Szabad Újság, 1993. december (1. évfolyam, 22-26. szám)

1993-12-15 / 24. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. december 15.24.sz. Sport­______notesz Jégkorong Extraliga 24. forduló: Pre5ov—Slovan 1:4, Zvo­­len—Nitra 5:3, KoSice—Sp. Nová Vés 6:1, Trenó'n— Martin 1:3, Lipt. Miku­lás—Poprad 4:4. 25. forduló: KoSice—Treníín 4:1, Poprad—Zvolen 4:3, Martin—Lipt. Mi­kulás 4:1, Nitra—PreSov 6:2, Slovan— Sp. Nová Vés 3:2. 25 17 25 15 25 13 25 12 9 1. Kosice 2. Trencín 3. Slovan 4. Nitra 5. Martin 6. Poprad 7. L. Mikulás 8. Sp. N. Vés 9. Presov 10. Zvolen 25 25 25 25 25 25 3 13 114:57 38 99:64 34 76:67 31 79:67 28 68:67 25 68:75 21 81:93 21 62:82 20 61:89 20 68:11512 A következő fordulóra a jövő év ja­nuár hetedikén kerül sor. A párosítás így alakul: Zvolen—PreSov, Sp. N. Vés—Nitra, Treníín—Slovan, L. Miku­lás—KoSice, Poprad—Martin. Bajnokok Ligája 2. forduló A-csoport: FC Barcelona—AS Monaco 2:0, Szpartak Moszkva—Calatasaray Isztambul 0:0. 1. Barcelona 2 110 2:0 3 2. Monaco 2 10 1 4:3 2 3. Galatasaray 2 0 2 0 0:0 2 4. Sz. Moszkva 2 0 11 1:4 I B-csoport: AC Milan—FC Porto 3:0, Werder Bremen—Anderlecht 5:3 (a fél­idő 0:3 volt!). I. AC Milan 2 I l 0 3:0 3 2. Bremen 2 I 0 I 7:6 2 3. Porto 2 I 0 l 3:5 2 4. Anderlecht 2 0 1 I 3:5 1 A 3. forduló mérkőzéseit 1994. már­cius 2-án játsszák. UEFA-KUPA 3. forduló Salzburg—Sporting Lisboa 3:0 (az első mérkőzésen 0:2, a kövérrel szedett csa­pat a továbbjutó), Karlsruhe—Bordeaux 3:0 (0:1), La Corufia—Frankfurt 0:1 (0:1), Boavista Porto—OFI Kréta 2:0 (4:1), Inter Milánó—Norwich City 1:0 (1:0), Tenerife—Juventus 2:1 (0:3), Bo­russia Dortmund—Bröndby 1:0 (1:1), Cagliari—Mechelen 2:0 (3:1). Interkontinentális Kupa Sao Paulo—AC Milan 3:2 (1:0) Tokió, 55 ezer néző, góllövők: Pahlinha, Cerezo, Müller, ill. Massaro, Papin. Az értékes trófeáért a Dél-amerikai Kupa győztese és a Bajnokok Ligájának legjobbja (az eltiltott Olympique Marse­ille helyett indult az AC) küzdött meg. A brazil csapat megvédte tavalyi elsősé­gét. Grand Slam Cup Döntő: Korda—Stich 2:6, 6:4, 7:6, 2:6, 11:9 A cseh teniszező fantasztikus teljesít­ményt nyújtott Münchenben. Az elő­döntőben a világelső Samprast győzte le, szintén öt játszmában, négy és fél órás küzdelemben! A tornagyőzelemért 1,5 millió dollárt vihetett haza! Sportfogadás SPORTKA, 50. játékhét, l. húzás: 6, 8, 24, 25, 38, 40, pótszám: 9, II. húzás: 2, 6, 21, 30, 33, 41, pótszám: 42. LEHETŐSÉG: 194400 SAZKA: 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 2, 1 MAGYAR 5-ÖS LOTTÓ: 1, 34, 64, 73, 88, JOKER: 370489 MAGYAR 6-OS LOTTÓ: 1, 3, 5, 6, 25, 35, pótszám: 15. AUSZTRIALOTTO: 7, 8, 27, 36, 40, 43, pótszám: 26. JOKER: 028247 (sb) Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XII. 10-én Ország Egység Deviza Valuta vétet eladás közép vétel eladás közép Ausztrália 1 AUD 22,037 22,259 22,148 21,28 22,98 22,13 Belgium 100 BEF 91,834 92,756 92,295 89,66 94,94 92,30 Dánia 1 DKK 4,906 4,956 4,931 4,78 5,08 4,93 Finnország 1 FIM 5,705 5,763 5,734 5,49 5,97 5,73 Franciaország 1 FRF 5,613 5,669 5,641 5,48 5,80 5,64 Görögország 100 GRD 13,408 13,542 13,475 12,71 14,25 13,48 Hollandia 1 NLG 17,151 17,323 17,237 16,76 17,72 17,24 Írország 1 IEP 46,318 46,784 46,551 44,55 48,55 46,55 Japán 100 JPY 30,085 30,387 30,236 29,47 30,79 30,13 Kanada 1 CAD 24,793 25,043 24,918 24,14 25,70 24,92 Luxemburg 100 LUF 91,834 92,756 92,295 89,24 95,36 92,30 Norvégia 1 NOK 4,423 4,467 4,445 4,30 4,60 4,45 Portugália 100 PTE 18,858 19,048 18,953 18,14 19,76 18,95 Ausztria 1 ATS 2,728 2,756 2,742 2,68 2,80 2,74 Németország 1 DEM 19,183 19,375 19,279 18,82 19,74 19,28 Spanyolország 100 ESP 23,551 23,787 23,669 22,82 24,52 23,67 Svájc 1 CHF 22,252 22,476 22,364 21,83 22,89 22,36 Svédország 1 SEK 3,942 3,982 3,962 3,80 4,12 3,96 Olaszország 1000 ITL 19,570 19,766 19,668 18,95 20,39 19,67 USA 1 USD 32,789 33,119 32,954 32,25 33,65 32,95 Nagy-Britannia 1 GBP 48,918 49,410 49,164 47,59 50,73 49,16 EK-ECU 1 XEU 37,059 37,431 37,245-­Klíríng ECU 1 XCU­-39,107-*­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XII. 4. Vétel Eladás Bolgár leva 20,40 45,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona 31 39,00 Orosz rubel___ — 1.30 Szlovák Mezg. Tőzsde Termék Ár (Sk/t, kg) XII. 2. XII. 2. takarmánybúza 3490,94 3485,90 élelmiszer-ipari búza 3912,41 3884,05 rozs 3621,89 3805,92 takarmányárpa 3317,08 3352,88 szemes kukorica 3558,67 3553,84 takarmányborsó 4620,71 4759,37 vágóbika, A oszt. 31,05 31,05 vágósertés, I. oszt. 38,39 38, A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK Nemzetközi árutőzsdék Székhely ár előző héten két hete Chicago búza (USD/bushel) 3,64 3,57 3,52 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,85 2,82 2,82 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,79 6,85 6,84 London árpa (GBP/t) 105,10 — 103,0 New York curkor (c/lb) 10,73 10,35 10,44 London cukor, fehér (USD/t) 289,50 288,50 286,0 London kávé, Robusta (USD/t) 1259,00 1248,50 1258,0 New York kávé, Arabica (c/lb) — 76,07 78,025 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 998,00 977,00 975,0 Chicago szójaliszt (USD/t) 206,60 207,65 211,65 Liverpool gyapot (c/lb) 57,00 56,20 55,05 Bradford gyapjú (p/kg) 328,0 340,00 — London kaucsuk (p/kg) 61,50 60,25 ■ 61,0 London réz, „A”-fok (USD/t) 1658,50 1635,50 1618,75 London ólom, 99,97 (USD/t) 433,25 414,50 394,75 London horgany 99,99" (USD/t) 939,75 921,25 925,25 London ón 99,85 (USD/t) 4722,50 4609,50 4590,0 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1054,75 1034,50 1042,0 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4722,50 4672,00 4657,50 London arany (USD/uncia) 382,30 373,00 371,85 London ezüst (p/uncia) 310,15 — 318,05 London higany (USD/76 Ib) 87,50 87,50 87,50 London kőolaj, Brent (USD/barell) 13,95 14,48 15,75 A cseh korona árfolyama 1993. XII. 12-én Bank Vétel Eladás Közép Investicná a rozvojová banka 1,08 1,18 1,13 Vseobecná úverová banka 1,10 1,20 1,15 Slovenská státna sporiterria 1,14 1,20 1,17 Slovenská pofnohosp. banka 1,04 1,18 1,11 Ludová banka 1,04 1,16 1,10 COOP banka 1,13 1,17 1,15 Cs. obehodná banka v SR 1,07 1,13 1,10 Tatra banka 1,07 1,15 1,11 Banka Haná v SR 1,02 1,12 1,07 A szlovák korona árfolyama 1993. XII. 12-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanks 0,84 0,89 0,865 Ceská sporitelna 0,83 0,87 0,85 CSOB 0,88 0,92 0,90 Investicní banka 0,77 0,82 0,795 Komercní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,85 0,91 0,88 Banka Haná 0,83 0,89 0,86 Hol kapható olcsóbban? 1993. XII. 3. Termék Vág-üzlet KOMÁROM KOMI nonstop ÁZIA CENTRUM 20+1 IPOLYBALOG Jednota Zolcer Fehér kenyér 13 13 15,20 17,00 17,20-Barna kenyér 13 13 14,00 11,00 14,60-Kifli 1,60 1,20 1,10 1,20 1,20-Tojás 2,70 2,60-2,50 2,50-Tej (zacskós) 9,00 8,20-8,70 8,40-Tartós tej (dobozos) 15,00 15,70 15,90-12,40 15,00 Túró/25 dkg 13,70 9,90 14,70 10,50 9,50 12,50 Vaj/25 dkg 25,00 22,80 21,00 24,00 22,00 24,00 Ráma/25 dkg 16,20 17,10 17,50-16,30-Eidami sajt/kg 100,00 94,00 105,00 95,00 92,00 91,00 Majonéz/27 dkg-16,30 17,50-16,30-Tartármártás/27 dkg 18,00 16,30 19,20 16,80 15,30 16,50 Sima liszt/kg 8,90 8,90 9,40 9,50 8,50 9,20 Grízes liszt/kg 8,90 9,80 10,50 9,50 9,20 9,60 Félgrizes liszt/kg 9,50 9,90 11,90 9,70 10,00 9,70 Kristálycukor/kg 18,20 17,20 17,30 17,80 17,40 17,00 Kockacukor/kg 21,00 24,50 23,50 24,00 25,50 22,50 Porcukor/kg 21,00 20,80 23,00 20,00 19,80 21,00 Standard kávé/7,5 dkg 12,00-14,00-12,20 14,50 Olvasóink kérték A szövetségi bankjegyek és pénzérmék érvényességének és banki becserélhetőségének határideje Pénz, névérték Érvényes Átváltható 10 fillér 1993. XII. 31. 1994. II. 28. 20 fillér 1993. XI. 30. 1994. II. 28. 50 fillér 1993. X. 15. 1994. I. 31. 1 korona 1993. X. 15. 1994. I. 31. 2 korona 1993. XI. 30. 1994. II. 28. 5 korona 1993. XI. 30. 1994. II. 28. 10 korona 1993. VI. 15. 1994. I. 31. 20 korona 1993. XI. 30. 1994. III. 31. 50 korona 1993. X. 31. 1994. II. 28. 100 korona 1993. XI. 30. 1994. III. 31. 500 korona 1994. I. 10. 1994. III. 31. 1000 korona 1993. X. 22. 1994. II. 28. New York GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XII. USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL 6-án CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,490 2,565 161,5 8,817 2,220 2,875 2553 1,980 53,95 210,0 1,331 USA 0,671 1 1,721 108,4 5,917 1,490 1,930 1713 1,329 36,21 141,6 0,893 Német 0,390 0,581 1 62,96 3,437 0,865 1,121 995,3 0,772 21,03 82,26 0,519 Japán 6,192 9,226 15,88 1000 54,59 13,75 17,80 15808 12,26 333,9 1307 8,241 Francia 1,134 1,690 2,909 183,2 10 2,518 3,261 2896 2,246 61,19 239,3 1,510 Svájci 0,450. 0,671 1,155 72,75 3,972 1 1,295 1150 0,892 24,30 95,05 0,600 Holland 0,348 0,518 0,892 56,17 3,067 0,771 1 888,0 0,689 18,77 73,39 0,463 Olasz 0,039 0,058 1,100 6,326 0,345 0,087 0,113 100 0,078 2,113 8,265 0,052 Kanadai 0,505 0,750 1,295 81,57 4,453 1,121 1,452 1289 1 27,25 106,6 0,672 Belga 1,854 2,762 4,754 299,4 16,34 4,115 5,329 4732 3,670 100 391,1 2,467 Spanyol 0,474 0,706 1,216 76,54 4,179 1,052 1,363 1210 0,938 25,57 100 0,631 Európai K. 0,751 1,119 1,927 121,3 6,624 1,668 2,160 1918 1,488 40,53 158,5 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Posonium Kft., Michalská 9, SÍI 0l Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 12/. Vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Kiadja a Madách Susla Béla /tel 33 42 I5. Hirdetési Terjeszti a Postai PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents