Szabolcsi Hírlap, 1917 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1917-06-09 / 23. szám

r

Juniüs 9

teltételek és kikötések szerinti kölcsönügyletet a Magyar Jelzáloghitelbank megköti, nevezett pénzintézettől az ezen kötelezvény szerinti 7.600.000 koronás kölcsönt a fentebbiekben meghatározott célokra felveszi és a kötelezvénynek közjegyzői okiratban foglaltan való kiállitásával, az elsznmolás megejtésével a kölcsönösszeg felvételével és nyugtatváuyozásával, nemkülönben az ezen kölcsönügyletből kifolyólag a hitelező intézet által kiállítandó számlák, vagy bárminemű egyéb okiratok aláírásával s általában az ezen kölcsönügylet lebonyolításával szükségessé váló ösz- szes teendőkkel a a Miniszteri Biztos ur Öméltóságát, Orosz Miklós ur társulati véleményező bizottsági tagot és Kerekes József igazgató főmérnököt bízza meg és hatalmazza fel.

A Közgyűlés a véleményező Bizottságnak a Ministeri Biztos ur Öméltósága által előterjesztett javaslatát egyhangúlag elfogadván elhatározza, hogy a jelenleg fennálló 6.559.200 koronás törlesztéses kölcsönnek konvertálásával az ezen kölcsönből az 1914. évi április hó 1-ei részlet kiegyenlítése után fennmaradó 6.002318 K. 4!) f. tőkemaradvány kiegyenlítésére, valamint a Társulat 570.000 K. tőkeösszegben fennálló függő tartozásainak kifizetésére, nemkülönben a közgyűlési tárgysorozat í. II. pontjaiban ismertetett 1.488,207 K 72 fillérrel előirányzott, az államsegély jellegével bíró 600.000 koronás kölcsön által részben már fedezett, igy tehát 888.207 K 72 fillér erejéig még nyitva álló szükséglet fedezetére a Magyar Jelzáloghitelbank által 1914. évi március ho 6-án tett és itt felolvasott ajánlatban, az ugyancsak itt felolvasott kötelezvényben és törlesztési tervben megállapított teltételek és kikötések szerinti kölcsönügyletet a Magyar Jelzáloghitelbank megköti, nevezett pénzintézettől az ezen kötelezvény szerinti 7.600.000 koronás kölcsönt a fentebbiekben meghatározott célokra felveszi ős a kötelezvénynek közjegyzői okiratba foglaltan való kiállitásával, az elszámolás meg- ejtésóvel, a kölcsönösszeg felvételével és nyugtatványo- zásával, nemkülönben az ezen kölcsönügyletből kifolyólag a hitelező intézet által kiállítandó számlák, vagy bárminemű egyéb okiratok aláírásával s általában az ezen kölcsönügylet lebonyolításával szükségessé váló összes teendőkkel a Ministeri Biztos ur Öméltóságát, Orosz Miklós ur társulati véleményozö bizottsági tagot és Kerekes József igazgató főmérnököt megbízza és felhatalmazza.

VII.

Előző közgyűlési határozat elem felebbezésem.

Nagyméltóságu

Földmivelósügyi magy. kir. Minister ur 1

A múlt hó 23-án tartatott meg a Felsőszabolcsi Ti- ! szai Társulat ministeri biztosa mellé kinevezett véleményező bizottság ülése és ugyancsak aznap délelőttjén a társulati közgyűlés, amely társulati szervezetek hivatva voltak arra, hogy a társulati csatorna-müveknek tervezett teljes átalakítása és az ezen uj szabályozási művek létesítésére szükséges költségek beszerzése felett tanácskozzanak, illetve határozzanak.

Noha e felette fontos és a társulatra nézve nézetem szerint végveszélyt is jelentő tervezetek és indítványok e rövidre szabott tanácskozási időn belül sem kellően előterjesztve, sem megvilágítva, sem behatóan letárgyalva nem lettek és nem lehettek, jelen felebbezésem mégsem terjed ki ezekre; nem pedig azért, mert o tervek alig térnek el azoktól, amelyek a múlt óv őszén a véleményező bizottságnak be lettek mutatva és általam megfe- lebbezve, ismétlésekre pedig sem időm, sem kedvem nincsen.

Mellőzve a kisebb-nagyobb fontossággal biró részletkérdéseket, mindössze arra kórom ki Nagymóltóságod igen becses figyelmét, egyáltalán javalva van-e elejteni a vizek természetes lefolyásának mindenkor kitünően bevált rendszerét és áttérni most már a vizek mesterséges eltávoli5. oldal

tásának felette költséges rendszerére, vájjon továbbá egyelőre nem lenne-e elegendő a felső vizeknek külön elve- zetése s vájjon végre a belső csatornának alsó szakaszában mesterségesen felduzzasztott viz neni fog^e^ kétoldalt atszivargás áltál karokat okozni ?

Azon sajnálatos tényei, hogy a közgyűlés az elébe terjesztett tárggyal magával egyáltalán nem bíbelődött és félreismervén a helyzetet s nem értvén meg a terveket, ezen felette fontos tárgyi kérdésből bizalmi kérdést volt kénytelen csinálni, nem foglalkozom s igy felebbezésem tárgyál egyedül azon határozat képezi, amellyel a felső- szabolcsi tiszai társulat közgyűlése egy 7.600.000 koronás kölcsön felvételét határozatiiag mondotta ki.

Nézzük ezért már most, hogy mennyi jelenben a társulat tőke-tartozása s mit fizet a társulat anuitás és kamatokban ma, mit fizetne jövőüen, ha meghagyásával a jelenlegi anuitásos Kölcsönnek az 1.500.000 korona uj kölcsönt ettől elkülönítve vétetnék tel, mit fizetne a társulat évente akkor, ha e két kölcsön a Magyar Jelzálog Hitelbank által felajánlott konversió utján egyesittetnék s hogy vegre miiy eredmény, illetve különbözet mutatkoznék a két eljárás összehasonlításából.

A társulat 6.559.000 törlesztéses kölcsönéből fennáll még 11 évi törlesztés után 6.000.200 korona; ezután úgy mint eddig fizetnénk évenkévt még 39 éven át 321.400 K.-t.

Az uj 1.500.000 korona kölcsön után fizetnénk a társulat igazgatóság áhal a véleményező bizottságnak bemu- t tott telette drága feltételek mellett évenként 50 éven át 97.635 K.-t,

I. Vagyis : R régi kölcsönre vonatkozó hátralevő 39 évre (321.400X39) = 12.534600, továbbá az uj kölcsön után 50 éven át (97.635X50) = 4.881.173 összesen 17.415.775 koronát.

II. A társulati közgyűlés által megszavazott 7,600.000 konvertált kölcsön után pedig fizetnénk 65 éven át (383.496X65; = összesen 24.927.240 K, tehát e kölcsönügyletből lenne a társulat vesztesége 7,511.465 korona.

Mas szóval nem számítva a bélyegköltségeket, inter- kaláris kamatokat és Storno dijakat, első esetben 17.396,650 kotonával törlesztene a társulat 39, illetve 50 év alatt í üsszes tartozásait, holott a társulati közgyűlés által elfogadott határozat értelmében a társulat ugyané tartozásokat 65 óv alatt 24.927,240 koronával volna kénytelen törleszteni.

Nagyméltóságu Miniszter ur ! Nincs jogom a felett méltatlankodni, hogy úgy a Jelzálog Hitelbank, valamint azok, akiknek elsösoroan ezen intézet jövedelmének fokozása áll érdekükben, e kölcsönt a társulatra nézve is előnyösnek tartják, s megengedem, hogy a társulat éllén álló miniszteri biztos ur Öméltóságát megtévesztette azon ! évi 35-36 ezer korona látszólagos megtakarítás s a teherviselés egy részének az utódokra való áthárításának tetszetős hangoztatása; de Nagyméltóságod nem lehet részese e nézeteknek es tévedéseknek, Nagyméltóságod szemei előtt elsősorban és kizárólagosan e társulat érdekének kell lebegni, s ezért kérem Nagyméltóságodat,. hogy a felsőszabolcsi tiszai társulatnak a múlt ho 23-an hozott, s 7.6uo.u00 korona konvertált kölcsön fnlvételére vonatkozó határozatát, annál is inkább hatályon kívül helyezni méltóztassék, mint hogy őszig a tervezett, bár nezetem szerint jórészben felesleges munkálatok végrehajtásához szeptember hónál előbb hozzá fogni vagy nagyon drágán, vagy éppenséggel nem lehet, s mint hogy e célra — gondolom a legszükségesebbnek mutatkozó munkák végrehajtására — társulatnak a Nagyméltóságod által kölcsönkért kiutalt 6U0.0OU korona úgy is rendelkezésére áll, s mivel az, hogy egy másfél milliós kölcsön felvétele érdeké- ből egy 6.ÜÜÜ.UÖ0 olcsó és immár rövid lejáratú kölcsönt feláldozzuk és azt egy zokkal drágábbal felcseréljük, a konversiók történetében még eddig elő nem fordult!