Szamos, 1902. május (34. évfolyam, 35-43. szám)
1902-05-22 / 41. szám
Klimatikus gyógyfür díj- Hidegvizgyógyintézet. Szoly Ya-Hársfalva (Beregmegyében.) Vasúti állomás. Remek szép fekvés, kirándulóhelyek és sétányok. GfógyeszközSk3 Hidegvizgyógyiutézei, vasas- és égvényes savanyuviz és fürdők, ex idén újonnan és ozéiszerüen dtalaki- tott sós- és fenyóbelélegzéai intézet, villany-massage, természetes melegtej. juhsavó ; mindezek czélszerii használatára a gyógyfürdő orvosa ügyel fel. Járványmentes hely, gyógyszertár, állandő fürdőorvos, két vendéglő. Kitűnő ellátás és lakás. Elsőrendű czigányzene. Gyógyjavallatok : Ttidóbajok, malária (mocsárláz), gége, hörg- és tüdő hurut, emésztetlenség, máj • és lépdaganatok, vizhó lyaghurut, epeczifikus s görvélyes csontbáutalmaknál Mindenféle idégbántalmak, fejfájás, migraine, histeria szédülés, nehéz légzés, hypochondria. Vérbajok, kösz vény, görvény. bujakór, delirum trem. potat. Női bajok, fehérfolyás, sáp kór, havi zavaroknál. Idény: májustól októberig. Prospektussal és egyéb felvilágosítással szívesen szolgál a fürdöigazgatóság. Á Haller Otíó és Glanzer Ida közös tulajdonát képező, két kázastelek szabadkézből eladó: ittMS Petőfi utcza 2!. 23. sz. alatti, 1000 négyszög- öles telken igen, szilárd építésű és legjobb karban levő kényelmes uriíak. Szintén szilárd épitésii mindent magában foglaló melléképület, két utczára menő szép és nagy udvar s kerttel. há& Battyhányi utcza 23. sz. telek 300 négyszögöl, utczafelől keletre néző, hátulsó részén gyümölcsfákkal és szőlővel. A Petőfi utczai háznál, 1901. évi tisztán kezelt igen jó minőségű BOR, mintegy 70 hl. 50 literen felüli mennyiségben, kívánatra hordóval együtt kapható. Haller Ottó, Glanzer Ida. Közvetítők kizárva! Értekezhetni : Haller Ottóval, a Szatmári Takarékpénztár-egyesület hivatalos helyiségében. (Jlanzer Idával a Petőfi-utczai 21. sz. házban. Magyarország legerősebb természetes vasas gyógyforrása (| y 4 I Szatmármegyében. vastartalma a vilinyjei és ezliácsi (tükör forrás) vasas hév- vizek vastartalmát majdnem a tízszeresével felülmúlja. Az uj vendéglősnél kitűnő ételek és italok rendkívül mérsékelt árban ebéd 4 tál étel 1 K 40 fill. Kitűnő ellátás és lakás. Czigányzene, gyögyjavalatok. Általános gyengeségnél, súlyos betegségek után, vagy nemes nedvek vesztességénél, kicsapongásoknál. Emésztési szervek, gyomor és bélhurutoknál, hasmenésnél. Idegbajoknál mint rásztkór, bukór, méhkór, görcsök e«chor ; különösen mindennemű női bajok : vérfolyás, sápkör, havizavarok, kora szülési hajlam, továbbá csuzos, reumatikus bántalmaknál, köszvény, görvély és angolkórnál rendkívüli eredményt mutat fel. Idény megnyitás május 19-én Prospectussal és felvilágosítással szivesen szolgál Bányász Albert fürdőtulajdonos Akliban, vagy a fürdőigazga tőség Óváriban. ft polgári ás cs. ás Kit. flottái uszoda ás ^rtlielyiságt 1902. május 19-őt mcgnyittatii ÁRJEGYZÉK Uszásbani oktatás az egész időszakra ..........................10 K — f. Sz abadfürdő az egész időszakra....................................6„ — „ „ egy hóra.............................................. . 3 „ — „ Eg yszeri fürdés a szabadban..............................................— » 20 „ Nagy kosárfürdő az egész időszakra................................6 „ — „ Eg yszeri fürdés a nagy kosárban........................................— * 20 „ Sz obafürdő az egész időszakra 3 személyre . . . . 10 , — „ » egy hóra .....................................................4 „ — „ Szobafürdő egy személyre......................... — „ 30 „ , 3 személyre ...................................................— „ 60 „ Egy lepedőnek egyszeri használata...................................— „ 06 „ n eg y hóra................................................2 „ — „ » az idényre ................................3, — „ Eg y uszógatyának egyszeri használata..............................— „ 04 „ „ h óra..........................................................1 n » , az idényre................................................2» — „ Egyszeri fürdés intézetek stb. részére személyenként — * 10 „ Egy lepedő egyszeri használata intézetek stb. részére — , 06 » Egy uszógatya , , » ,, » — , OÁ » Megjegyzés. A fürdés úgy a szobában, mint a kosárban vagya szabadban csak egy órai időtartamra terjedhet ki; az egy órán túli fürdésért kettős ár fizetendő. Úszási órák: Reggeli 5—7 óráig férfiak részére uszásbani oktatás. Reggel 7—11-ig kizárólag hölgyek részére, 11—12-ig d. e. férfiak részére. D. u. 2 órától 4-ig a cs. és kir. katonaság uszásbani oktatása. 4-től 8 óráig a férfiak részére. oooo Szobafürdő a napnak bármely órájában használható, o o o o Az uszoda előtti kertben Latkóczy Sándor látja el a vendégeket friss sör és különféle tisztán kezelt borokkal, kitűnő hideg és meleg ételekkel. Schul la, főhadnagy, uszoda-parancsnok. Hirdetés, melylyel értesittetik a m. t. közönség, hogy a vámfalui és turvékonvi „MátMgyi fürdő“ házi kezelés mellett, ujonan berendezett vízvezetékkel, gőzmeíegiléssel és újból felszerelve májas M 15-én megnyitott. ÁRAK: 9 * Szoba: 1 vagy 2 személyre 60 fillértől 2 koronáig. Fürdők: 60 fillértől 1 koronáig. Ebéd: 90 fillértől 1 korona 40 fillérig. Orvos és zene-dij nincsen. A szinérváraljai vasúti állomástól társas kocsi közlekedés a fürdőbe vagy vissza 1 kor. Megrendelésre a szinérváraljai, técsői vagy a halmii vasúti állomásra külön kocsi is küldetik. Máriavoigyi fürdő. a fürdő igazgatóság. as eer Sámuel aszfalt, műkő és ezementáru gyáros. SZATMÁR, Petőfi-utcza 20. szám. Ajánl ja I. a czementlapjait, minden szin és nagyságban, elvállal csatornázásokat, asphalt, granitt Teraszó és beton burkolásokat. Templomok, iskolák, folyosók, konyhák és járdák-burkolásait. Továbbá mindennemű czementáruk készítését a legjutányosabb árakban. Kedves falak asphalttali szárazzá tóteléért, valamint az általam készitett összes munkákért felelőséget vállalok. 0 0 0 Költségvetések és rajzok díjtalanul küldetnek.
