Szamos, 1902. március (34. évfolyam, 18-26. szám)
1902-03-09 / 20. szám
Téli menetrend Érvényes 1901. október 1-től. Budapest keleti p. u.-Püspökladány-Kőrösmező. Gy. v. 1704 r-n. Sz. v. 1708 I-III. Gy.v. CM (M s s I. II. Tvszsz 1754 I-III. Sz.v. *1706 I-III. Sz.v. 1710 I-III. Tvszsz 1742 II III ÁLLOMÁSOK ________________:_______1_ Gy . v. 1703 I. II. Sz. V. 1709 I. III. Sz.v. *1707 i-iu. v. v. 1723 I-III. Tvszsz 1745 II-III Gy.v. 1701 I. II. Sz. v. *1705 I-III. 660 1053 1144 915 229 336 gi5j55 1 535 626 705 124 233 400 503 q 39 1!« 608 741 1 ■ ind. Budapest k. p. u. érk. ind. Püspökladány érk. érk. Debreczen ind. 9«) 503 4I6 943 812 545 1128 10E 6!2 1 28 1900 940 534 337 150 948 9OI 6« 522 812 145 1236 "TÖ« 903 1216 1117 518 703 816 1043 939 1121 érk. Nyíregyháza ind. érk. Szerencs ind. 642 510 6Ü 510 Csak kedden közlekedik 1217 ]00 356 468 646 729 758 9H 256 357 512 606 906 ind. Debreczen érk. érk. Ermihályfalva ind. 355 314 912 645 527 í)15 1012 914 Sz. v. 1715 I-III. 732 617 9 06 6°3 501 1008 .456 422 420 312 846 802 759 724 221 915 w 415 906 415 érk. XT , , ind. . , Nagyvarad , , ind. erk. 415 0 qU UJ <X> Oh ]01 136 n G10 1 « 731 822 932 1040 407 * 522 636 723 221 728 754 7 58 827 ind. Ermihályfalva érk. érk. Nagy-Károly ind. 311 240 509 405 9°6 815 1 11 09 « 1017 918 <5 0 S3 p -------- ~ 6H £ 61Ü 1 612 i. 70s Crt ... " 223 1011 1125 1126 1203 11008 0 P erJj- Zilah inf ind. 9 erk. 918 238 220 019 j 55 a (J 06 1 41Z 9I8 357 323 322 247 820 631 Sz. v. 1711 I-III. f 223 CD r-t~ 1 221 N B 137 155 156 220 808 826 827 850 „ 5H § G41 542 s 611 O: ind. Nagy-Károly érk. érk. r... , ind. • , Gilvacs ind. erk. érk. Szatmár-Németi ind. S 807 3 739 s. 737 g3 709 Cb ' — 722 704 703 642 •| 1014 s 947 1 946 § 918 “ 730 S10Ü 1 628 £ Q43 03 >~t _ ind. Szatmárnémeti érk. érk. Nagy-Bánya ind. 1 638 S- 325 CD 3 842 3 G32 O ' * 1 N 941 1015 12°3 ] 246 2Ü8 S 2‘27 1 415 ind. Szatmárnémeti érk. érk. Fehéi-Gyarmat ind. 612 426 S3 O 222 31Ö •® 718 827 Sz. v, 1714 I III. 623 733 md. Szatmár-Németi érk. érk. Királyháza ind. 154 652 544 1011 821 Sz. v. 1717 I-III. 910 800 511 1028 1023 6 60 2 45 Sz. v. 1712 I-III. 052 522 511 ér^' Bátyú ind ind. ; erk. 1 1028 511 1249 1135 625 836 1Q23 437 1.30 V. v. 5611 I-III. IO23 f)28 339 622 200 1 152 1 0°5 530 952 328 456 849 1050 509 730 436 7 56 748 91.S ind. Királyháza érk. érk. Máramaros-Sziget. ind. 747 6°o V. v. 1728 I—UI. V. v. 5612 I—III. 226 V. v. 5614 I-III. érk. Akra-Szlatina jnd. érk. Kis-Bocskó ind. 1 V. v. 5613 I—UI. 621 V. v. 1727 I-III. 1123 330 ß55 953 1241 345 \j/ ind. Máramaros-Sziget érk. | érk. Kőrösmező ind. 943 334 122 1 k28 1201 ’ Budapest k. p. u.—Püspökladány között az 1708. sz. személyvonatnál, Püspökladány Nagy Károly között az 1707. és 1706. sz. személyvonatoknál naponta, továbbá Deberczen — Püspökladány között az 1705. sz. vonatnál minden kedden a szomszédos forgalmú menetjegyek használata ki van zárva. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magijai* irodalom főmű ne it czim alatt egyöntetű szép kiadásban, 55 kötetben, díszes vászonkölésben adja közre a Franklin-Társulat. Tártalmazza : * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferencz *Ilajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csiky Gergely Mikes Kelemen Csokonay V. M. Pálmán Péter *Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula Eötvös József br. Széchenyi Istv.gr. Fazekas Mihály * Szigligeti Ede *Garay János Teleki László gr. Gyöngyössy I. * Tornya Mihály Gvadányi József * Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Katona József Zrínyi Miklós Kazinczy Fér. műveit. * Kemény Zsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészét * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen Írók művei más versenygvűj.emétiyben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók üti testes kötete felöleli j a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy mindén családi könyvtár gerincze legyen. A Franklin-féle Magyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeti mű jelentőségéhez. Kötése pályanyertes, művészi, erős angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön c czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1002 februártól kezdve és azontúl minden félévben cgy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő uj magyar Shakspere - kiadás, G vaskos kölelben, díszkőiéiben 20 korona — kivételes árban szálliltatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 100 koronába került. - Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Sliaks- pere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győrv Vilmos átültetésében. Ez nz egyetlen leljcs magyar Shakspere, és éri ékes kiegészítője a Magyar Roinoiiirók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírók kai egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely ösz- szeg havi részletekben törleszllielő; a hat köteles teljes Shakspere ked- vezményárí. 20 kor. a Remekírók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajt,', aló renti’zil; és nz ill,‘tű író életét és műn Itéi in ni: jellemzését felületű bevezetéssel elléitják: Alexander Bernát Angyal Dávid Bádics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt BerzeviczvAlbert Bayer József Endrödy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál I'erenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négvessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Szécliy Károly Széli Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén E fényes névsor biz- tositékot. nyújt arra nézve.hoyy a Matyiin > • Remei:iivi/. meybízható szöveyét adja a fölvett munkáknak, s hoqy minden életrajz önálló becsű munka lea.r. A Franklin -Társulni állal kiadni! «Magyar Sietni' kirók» nagy ónokéi rm.d- kivül cincii, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar. Shakspere, a Ivisfaludy-Társasáfj által kiadott s költőink: Arany, Petőfi,Vörösmarty, Szász Károly, l.évay. Arany László, Fejes, Greguss, fíyöry Vilmos, Lőrinczy-Lelrr, Rákosi Jenő, Szigligeti állal fimlilott kiadása. Fiz a fordítás ma már magyar remekíró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról,ezt idézzük lépten-nyomon; átment a nemzet vérébe. A Teljes magyar Shakspere-l kedvezményes áron kapják a «Magyar Remekírók» megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 80 korona bolti ár beíveli 20 koronáért, ha mind a kél munkál megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten. MEGRENDELŐ JEGY. Alóliroft---------------- . könyvkereskedésében (h ol): _________ ez ennel, rendid----- péld. Magyar Remekírók 55 kötet 290 kor. ______ « Shakspere ös sz es színművei 6 kötet 30 kor. helyett 90 kor. kedve: :ményes áron _______ « Shakspere ös sz es szinműveit 0 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron és kéri a szállítási föl tél elek k özlését. Hely : Név: