Szamos, 1901. június (33. évfolyam, 44-52. szám)
1901-06-30 / 52. szám
J>T< X»Jr <1 é TUDÓBA JÓK YITHATÓK! (Krónikus katarrhusok és tüdövész. Statisztikai {öljegyzések szerint Németországban a tüdővészesek száma körülbelül 1 */5 millió, melyből éven- kint körülbelül 180 000 ember esik áldozatul. A magyar- országi statisztika pedig ennél még borzasztóbb képet tár elénk. Még rövid idővel ezelőtt mindenkit, kit ezen borzasztó betegség meglepett, menthetetlenül elveszettnek tartottak és csak az utóbbi években nyertük azon meggyőződést, hogy a gyógyulások nem is oly ritkák. Minden esetre kedvező viszonyok és körülmények szükségeltetnek a gyógyulás eléréséhez, lett légyen az akár a beteg szervezetének, akár pedig a czélirányos gyógymód alkalmazásának követelménye. Azon kérdés, hogy a tuberculózis ragadós-p. sokáig vita tárgyát képezte. Újabb időben azonban azon eredményre jutottak, hogy a betegség magában véve nem, hanem az arra való hajlandóság a gyermekekre átszár- maztatik: azaz hogy a szervezeti hibák örökittetnek át, mi által a fertőzés kellő alapot kap. Világos tehát, hogy a fertőző anyag oly ágyban vagy ruházatban található fel, melyben előzőleg egy tüdővészes egyén halt el, igen könnyen átszármazhatik annak gyermekeire, különösen ha azok öröklött szervibajok következtében márhajlandó- sággal bimák. Azért is szükséges a beteg által használt helyiségeket, nemkülönben annak köpetét az orvos által adott utasítás szerint gondosan fertőtleniteni. És mégis, ha más védőeszközünk a fertőző kór ellen nem volna, az emberiség nem J/7 része pusztulna bele, hanem összessége, mivel naponta, hol a levegő, hol pedig a táplálék utján veszi he a tüdövész baczillusait. A szorgos figyelő, ha nem is orvos, tapasztalhatja, hogy a természet talál utat-módot arra, hogy majdnem minden, a szervezetre káros befolyást ellensúlyozni, sőt csirájában elfojtani képes. Példa reá az égetett seb, melynél a természet egyszerű gyógyhatánya alatt oly anyag képződik az elhaló és újból fejlődő szövetek által, hogy az oly védőpajzsot képez, milyent maga az orvostudomány sem volna képes oly czélszerüen alkalmazni. Mert a természet a káros hatányokat csodálatosképen kiválasztja és kiküszöböli a szervezetből és pedig izzadtság utján vagy gyomor és belek utján, avagy a veséken át. Csodálatos volna tehát, ha a szervezet nem bírna a tüdövész baczillusai- val megküzdeni. Es bír is megküzdeni. ' Tudvalevő dolog, hogy azon helyen, hol a légcső számos kis ágacskákra — az úgynevezett bronchiákra — oszlik, melyek a tüdőbe vezetnek és együtt a tüdő- kötszövettel a tüdőt alkotják, — fekszik két mirigy: az úgynevezett bronchial-és tüdömirigy, melynek működéséről és feladatáról az orvostudomány sokáig nem volt tisztában. Most azonban dr. Hoffmann tanár vizsgálataiból már tudjuk, hogy azok egy, „specziális nedvet“ választanak ki, mely nedv a fertőző csirákat, s igy a tüdővész baczillusait is, mely még mielőtt a tüdőbe érve, ott romboló hatását kifejtené, tönkre teszi. Már most oly egyénnél, hol ezen mirigyek öröklött, avagy veleszüh tett gyengeség, nemkülönben physikaí hatányok által működésükben gátolva vanDak s ez által a szükségelt nedvet elegendő mennyiségben kiválasztani nem képesek, hozzá még az is, ha a tüdő akár meghűlés, por vagy bármi más idegen anyag behatása által megtámadva van. mi által ellentállási képessége gyengült, meg van könnyítve a tüdövész baczillusainak a tüdőbe való behatása s igy elöbb-atóbb kifejtheti romboló hatását: a tüdövész kifejlődését. Mint láttuk, a két tüdőmirigyböl kerül ki azon nedv, mely tönkre teszi a tüdővesz baczillusait. Miután pedig az emlős-állatokban is feltalálhatok ezen mirigyek és ugyanazon feladatot teljesitik, mint az emberi szervezetben, ebből kifolyólag kísérleteket tettek ilyen anyagot mesterségesen oda vezetni, a hol arra a szervezetben szükség van és ez által gyógyulást közvetve létre hozni. Miután a tudományos kutatások ezirányban eredményeiben igazolták fentebbi feltevést, nagyban készítették ezen nedvet és .Dr. Hoffmann-féle Glandulen“ czimén forgalomba hozták. Mindezen állítások lentebb igazoltatnak a leghíresebb orvosok által, kik leginkább foglalkoztak tüdőbetegek gyógykezelésével. Ez azonban csak egy része a nagy eredményeknek. Még az esetben is biztos gyógyeredményt tudunk elérni a „Dr. Hoffmann-féle Glandulen“ használatával, midőn a kór már előrehaladott állapotban van. Ugyanis a tuberculotieus gyuladásos góczok olyatén módon gyógyulnak, hogy a további tuberculotikus táp elfojtatik és maga a szervezet betokolja a már meglevő tuberculo- ticus góczot egy mészréteggel, melyet maguk a véredények készítenek. Ez újabb bizonyítéka annak, hogy a természet is mily nagy gyógyhatány akkor, midőn a kór elveszti hatalmi fölényét a szerven. Mindezek után joggal nevezhető a dr. Hoffmann-féle Glandulen a termes:et gyógyhatányának, a mennyiben a természetet segíti a kór-és kórnemző anyag ellen való küzdelmében; az által, hogy uj erőt vezet hozzá, hogy a kórral megküzdve, azt legyőzze. A .Dr. Hoffmann-féle Glandulen“, mint az egészséges állati szervezetnek része, teljesen ártalmatlan, mig sok más szer (vegyi szer), melyet mint a tüdővész elleni szert ajánlanak, többé-kevésbbé erős mérgek és ezen hatásukban legalább annyira ártalmasak az emberi szervezetre, — anélkül azonban, hogy a tüdővészt gyógyítaná, — mint maga a tuberculotieus baczillus, a mennyiben biztos gyomorbajokat idéznek elő s ez által csak a szervezetet gyengítve, elősegitik a tüdővész rohamos kifejlődését. A „Dr. Hoffmann-féle Glandulen“-nál különösen kiemelendő azon tény, hogy bármely gyógyszerrel adagolható, mert egyik a másikat működésében nem gátolja. Nem okoz semminemű megterheléseket, a mi azonban ne inditson senkit arra, hogy a kezelő orvos elöl annak használatát eltitkolja. Mórt ez nem kuruzsló | szer, melyet a tudományos világ előtt titkolni kell. Sőt az orvos uraknak egy egész füzet tudományos értekezlet és bírálat áll rendelkezésre ezen szerről. Az egész szer nem áll egyébből, mint a zsírtalanított, megszárított és por alakká készített egészséges juh- bronchial mirigyéből, mely tejczukorrul comprimálva, tabletta-alakban jön a forgalomba. Mindegyik tabletta 0 25 gramm súlyú és tartalmaz 0-05 gramm porrá zúzott bronchial-mirigyet(Glandulent), mely 0 25 gramm friss mirigyanyagnak és 0’20 gramm tejezukornak mint vivőszernek felel meg. A ki ezen szert orvosi reczipe (vény) nélkül a gyógyszertárban kéri (majd minden gyógyszertárban kapható), ügyeljen arra, hogy olyan üvegbeukapja, mint alanti rajz mutatja, mivel n ár megkisérlették más szerrel, hasonló névvel hamisítani és forgalomba hozni. Ilyen hamisítványokat — mint az egészségre ártalmasokat — a legerélyesebben vissza kell utasítani. A hol esetleg a „Dr. Hoffmann-féle Glandulen“ nem kapható, ott forduljanak a gyár föelárusitójához- (Török József gyógyszerész, Budapest VI., Király-utcza 12.), kinél gyári árban beszerezhető. Megrendelésnél czélszerü az összeg elöleges beküldése. Ára egy üvegnek 100 tablettával 5.50 korona Elölnézet. Kezelő orvosok nyilatkozatai. Orvosi bizonylatok: Dr. Dosing Hermeskeili kerületi orvostól. Kivána- tára készséggel kijelentem Önnek újólag, hogy a „Glandulen“ szerével elért sikerekkel felette meg vagyok elégedve. Valamennyi betegségi symptomák szünő- félben vannak. A hőmérsék a normálisra visszaszállt. A kövhögés megszűnt. Hörgi légzés ez idő szerint már nem diagnotizálható. Dr. Braun Herbsteini orvostól. Az Ön „Glandulen“ tablettáit makacs rekedtség és köhögés ellen igen jó eredménynyel használtam. Kellemetlen mellékkörülmények soha sem léptek fel. Azokat adott esetekben mindig használni fogom és kartársaimnak is a legmelegebben ajáulhatom. Dr. Heusmann Cannesi (Riviera) orvostól. A „Glan- dulen“-szer igen hatásos gyógyszernek bizonyult tüdővész és tüdőkatarrhus eseteiben. Alkalmazása mellett egyhamar szűnik a láz, az éjjeli izzadások elmaradnak, az étvágy feltűnően javul és a köhögés által zavart éjjeli nyugalom helyre áll. Ezen gyógyhatány ez idő szerint az egyedüli orvosszer a tüdövész gyógykezelésénél. Dr. Kohn F. gyakorló orvostól Becs. Már az első 100 Tabletta használata után meglepően változik a kórkép. A köhögés enyhébb. A hörgi légzés sokkal ritkább és gyengébb, Általános állapot jobb, az erők gyarapodóban és további két hónap leforgása után legnagyobb örömömre a beteg egészen helyre volt állítva. Köhögés és köpedék egészen megszűnt. A hörgi légzés szintén elmúlt. , Tuberculotieus baczillus az egész szervezetből eltűnt. Éjjeli izzadás és lázmentes állapot. Testsúly 6 kilogrammal gyarapodva. Dr. Wicke Wüsteseibersdorfból. Egy tanító nejénél, kinek kifejezetten tüdöcsúcs beszűremkedés, lesová- nyodás, éjjeli izzadás es köhögést konstatáltam, 30 napig „Glandulen“-t adagoltam és a nő állapota feltűnő módon javult, úgy hogy teljesen jól érzi magát. Súlyban egy hónap alatt 4 kilogrammot nyert. Dr. Hellberg 0. Hudiksvallban. (Svédország.) A Dr.Hoffmann-féle „Glandulen“-táblácskák a legjobb és úgyszólván az egyedüli gyógyszer tüdővész ellen, mely a betegséget biztosan megakadályozza és gyógyulást okoz. Dr. Wallot Rockenauban. Sziveseu igazolom, hogy a „Glandulen“-táblácskák haszuálata által magamat állandóan jól éreztem és mindennemű katarrhustól ment maradtam. A szer ártalmatlan voltáról is meggyőződtem. Dr. Budacek, Gureinban. Két betegemnek rendeltem az Ön „Glandulen“-jét és 8—10 nap unán elvesztették tüdükatarrhusukat. A „Glandulen“-kura igen bevált különösen annak kellemes adagolása által. Dr. Pollák, Königsbergben a. / E. „Glaudulen“- táblácskáit egy jobboldali tüdöcsúcs beszűremkedés esetében alkalmaztam, mely betegnél előzőleg Creosot adagoltatott egy másik orvos, de minden eredmény nélkül. Ezen táblácskák használata mellett a beteg nő határozottan javult. Dr. Habermann, Magdeburgban. Az ön „Glaudulen“- táblácskáit a tüdővész különféle súlyos eseteiben használtam és arról győződtem meg, hogy azok az eddigi ily belső szereket hatázozottan felülmúlják és eredményeiben a hatásuk feltűnő. Dr. Percy Newell, Crowborough, (Anglia.) Igen örvendek, hogy „Glandulen“-jéről csak jót mondhatok. Es egyetértek többi kollegáimmal abban, hogy jelenleg ezen szer az egyedüli a tüdövész ellen. Dr. Sarlai Bernstelnban. „Glandulen“-táblácskáit kezdő tüdővész esetében igen hatásosan alkalmaztam, úgy hogy teljes gyógyulást értem el velők. Dr. Becker Jannowitzból. -.des kötelességemnek tartom bizonyítani, hogy „Glandulen“-táblácskáit feleségem krónikus tüdőkatarrhusánál igen jó eredménynyel használtam, úgy hogy az folytatólagos használat mellett állandóan jól érzi magát. Scognamlglio G. és Meyer V. tanár urak Nápolyban. A tüdövész 31 különféle eseteiben, hol előzőleg már többféle gyógymód eredménytelenül alkalmaztatott, kísérletet tettek a „Glandulen“-táblácskákkal és az eredmény igen hatásosnak bizonyult. A betegség tünetei, mint láz, köhögés, éjjeli izzadás, köpedék, étvágytalanság stb. lassanként megszűntek, úgy hogy a betegek idöröl-idöre, mint felgyógyultak elbocsáttattak. Dr. Günther József, Duna-Szekcsön. Két betegem — mindkettő tüdővészes — három hónap óta használják a „Glandulen“-táblácskákat és az eredmény valóban meglepő Hat hét óta a tuberculosis baczillusok a köpetben fel nem találhatók. A betegek testsúlyban egyre gyarapodnak. Az étvágy javulóban és a betegek rendkívül jól érzik magukat. Sem éjjeli izzadás. sem mellszurás jelenségei nem mutatkoznak. Köhögésnek is csak nyoma. Mindkét tüdöcsúcs pe.tyhüdtsége és a jellegzetes hörgi lélekzések elmúltak. Ép oly jól érzik magukat a többi betegeim, kik rendeletem szerint a „Glandulen“-táblácskákat hosszabb idő óta használják. Én részemről tüdőbetegségek eseteiben a „Glandnlen“-t csak a legmelegebben ajánlhatom. Dr. Fragner, Frühbuss. Becses megkeresésére a „Glandulenre“ vonatkozólag értesíthetem, hogy az ön által czimemre beküldött próbatáblácskákkal kielégítő eredményt értem el. Az általános állapot betegeimnél szem látomást javult. Különösen javult azok étvágya. Dr. Andreas Károly, törvényszéki és kerületi orvos Arnfelsben (Stájerország). 200 „Glandulen“ - táblácska elhasználása után gyógykezelésem alatt álló phthisisben szenvedő betegemnél az éjjeli láz és köhögési inger jelentékenyen alább hagyott. Öt héttel később értesit engem betegem, hogy öt üveg elhasználása után feltűnően jól érzi magát és hogy küldjék neki újból „Glandulen“ - táblácskákat. Ezen örvendetes tény késztet engem arra, hogy folytassam a „Glandulen“- kúra használatát. Dr. Glass, Budapest. „Huszonhétéve3 betegem, ki már 3 esztendeje gége-phthisisben szenved és táblácskáit használja — gyógykezelésem mellett — meglehetősen jól érzi magát. Sokkal jobb szinben van, testsúlyban is gyarapodott és igen jó étvágynak örvend, mely körülmények ezelőtt, mielőtt kezeltem, fenn nem állottak.“ Dr. Engel, Nledergeorgenthal (Csehország). „Glan- dulen“-tablettáit egy nőnél vettem használatba, kinél kezdetleges tüdővészt konstatáltam. Három üveg elhasználása után igen kielégítő eredményt értem el betegemnél. Dr. Schützenberger, Duna - Földvár. A czimemre beküldött „Glandulen“-táblácskákkal igen kedvez* eredményt értem el betegeimnél. 0 iGLANCULENf | g2g|| védjegyre. A „Dr. Hoffmann-féle Glandulen“ csakis ilyen üvegben jön forgalomba, mint ezt a minta-rajz mutatja. Dr. Hofmann utóda vegyi gyára. Meerane,(Szászországban). A fenti másolatok azonosságát az eredeti levelekkel Kühn Vilmos Ernő kir. közjegyző, Meerane (Szászország), hitelesen bizonyítja.
