács tagjairól, kik állandó céltáblául szolgálnak laptársunknak. Az alaptalan feltevések, gyanúsítások nem méltó fegyverek és eszközök egy reális irányú laphoz. — Továbbá nincs sem erkölcsi, sem más alapja annak, hogy a „Sz. N.“ ilyen fölényesen és kicsinylőleg bánjék el egy olyan százados intézménnyel, mint a városi tanács, melynek tagjai csak ideiglenes letéteményesei a közhivatali tekintélynek, amelynek megtépázása a köznek is ártalmára van. De, ha már teszi anélkül, hogy ebben a kedvtelésében háborgatnák, el lehetne várni, hogy türelmesebb alaphangból tárgyalja ezeket a dolgokat s ismerje el más sajtóorgánum létjogosultságát is, ne akarjon mindent saját véleményének alárendelni. A „Szamos“ ép oly joggal veszi védelmébe a városi magisztrátust, mint amily jogtalanul a ,,Sz. N.“ támadja azt, pedig politikai kérdésekben tökéletesebb egyetértés sohasem létezett a törvényhatósági bizottság és a tanács között, mint épen most. Nem akarom^ felhasználni a jelen al kaimat arra, hogy ezt bebizonyítsam. Megteszi ezt a tanács a maga helyén. Az ón újságírói működésem miatt pedig ne fájjon a „Sz. N.“ feje. Ha én leteszem a tollat, lesz más, aki felvegye s talán nagyobb talentummal, de az enyémhez hasonló becsületes szándékkal fog haladni az általam taposott utón. Ferencz Ágoston. A petroleum-finomitó telep vizsgálata. A Freund-fóle petroleum-finomitó telep f. hó 18-án, pénteken délelőtt 10 órakor vizsgálat alá vétetett a városi közgyűlés és a tanács rendelkezése folytán és Freundnak azon kérelme következtében, hogy neki az üzem megkezdésére engedély adassák. Künn volt a helyszínén Tankóczi Gyula főkapitány, Jéger Kálmán tiszti főorvos, Erdélyi István főmérnök, a debreczeni iparfelügyelő Polgár jános, továbbá Fogarassy Sándor mérnök ; meg volt idézve és meg is jelent Fehér Józsefné és férje, mint érdekelt szomszédok; a Fehér Jó- zsefné megbizottjaképen Csomay Imre ügyvéd, egy szakértő embert véve magához, akit alkalmilag az egyes kérdéseknél meghallgatni kívánt, amire a főkapitány engedélyt is adott. Freund Sámuel ügyvédjével dr. Farkas Antallal és figyelemmel kisérte az eljárást dr. Kelemen Samu ügyvéd, orsz. képviselő is. Kezdetét vevén az eljárás, meg- szemlóltetett az egész telep. Csomay Imre ügyvéd felvilágosítást kórt arra vonatkozólag, hogy a vasúti pályaudvarról mikópen és hol fog bevezettetni a nyers petroleum a gyártelepre. A vállalkozó a tervezeten megjelölte az irányt, hogy miképen és hova vezettetik a nyers petroleum s a tervben húzott irányból az tűnt ki, hogy a telep észeknyugati sarkánál vezettetik be a petroleum a telepre és egyenes irányban vezettetik az úgynevezett nyers olaj felfogó tartányba. Ezen bevezető csatornára vonatkozólag előterjesztette Csomay ügyvéd, hogy tudni akarja, hogy az miképen fog létesíthetni, mert szerinte csak úgy és akép9n lenne ez a csatornázás helyes, ha a nyers petroleum vascsőbeu vezettetnék, azonban ez a vascső kellő méretű és nagyságú beton csőbe lenne foglalva s igy lenne a földbe elhelyezve, de ugyT, hogy minden 10—20 méternyire egy- egy ellenőrző akna lenne azon, hogy csörepedós esetén a szivárgás ellenőrizhető lehetne, hogy a kiszivárgott ' petroleum semmiesetre a talajra ne jusson. Ezzel szemben vállalkozó azt adta elő, hogy neki szándéka a vasútról iparvágányon bevezetni a nyers petróleumot a nyers olaj tartányba. Addig azonban egyszerű vascsőbeu akarja a petróleumot bevezetni. Erre az az észrevétel tétetett, hogy ezen csőnek a föld feletti elhelyezése kellő elszigetelés mellett, csak addig engedélyezhető, ameddig a vállalkozó parafin-mentes nyers olajat fog feldolgozni, mert mihelyt nem parafinmentes petroleum-olaj gyártásával fog foglalkozni, a föld feletti csatorna elszigetelés mellett sem felel meg a kívánalomnak és ez esetben a vállalkozó feltétlenül arra van utalva, hogy beton-csőbe helyezze a csatornát, a föld alá sülyesztve. Fehérné képviseletében Csomay Imre ügyvéd határozottan ahhoz ragaszkodott, hogy a földbe sülyesztett beton-csatornába legyen a vascső foglalva s a beton- csatorna kellő mennyiségű aknával legyen ellátva már most, mert ő ideiglenes, veszélyt okozó intézkedésbe bele nem nyugszik. Mint említettük, a csatornán átal az úgynevezett nyers olaj felfogó tartányba jut a nyers (petróleum. Ez a tartány az említett telepen igen helytelenül van elhelyezve, mert csak a puszta földbe van sülyesztve és eltemetve. Ennek pedig az a következménye, hogy a rozsda és a petroleum hatása a tartányt kilyukaszthatja s a talajba szivároghat a nyers petroleum s azonkívül tultelités esetén ki is folyhat belőle s ez mind a földbe hatolhat és a talajt fertőzteti. Ennélfogva javasoltatott, hogy ez a tartány beton-falak közé helyeztessék, oly módon, hogy miudenképen hozzáférhető legyen; természetesen ez a beton-akna az építkezési szabályoknál s az épitósnél alkalmazni szokott tar tósságnak megfelelő kell, hogy legyen, amire vonatkozólag mindenesetre a terv és a méretek előzetesen bekivá- nandók lennének Mert a fal szélesség nem igen lehet keskenyebb 45 cm.-uól, mert a föld nyomása következtében nagyon könnyen ben/omulhatna és káros lenne az egész üzemre nézve. A nyers olaj tartánynál öntött-vas levezető-csap van alkalmazva, amire vonatkozólag az kivántatott, hogy ezt fém-csappal helyettesítsék, hogy télen a fagy folytán repedés ne álljon elő. Mert ha az öntöttvas-csap télen a fagytól elreped, a töltő tartányban levő összes nyers petroleum a pároló kazánok közvetlen közelében leven, kizúdulna és meggyuladna. Négy pároló kazánra van berendezve a telep. Itt is azonban a le- eresztő-csapok öntött-vasból vannak, amelyeknek fém-csapokkal való kicserélését látta szükségesnek Csomay Imre s ezen követelését elő is terjesztette ; mert itt a nagy hőség következtében repedhet ki a csap és könnyen robbanásra és tűz támadá sára ad alkalmat. Ugyanitten a leeresztésnél hiányzik a kátrány-tartány és a kátrányhütő-szerkezet, amelynek létesítésére szintén utasittatott a vállalkozó. A petroleum-párolásnál képződött permanens gázok kellő elvezetésére Csomay Imié proponálta a gázok gyűjtését és elégetését. A szakértők ilyen gázgyüjtő-készüléknek a beállítását szükségesnek véleményezték. A petroleum-elosztó helyiség — a világítási módozatokat kivéve — rendben találtatott. Annál feltűnőbb volt azonban a hiány a telep kéményénél, amely ugyan a jelenlegi primitiv berendezéshez mérten ideiglenesen megfelelne a célnak, de ha a telep állandóan és mind a négy kazánra működik, akkor semmiesetre sem fog beválni a bádog szerkezetű kémény ; mert ki van téve a nagy hőségnek, a nagy hőség foly- táu az alsó részek megtüzesednének, horpadásoknak és ezek következtében a ledülésnek. Miután ez szakszerűen konstatáltatott, Fehérné képviseletében Csomay Imre ügyvéd egyenesen azt kívánta, hogy a vállalkozó már most utasittassóu a minimális 24 m. magas téglakémény felállítására és ennek felépítése előtt semmi szin alatt sem tartja az üzem megkezdését meg engedhetőnek. A bizottság utasította erre a vállalkozót. Nem volt konstatálható, hogy vájjon a tüz-csatornák és a kémény átmérője megfelelnek-e a pároló kazánod fűtő-felületének. A petróleum-párlat osztályozó helységtől nyugati irányban vannak a földbe sülyesztve az úgynevezett petróleum-párlat gyűjtő tartányok. Ezeknél a vállalkozó szintén azt a hibát követte el, hogy ezen tartá nyokat közvetlenül a földbe helyezte, ami semmi szin alatt sem engedhető meg, mert ezen tartányok könnyen szivároghatnak, annál inkább, mert ezen tartányok ócskák és tultelités folytán is a petroleum közvetlenül a a földbe folyik és a talajt mőgfertőz- teti. Ezért Fehér Józsefné képviselője Csomay Imre azt kívánta, hogy ezen párlat-gyűjtő tartályok betonfalazattal ellátott és körülvett aknába helyeztessenek el úgy, hogy azok minden oldalról — éber figyelemmel kisérés céljából — hozzáférhetők legyenek, hogy esetleges szivárgások, vagy tulkifolyások nyomban meggátoltassanak és a kiszivárgott petróleumnak a földbe lefolyása feltétlenül megakadályoztassók. Az iparfelügyelő és a jelenlevő bizottsági tagok az észrevételnek helyességét elismervén, egyenesen azt véleményezték, hogy vállalkozó ezen beton-akna elkészítésére feltétlenül köteleztessók, annál inkább, mert ezen építkezés az ő telepének is csak előnyére válik. — Természetesen itt is ezen beton-falat, tekintve annak hosszát, magasságát, az építkezési szabályoknak megfelelőleg kell lótesittetni. (Minimális 45 cm. szélességű fal.) A szabadon álló finomító készülék rendben találtatott. Azonban a fino