Szamos, 1901. május (33. évfolyam, 35-43. szám)

1901-05-23 / 41. szám

Melléklet a „Szamos“ 1901. évi 41. számához.

a hol a tói hidege, a nedvesség és sokféle ellenségük eüen oltalmat találnak, bábbá alakuljanak át. Ha a báb szerencsésen kitelel, akkor abból tavaszra kibújik a fehér lepke, a mely a fent jelzett módon ismét lerakja petéit, még pedig, minthogy ez a tavaszi ivadék részére, káposztára ilyenkor még nem igen talál, leginkább a vadon termő káposztafélékre ("mustár, vadrepcze stb.) Ezeken nevelkedik fel a máso dik, a nyári ivadék, a mely mint fentebb említettük, a mi káposztánkat fertőzi meg.

Védekezés. A védekezésre a legtöbb gazda csak ősszel, tehát csak akkor szánja rá magát, a mikor már nagyon is a körmére égett a baj s a mikor a hernyók kártétele bábbá alakulásuk folytán amúgy is magától megszűnnék. Ekkor csakugyan nem tehet egyebet, mint hogy nagyra hizlalt hernyóit megkésve bár, vízzel félig telt, belül mázos edénybe szedeti egyen- kint és azokat a házi szárnyasokkal megeteti; ezenkívül pedig talán még megkísérli, hogy a falakon, kerítéseken stb. levő bábokat elpusz titsa. Pedig minderre a költséges, elkésett védekező eljárásra nem kerül rá a sor, hogyha annak idején olcsó szerrel útját állja a hernyók túlságos elszaporodásának s igy mintegy megelőzi a bajt.

Megismerve a fentebbiekben a káposztapillangó életmódját, annak alapján a megelőző védekezés módjait most már meg is állapíthatjuk.

A munka kora tavaszszal kezdődik. A ká posztapillangó első ivadékát, tehát a tavaszszal csak imitt-amott gyéren repkedő fehér lepkéket össze kell fogdostatni, még pedig mielőtt nőstényeik leraknák tojásaikat. Minden egyes terhes fehér lepke tavaszi elpusztításával ezer meg ezer őszi hernyótól szabaditjhatjuk meg káposztásföldünket ; jól fontoljuk meg ugyanis, hogy a lepke tavaszkor a vadon termő káposztafélékre (vadrepcz, mustár stb.) 200—300 tojást rak és vegyük fel, hogy ezekből nyárára lepke fejlődik és hogy utóbbiak mindegyike megint ugyanannyi tojást tojik le a káposztára mennyi temérdek hernyóunokája lehet egy-egy káposz- tauillaugi'mak tavasztól őszig! egyrészen A.At.l:"-'r'“'''tásfbldek közelében nem káposztapillangó nyári ivadéka, aT mery~T^rr^k. mi káposztánkat fertőzi meg.

A lepke nyári ivadéka a káposztásföldeken már sokkal nagyobb számmal repked, semhogy összefogdosása olyan háladatos munka volna, mint a tavaszi lepkék elpusztítása. A helyett sokkal tanácsosabb megvárni, mig a nyári lepkék a káposztára lerakják tojásaikat, hogy ezeket ujjunkkal széjjel nyomkodjuk. A leveleket felhajtogatva, azok fonákján rövid gyakorlat után igen gyorsan megtaláljuk a sárga szinü tojáscsómokat. A tojáscsomók ilyen módon való felkutatását és elpusztítását néhány napi időközben meg is kell többször (három- szor-nógyszer) ismételnünk, mert a lepkék nem egyszerre rakják le a tojásokat.

Ha a tojások elpusztításával elkésünk, pl. a rossz idő miatt, úgy még mindig marad időnk arra is, hogy a már kikelt piczi hernyócskákat, szójjelnyomkodjuk ujjunkkal addig, a mig egy csomóban vesztegelnek Semmiesetre sem szabad a hernyóknak időt engedni arra, ho^y elszéled- jenek, mert azokat azután bajos dolog egyen- kint összeszedni.

Fontos dolog, hogy ismerjük e káposztapillangó ellenségeit, a melyek a káposztahernyók ellen való védekezésben sokszor nagy mérték ben spgitsógünkre vannak. Az éneklő madarakon kívül itt, főleg azokra az apró, szúnyognál is kisebb darazsakra gondolunk, a melyek egyike a kaposztahernyóban nevelkedik fel s a hernyóban élősködve, ezt tönkreteszi. Azok a hangyatojás nagyságú sárga gubócskák. a melyek egy-egy beteges hernyót a kerítésen, faderekán, falon bontanak és a melyet a tudatlan tévesen a káposztahernyó tojásainak tart, ennek a hasznos darázsnak a bábjai. Ezeket tehát ki mélnünk kell, nem pedig irtani, úgy amint azt egyik-másik tapasztalatlan kertész teszi. Egy másik élősködő darázs a bábokat támadja meg. Az ilyen fertőzött bábot, a melyből sohase lesz lepke, a gyakorlott szem sötétebb (szennyes) színéről ismeri mep. Az egészséges báb szép sárgás fehér szinü, csak a pettyezete fekete. Egy-egy fertőzött lepkebábból tavaszra száz és száz ilyen hasznos darazsacska bújik elő.

Megemlítjük végül, hogy a baromfiak rábocsátása a fertőzött káposztásföldekre, a hernyók felszedése czéljából rendesen balul üt ki, mert azok ott rendesen több kárt tesznek, mint amennyi hasznot hajtatlak. Hasoalókópen hiábavaló kiadás és munka a hernyólepte káposztának hamuval, mészszel, kékkővel, vagy más efféle anyaggal való meghintése is.

Nyúlván való dolog, hogy csakis az együttes munkának lesz meg a kívánatos eredménye, ha nemcsak kettenhárman kísérletképpen védekeznek a káposztahernyó ellen, hanem hogy ha a szomszédok is mindnyájan egyaránt irtják a hernyókat. Mert mit ér az, kogyha egy ember ki is irtja nagy költséggel a hernyókat, de a hanyag szomszédok földjén nevelkedett lepke megint csak lerakja a megtisztított kertbe is a tojásait.

Ennél az oknál fogva tehát szükséges, hogy a gazdák, kicsinyek, nagyok egyaránt, először idejében fogjanak hozzá a védekezéshez, tehát mielőtt a baj megkezdődött és másodszor, hogyr mindenki védekezzék, hogy az egyik ember mulasztása, hanyagsága miatt ne szenvedjen kárt az, a ki idejében védekezett.

M. kir. állami Rovartani Állomás.

A Szatmármegyei Gazdasági Egyesület hivatalos közleményei.

Rovatvezető: Poszvék Nándor, egyl. titkár.

Felhívás csoportos tanulmányi kirándulásra. Amint hivatalos közlönyünk előző számában már jelentettük, a földmivelesügyi m, kir. miniszter ur azokat a tárgyakat, melymk a párisi nemzetközi kiállítás magyar mezőgazdasági, erdészeti és kertészeti csoportjaiban, valamint a vizépitészeti és mezőgazdasági mun kásiigyi osztályokban összegyűjtöttek, hogy azok is megtekinthessék és tanulmányozhassák, kiknek Párisban megtekintni alkalmuk nem volt, a budapesti iparcsarnokban folyó évi junius hó 15-ig nyitva tartandó kiállításon közszemlére tétette ki.

Hogy e tanulmányos kiállítás megtekintésére a kisgazda osztály is alkalmat nyerjen, az e czélból csoportokban utazó falusi kis gazdák a gazdasági egyesületek által kiállítandó igazolványok mellett III ad osztályon féláru vasúti mét e Keuvcí-hlt.^"1 ^vertek, lése végett csoportosuljanak. “ '

A vasúti kedvezmény legalább 10 tagból álló csoporthoz van kötve s igy amennyiben egyes legalább 10 tagból álló csoportok alakulnának, igazolványért forduljanak egyesületünk titkári hivatalához.

Hogy a csoportok alakulását megkönnyítsük, elhatároztuk, hogy magunk is szervezünk ilyen kirándulást.

A szervezendő csoport indulni fog junius 1-én, szombaton az esti vonattal, vissza indulni fog a vasárnap esti vonattal, hogy igy junius 3 án hétfőn reggel haza érkezzen a csoport.

