Szabad Újság, 1993. december (1. évfolyam, 22-26. szám)

1993-12-29 / 26. szám

L6 SZABAD ÚJSÁG 1993. december 29. 26. * Szlovákia labdarúgója 1993 1. Peter Dubovsky (Slovan-Real Madrid) 493 p. 2. Lubomfr Moravíík (St. Etienne) 336 3. Lubomfr Luhovy (Inter) 261 4. Pavol Dirta (DAC) 250 5. Vladimír Kinder (Slovan) 235 6. DuSan Tittel (Slovan) 218 7. Alexander Vencel (Slovan) 124 8. Jaroslav Timko (Slovan) 113 9. Lubomfr Faktor (B. Bystrica) 109 10. Ondrej Daftko (FC KoSice) 103 Szlovákia legjobb tizenegye Nemrégiben Rózsahegyen kihirdet­ték Szlovákia legjobb tizenegyét. A csapatban a következők kaptak he­lyet: Vencel — Tittel — Zeman, Kinder (mind Slovan) — Danko (FC KoSice), Faktor (B. Bystrica), Tomaschek (Slovan), Difta (DAC), Solár — L. Luhovy (mindkettő' In­­ter), Timko (Slovan). Aranylabda, 1993 1. Roberto Baggio (Juventus) 2. Dennis Bergkamp (Inter Milano) 3. Eric Cantona (Manchester United) Sportfogadás $PORTKA, 52. játékhét, I. húzás: 7, 10, 19, 26, 38, 44, pótszám: 32 II. húzás: 8, 19, 22, 23, 28, 43, pótszám: 40. LEHETŐSÉG: 677 448 LEHETŐSÉG karácsonyi prémiu­ma: 351 777 (Seat Ibiza személy­­gépkocsi), 51 777 (25 ezer koro­na), 1 777 (10 ezer korona). MAGYAR 5-ÖS LOTTÓ: 25, 29, 68, 71, 80 JOKER: 388 383 MAGYAR 6-OS LOTTÓ: 10, 11, 18, 31, 32, 35, pótszám: 36. AUSTRIALOTTO: 1, 2, 5, 7, 33, 41, pótszám: 37. JOKER: 634 111 Olvasók versenye Újévi ajándékként kínáljuk lapunk rendszeres vásárlóinak, előfizetőinek és barátainak azokat a díjakat, ame­lyeket a MADÁCH-POSONIUM Kft. és néhány támogatónk adományo­zott szerkesztőségünknek. Nem ne­hezítjük meg a versenybe bekapcso­lódó olvasóink dolgát különböző fe­ladványokkal, tennivalójuk mindösz­­sze az, hogy a lapunkban egymás után megjelenő TÍZ számozott verseny­­szelvény közül összegyűjtsenek leg­alább NYOLCAT, s a más-más szá­mú szelvényeket levelezőlapra (vagy levélre) felragasztva 1994. január 26-ig egyszerre beküldjék címünkre: Szabad Újság, Michalská 9, 814 99 Bratislava 1. 1. díj 15 000 korona 2-30. díj értékes, márkás (HELVETIA) órák, nyakékek, a világ számos or­szágába exportáló galántai Szabó Souvenir ajándéktárgyai, népszerű magnókazetták, könyvcsomagok és más tárgyak A nyertesek névsorát a Szabad Újság 1994. évi 5., február 2-án megjelenő számában közöljük. Kérjék, vásárolják lapunkat! Ezt az alkalmat nem szabad elmulaszta-Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XII. 23-án Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 22,279 22,503 22,391 21,54 23,24 22,39 Belgium 100 BEF 92,547 93,477 93,012 90,37 95,65 93,01 Dánia 1 DKK 4,904 4,954 4,929 4,78 5,08 4,93 Finnország 1 FIM 5,734 5,792 5,763 5,52 6,00 5,76 Franciaország 1 FRF 5,635 5,691 5,663 5,50 5,82 5,66 Görögország 100 GRD 13,377 13,511 13,444 12,67 14,21 13,44 Hollandia 1 NLG 17,137 17,309 17,223 16,74 17,70 17,22 Írország 1 I EP 46,307 47,075 46,841 44,84 48,84 46,84 Japán 100 JPY 29,389 29,685 29,537 28,77 30,09 29,43 Kanada 1 CAD 24,352 24,596 24,474 23,69 25,25 24,47 Luxemburg 100 LUF 92,547 93,477 93,012 89,95 96,07 93,01 Norvégia 1 NOK 4,425 4,469 4,447 4,30 4,60 4,45 Portugália 