mitásnál előállott kénsav hulladékok feldolgozására semmiféle készülék nem találtatott : utasittatott a vállalkozó, hogy a termelt hulladék kénsav feldolgozására kellő nagyságú, belül kiólmozott vasüstöt szerezzen be, az ezen üstben nyert kivált kátrány alkatrészek egy másik hasonló üstben mészoldattal vegyítve semlegesittes- senek, minek megtörténte után eD’üthetők, a hígított kénsav-hulladék pedig közvetlen elszállítandó más iparczik- kek előállítására, mint trágya stb. A hulladék kénsav feldolgozása közben előálló erős, fojtó kéusavas gázok egy kellő átmérőjű ólomcső segélyével elvezetendők a gyári kéménybe, hol kellő magasságban bocsáttatik a lég- ürben el. (Szóv.l a levegőben mégis megérezzük ezt.) A nyers petroleum párolása közben nyert permanens gázok, hogy ezek a város levegőjét lehetőleg meg ne fertőzzék, kellőképen gyüjtessenek közös gáztartóba, vagy gázdobokba és ezek után fűtési célra hosználtassanak fel, — ezen gáztartók és dobok beszerzése taná- csoltatott a vállalkozónak. A petroleum finomítása közben nyert hulladék marólúg medencébe bocsátásától a vállalkozó eltiltatott s az e célra ásott medence nem tartatott jónak, viszont utasittatott, hogv ezen amúgy is csekély mennyiségű kénsavas tartalmú marólúg-oldatot külön e célra beszerzendő öntöttvas-edénybe gyűjtse és párologtassa le. A petróleum-töltő helyiség azon osztályában, ahol a légszivattyú van elhelyezve, áll a felül teljesen nyílt petróleum-halványító. Tehát, tekintettel arra, hogy ezen épületben a munkások egész napou át foglalatoskodnak és mivel hogy gyakran előfordul, miszerint a légszivattyú segélyével ezen jelzett petróleum-halványítóban a benn levő petroleum mozgásba hozatik, nagymennyiségű és fojtó gáz támad, amely az ott levő munkások egészségét és életbiztonságát veszélyezteti. Fehér Józsefné képviselője, Csomay Imre felhívta erre a bizottság figyelmét és indítványozta, hogy ezen edény felül her- metice zárassák el, a fejlődő gázok pedig vezetessenek el a kéménybe és ez, valamint a szomszédos helyiség téglapadozat helyett betonoztassék ki. A városi főmérnök azt kívánta ezen helyiségre vonatkozólag, hogy az ablakok újból begir.teltessenek, illetve betapasztassanak, azonkívül a szakértő azt kívánta, hogy a benyíló vasablakok úgy csináltassanak meg, hogy befelé ne lehessen kinyitni, mert ennek nem szabad megtörténni. Előterjesztette továbbá Csomay Imre, hogy a telep területei és helyiségei egészben betonoztassanak ki. Azonban a bizottság az indítványt olyképeu tette magáévá, hogy csak azon részek be- touoztassauak ki, ahol nyers, párolt, vagy finomított petróleummal bármey munkát végeznek. Szakértő azon véleményét, hogy a vállalkozónak tií- tassék meg egyszersmindenkorra az, hogy bármilyen csekély mennyiségű nyers, fél-, vagy kész anyagot hordókban, faedényekben közvetlen a földbe, vagy a föld alá raktározzon, a bizottság elfogadta. A kút most volt épülő-félben, tehát nem volt konstatálható, hogy vájjon az ipartelep kellő mennyiségű vízzel fog-e rendelkezni; mert nagymennyiségű vízre van szüksége az ilyen telepnek, mivel szakszerű tapasztalás szerint 100 kgr. petroleum-párolat hűtéséhez 185 liter hideg viz szükségeltetik kellő hütő-felület megadása mellett, kérdés, hogy a most munkálat alatt levő kút ezen nagy vizbőség- gel fog-e birni ? A szemle megtartása után a nagymérvű hiányok következtében Csomay Imre a Fehér Józsefné képviseletében ellene mondott annak, hogy az üzem megkezdésére az engedély a vállalkozónak ideiglenesen is megadassák, hanem egyenesen kívánta, hogy a konstatált hiányok pótoltassanak és a vállalkozó záros határidő alatt arra utasittassék, hog}r az észrevételek szerint felmerülő szükséges építkezéseket vigye keresztül és ha minden kívánalomnak eleget tett, csak akkor lehesen az üzem-engedély megadásáról szó. Az iparfelügyelő azon nézetben volt, hogy a jelen helyzetben az ideiglenes üzembebocsátás meg volna engedhető. Jéger Kálmán tiszti főorvos azonban határozottan kifejezést adott annak, hogy minden hiány — közegészségügyi szempontból is — pótoltassák. Látni való ezekből, hogy a vállalkozó, aki finomító-telepre kórt és kapott engedélyt, az engedélyhez, Joó Sándor elismert elsőrendű műruhafestő vegyészeti tisztitó intézete: Deák-tér 2.