A csoportba felvétetnek a jelentkezők 8 korona vasúti jegyre (oda és vissza) és 1 kor. különféle költségre, összesen 9 korona előleges beküldése mellett; étkezésről azonban mindenki mrga tartozik gondoskodni.

A különféle költségre adott 1 K-ból fent maradó összeg vissza fog számoltatni.

Jelentkezéseket a költség előleges beküldése mellett egyesületünk titkári hivatala elfogad, tájékozásunk végett kérjük azonban e jelentkezéseket mielőb eszközölni.

A jelentkeztek külön értesités bevárása nélkül junius 1-én este 7 óra előtt a szatmári vasút állomás III-ad osztályú váró termében je- i lenjenek meg.

Egyesületünk által szervezett téli gazdasági tanfolyamokon készült tárgyak közül a szatmári ipari hitelszövetkezetnél letett tárgyak eladók. Es pedig: 6 drb. szekérkas á l K. 40 fi, 2 drb. vesző kosár á 50 fl , 1 garnitur kerti bútor tengeri háncsból (1 karos szék, 1 támlásszék és 4 drb támla nélküli-szók) 40 kor. árban. — Ugyancsak ott eladás végett el lettek helyezve házi ipari kiállításunkon el nem adott zelestyei befonott üvegek és a nagy bányai nőegylet házi .ipari osztálya által készített és kiállított. finom gyékénv munkákból fent,maralt tárgyak.

Felkérjük háziipar kiállításunkon megvett, de még át nem vett tárgyak tulajdonosait, hogy azokat az eladás bárcza felmutatása mellett Egyesületünk titkári hivatalánál mielőbb átvenni szíveskedjenek.

A kiállítási oklevelek expeditiójának megkönnyítése végett tisztelettel kérjük azok tulajdonosait, hogy értük Egyesületünk titkári hivatalához elküldeni szíveskedjenek.

Uj könyv. Dr. Koos Mihály földmivelés- ügyi miniszteri segódtitkár most adta ki az „Állatorvosi közszolgálatról“ szóló könyvét. A mü az állatorvosi közszolgálat államosításáról szóló 1900.-évi XVIÍ. t. czikknek és annak végrehajtása iránt 95000 -900. szám alatt kiadott rendeletnek magyarázatát tartalmazza, gyakorlati útmutatásokat ad a törvény alkalmazására s igy alkalmas arra, hogy abból a m. kir. állatorvosi közszolgálat által közvetlenül oly sok oldalról érintett gazdaközönsóg az állatorvosok közér- dékü feladatai felől minél közelebbi tájékozást nyerjen.

A munka ára példányonként 5 korona. — Megrendelhető a szerzőnél (Budapest I. Tábor- utcza 2. sz.) 5 kor. 50 fillér előleges beküldése mellett vagy utánvéttel.

III. A magtermelési szakbizottság tagjai: Antal Alajos fb Szatmár, Bartha József gazdálkodó T.-Becs, Bárány Samu bérlő P.-Darócz, Beszedits Vilmos fb. S.-Újlak, Böszörmény i Endre fb. Majtis, Boros Zoltán fb. Ar.-Medgyes, Böszörményi Zsigmond fb. Ar.-Medgyes, Csernyi József bérlő Hirip, Cholnoky Imié közjegyző Szatmár, Daróczy Endre ügyvéd Szamár, Dócse Ignácz fb. K.-Köles, Domahidy István fb. Do- mahida. Erdős Gábor fb. Borhid, Farkas László gtiszt N.-Majtény, Ferenczy Béla fb, Gólyaszállás, Fényes Béla fb. Szinérváralja, Fényes Elek fb. Batiz, Fisch Jakab fb. Derzs, Fried Dezső fb. Szekeres, Fried Emil fb. Szatmár, Gabányi Miklós fb. Szamoskóród, Gerzon Kázmér fb. K.- Darócz, Govrik Ödön fb. Ér Kőrös, Gózner Antal bérlő Iriny, S. Grósz Áron fb. Avasujváros, Grócz Dániel fb. N.-Kócs, Gyene Károly fb. Porcsalma, Harsányi Endre u. ttartó Tiszakóród, Helmeczy József ügyvéd Szatmár, Herman Au tál g. tiszt Kántorjánosi, Horváth Bertalan fb. Hidvóg, Horváth János fb. Szatmár, Isaák Dezső fb. Nagy-Szekeres, Isaák Elemér fb. Rozsál.y, Jakó Éndre fb. Bat.izvasvári, Jakó Kálmán fb. Ar.-Medgyes, Jákó Mihály bankigazgató Szatmár, Jeremiás Soma fb. Patóháza, Jéger Károly g. tiszt Szinfalu, Jirousok József fb. Nagy-Sikárló, Kanizsay Jenő fb. Lázári, Kávássy László fb. Szinérváralja, Kellner Jenő bérlő Iklód, Kende 17,1 -vi,. fh N.-Ar, Kende Zsigmond fb. ístvándi, hányi'Zsigmuuu - 1—-u Klein Mór fb.

váry Károly fb. Szatmár, Kossuin ism... rr- Komlódtótfalu, Kosa Sándor fb. Ólcsva Apáti, bér. Kovács Elemér fb. Berencze, Kovács Gyula fb. Apa, Kölcsey Antal Mikola, Kölcsey Ákos fb Mikola, Kölczey Zoltán fo. Tunyog, Kun Láezló fb. Porcsalma Lázár Lajos fb. S.-Újlak Lauricz József gtiszt Cserhát, Lengyel Endre fb. Szat már, Luby Lajos fb. Tunyog. ifj. Luby Gyula fb. V.-Oroszi, Luby Zsigmond fb. F.-Darócz, Madarassy Dezső fb. Pátyod, Madarassy Sándor fb. Tatárfalva, Madarassy Zoltán fb. Udvari, Madarassy László fb. Nagy Peleske, Madarassy Sándor fb. Gacsály, Mándy Kálmán fb, Bükény, Máudy Lajos fb. Szárazberek, Cs. Mayer Károly fb. Szatmár, Mayer Samu fb. Szatmár, Marko vies Mór fb. Szatmár, Maróthy Sándor fb. Gacsály, Mikolay Aladár fb. Csenger, Módis Károly fb. Mártonfalva, Mózes Mór gazd. N.-Gécz, Nagy Béla fb. Lázári, Nagy Gyula fb. Apa, Nádler Béni fb. N. Ar, Németh Ignácz fb. Csenger, Nyi- kora Demeter fb. Réztelek, Nyikora Péter fb. Réztelek, Papp Dezső fb. Hirip, Papp Mór fb. Udvari, Papp Gyula fb. Udvari, Papp György fb. Réztelek, Papolczy Béla fb. Szinyérváralja, Péterffy Imre gyógyszerész M.-Sziget, ifj. Pintye László földtn. Madarász, Pi'tner György gazd. Homoród-puszta, Pongrácz Imre fb. Csenger, Rébay Dezső urad. intéz) Erdőd, Róthy Adolf bérlő Csengerbagos, Ró’u Lipót gazd. Nyír Medgyes, Sánta Kálmán fb. Tiszakóród, Selyebi Gyula fb. Ar.-Medgyes, Sepsy Miklós fb. Egri, Spiegel Adolf fb Szatmár, Spicz Dezső bérlő N.-Ecsed, Szaitz Mihály fb. Erdőszáda, Szalkay Gy'ula fb. Szalka, Sz Szalkay Zoltán fb. Szalka, Szeőke Ödön fb. Udvari, N. Székely Mihály fb. Ombod, Szilágyú Dénes fb. K. Darócz, Sz. Tréger Albert fb. Csegöld, Szuhányi Ödön fb. Ivácskó, Szűk József fb. Kölese, Sz boszlay Sándor fb. T. Berek, Sztán Dezső fb. Oroszfalu, Tarpay Lajos fb. Fülesd, Tauszik Gyula fb K.-Jánosi, gr. Teleky László fb. Hosszufalu, S. Tóth Kálmán fb. Garbolcz, Uray Lajos fb. Tyúkod, Vályi Árpád fb. Majtis, Veress Ferencz fb. Domahida. Világossy Gáspár fb Zsadány. (Folyt, köv.)