100 PTE 18,781 18,969 18,875 18,07 19,69 18,88 Ausztria 1 ATS 2,729 2,757 2,743 2,68 2,80 2,74 Németország 1 DEM 19,188 19,380 19,284 18,82 19,74 19,28 Spanyolország 100 ESP 23,384 23,620 23,502 22,65 24,35 23,50 Svájc 1 CHF 22,586 22,814 22,700 22,17 23,23 22,70 Svédország 1 SEK 3,929 3,969 3,949 3,79 4,11 3,95 Olaszország 1000 ITL 19,607 19,805 19,706 18,77 20,43 19,71 USA 1 USD 32,734 33,062 32,898 32,20 33,60 32,90 Nagy-Britannia 1 GBP 48,738 49,228 48,983 47,41 50,55 48,98 EK-ECU 1 XEU 37,113 37,487 37,300-­­Klíring ECU 1 XCU­-39,165-­­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XII. 23. Bolgár leva 30,00 50,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,035 0,065 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,80 1,80 Szlovák korona — 37,00 Orosz rubel — 1,30 Szlovák Mez. Tőzsde Termék Ár (Sk/t, kg) XII. 23 takarmánybúza 3490,94 3485,1 élelmiszer-ipari búza 3912,41 3884, rozs 3621,89 3805, takarmányárpa 3317,08 3352, t szemes kukorica 3558,67 3553,: takarmányborsó 4620,71 4759,.' vágóbika, A oszt. 31,05 31,i vágósertés, I. oszt. 38,39 38,: A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft________________37,00 SK Nemzetközi árutőzsdék Székhely áru ár előző héten két hete Chicago búza (USD/bushel) 3,71 3,64 3,64 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,87 2,85 2,85 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,86 6,85 6,79 London árpa (GBP/t) 103,60 103,50 105,10 New York curkor (c/lb) 10,69 10,77 10,73 London cukor, fehér (USD/t) 284,00 286,50 289,50 London kávé, Robusta (USD/t) 1255,00 1271,00 1259,00 New York kávé, Arabica (c/lb) 77,75 77,25 — London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 905,00 957,00 998,00 Chicago szójaliszt (USD/t) 198,60 205,25 206,60 Liverpool gyapot (c/lb) 60,15 58,60 57,00 Bradford gyapjú (p/kg) 328,00 — 328,0 London kaucsuk (p/kg) 61,75 61,25 61,50 London réz, „A' -fok (USD/t) 1718,50 1693,50 1658,50 London ólom, 99,97 (USD/t) 462,50 467,25 433,25 London horgany 99,99" (USD/t) 960,50 . 1004,50 939,75 London ón 99,85 (USD/t) 4782,50 4807,50 4722,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1085,75 1114,75 1054,75 London nikkel, 99,8 (USD/t) 5251,50 5093,50 4722,50 London arany (USQ/uncia) 387,50 385,60 382,30 London ezüst (p/uncia) 336,95 332,80 310,15 London higany (USD/76 Ib) 87,50 87,50 87,50 London kőolaj, Brent (USD/barell) 13,42 13,70 13,95 A cseh korona árfolyama 1993. XII. 23-án Bank Vétel Eladás Közép Investicná a rozvojová banka 1,08 1,18 1,13 Vseobecná úverová banka 1,10 1,20 1,15 Slovenská státna sporiterha 1,14 1,20 1,17 Slovenská pol'nohosp. banka 1,08 1,18 1,13 Ludová banka 1,04 1,16 1,10 COOP banka 1,13 1,17 1,15 Cs. obehodná banka v SR 1,13 1,19 1,16 Tatra banka 1,07 1,15 — Banka Haná v SR 1,08 1,16 1,12 A szlovák korona árfolyama 1993. XII. 23-á Bank Vétel Eladás Közép Agrobanks 0,84 0,89 0,865 Őeská sportolna 0,81 0,85 0,83 ŐSOB 0,88 0,92 0,90 Investicní banka 0,77 0,82 0,795 Komerőní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,85 0,91 0,88 Banka Haná 0,83 0,89 0,86 Miből sütünk-főzünk? Tojáslesben A háziasszonyok nem kis bosszúságára az utóbbi napokban, hetekben eltűnt a boltokból, a piacokról a tojás. Nyár ide­ién, vagy esetleg a szürke hétköznapo­kon valahogy még csak-csak kibírjuk tojásrántotta, sütemény nélkül. Na, de ilyenkor, az ünnepek alatt!? Az újságok szerint a hiány oka a ba­romfiállomány csökkenése. Jól infor­mált, ám nem hivatalos forrásokból vi­szont úgy értesültem, hogy a szlovákiai tyúktojásokat Csehországban „dobták piacra", mégpedig magasabb áron, mint idehaza. Falusi leányzóként a tojás­hiányt magyarázhatom azzal is, hogy ily­entájt a tyúkocskák (is) téli szünetet tarta­nak. Hiába, a tojáshozamot nem lehet előre tervezni... Viszont, nem ártott volna egy kicsit előrelátóbbnak lenniük az ille­tékeseknek. Mégiscsak kellemetlen, hogy éppen az ünnepek idején nem lehet tojás­hoz jutni. Vagy ha igen, akkor meg túlsá­gosan borsos áron. Néha órákat kell sor­ban állni, ráadásul a szemfüles kereske­dők szemrebbenés nélkül akár 6-7 ko­ronát is elkérnek a tojás darabjáért. Megint csak rajtunk csattan az ostor. Ki vagyunk szolgáltatva a tisztességte­len kereskedők, szállítók és a termelők kénye-kedvének. Mert a háziasszonyok ünnepek tájékán tojás nélkül mozdulni sem tudnak a konyhában. Még a leg­egyszerűbb süteménybe is szükségeltetik tojás, nem is beszélve a rántott húsról, a különböző salátákról, hidegtálakról. Engem is elért a végzetem. Mivel ki­fogytam a tojásból, útra keltem, annak reményében, hátha... Miután pár üzle­tet megjártam, úgy gondoltam, legjobb lesz, ha a piacnak veszem az irányt — mondván, ott egész biztosan lennie kell. Az első állomásom a Vásárcsarnok volt. Nem kellett különösebb éleslátás ahhoz, hogy egyből felfedezzem a többszáz méteres, kígyózó, tekeredő embersort. Tojásra vágytak, hát vártak; az ugyanis még nem érkezett meg. Az elárusítónő, akit őszintén sajnáltam, az üres pult mögött karbatett kézzel vára­kozott. Az egész épületet keresztül-ka­­sul bejártam, kiderült, hogy még egy helyen várakoznak a szóban forgó ter­mékre. Szóba elegyedtem a sor elején álldogáló két középkorú hölggyel. Mint elmondták, több mint egy órája vára­koznak, nem tudják, mikor érkezik meg végre a szállítmány. Az árakról is meg­kérdeztem őket. — Tegnap, itt ezen a helyen 3,50-ért árulták, de hogy ma mennyibe fog kerülni, azt nem tudjuk. Mégis várakozunk, mert a másik he­lyen, az épület bejáratánál tegnap már 4.50- ért kínálták. A hölgyektől elköszöntem, de eszem ágában sem volt beállni a sorba, mert valószínűleg egész napos szabadságot kellett volna kivennem, hogy sorra ke­rüljek. Elbaktattam inkább a közeli központi piacra, a Miiedé utcába. Jó jelnek tekintettem, hogy az egyik szem­bejövő fiatalember egy táblányi barna héjú tojást vitt a kezében. A piacra érve azonban szinte ugyanaz a kép fogadott, mint a Vásárcsarnokban. Sőt, a tojásra váró tömeg még nagyobb volt. Két különböző helyen nyújtózott vé­­geláthatatlanul hosszú sor. A fabódénál várakozóknak szerencséjük volt, mert 3.50- ért szép, friss tojást kaphattak — igaz, csak akkor, ha volt türelmük vá kozni, és ha a tojás nem fogyott el t en az orruk előtt. A másik sorban a or a szállítmányra vártak. Az elárusí nő nem tudott válaszolni arra a kérd re, hogy mennyiért kínálja majd a P' tékát. „Tegnap 3,50-ért ment" — mór ta. Egy nyugdíjas korú nénitől megkt deztem, hogy nem tud-e esetleg va' milyen más helyről, ahol kaphatnék jást: — Édeském, én már rónát, boror bejártam, de az egész városban, k alábbis az üzletekben, egyáltalán nirv Nem maradt más hátra, ide kellett jc nőm. És tudja, mióta várakozom? Rej el fél hattól. Mit tehetnék mást, még al beforgatásához is tojás kell? — Hát, én nem várakozhatom - mondtam, és az órámra pillantottan Háromnegyed kilencet mutatott. Bele olvastam a napilapokba, elolvastam tojásügyről írtakat, és az egyik cikk vé gén a megnyugtatást: Ünnepek utá. lesz elegendő tojás, valószínűleg mér felesleg is. Hm, füstölögtem magam ban, akkor már nem lesz annyira égetc en fontos. Különben meg az is lehe hogy tényleg a tyúkocskák a ludasak dologban; sztrájkolnak — merthogy ne­kik sem tetszik a rendszer... (vida New York A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XII. GBP USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL 20-án CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,491 2,542 164,2 8,690 2,167 2,847 2512 1,995 53,00 208,9 1,317 USA 0,671 1 1,705 110,1 5,828 1,453 1,909 1685 1,338 35,55 140,1 0,883 Német 0,393 0,785 1 64,59 3,419 0,852 1,120 988,2 0,785 20,85 82,18 0,518 Japán 6,090 9,080 15,48 1000 52,92 13,20 17,34 15298 12,15 322,80 1272 8,021 Francia 1,151 1,716 2,925 189,0 10 2,494 3,276 2891 2,296 60,99 240,4 1,516 Svájci 0,461 0,688 1,173 75,77 4,010 1 1,314 1159 0,921 24,46 96,40 0,608 Holland 0,351 0,524 0,893 57,67 3,052 0,761 1 882,3 0,701 18,62 73,38 0,463 Olasz 0,040 0,059 1,101 6,537 0,346 0,086 0,113 100 0,079 2,110 8,316 0,052 Kanada 0,501 0,747 1,274 82,31 4,356 1,086 1,427 1259 1 26,57 104,7 0,660 Belga 1,887 2,813 4,796 309,8 16,40 4,089 5,372 4740 3,764 100 394,2 2,485 Spanyol Euróoai K. 0,479 0.759 0,714 1.132 1,217 1.930 78,60 124.7 4,160 6.598 1,037 1.645 1,363 2.162 1202 1907 0,955 1.515 25,37 40-24 100 158.6 0,630 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 8II 0I Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 12/. Vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásveze Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajskv Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 8I4 99 Bratislava I. P.O. Box 43. Teiefa 33 42 I5. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és köziileteknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 I9. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme. Pribinova 21. 8I9 46 Bratisla-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más-magánterjesztők. Negyedévi előfizetési díj 65,- Sk. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisi PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szerkesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat ne őrzünk meg és nem küldünk vissza. BIBUOTKÉCA liüNGARICA INDEX 49 71 Samaria - Somorja - Samorfn

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents