Szabad Újság, 1993. december (1. évfolyam, 22-26. szám)
1993-12-15 / 24. szám
íszműáru és divatizetközi nagyvására jeleni! idő már 1994. 1. 5-én r. o., veletrzní správa 15, 120 00 Praha 2 >653-5, fax: 02/294042 ARÁCSONYI AJÁNLATA 3ajziskola (2-6 évesek részére) 55.- Sk-ess és tanulj! Kifestő szótár 3. 39.- Sk 3yárfás—Bakai: Játékábécé 145.- Sk rekete István: Tüskevár 89.- Sk-ekete István: Kele 78.- Sk fekete István: Végtelen út • 59.- Sk-ekete István: Téli berek 98.- Sk-ekete István: Vük 95.- Sk rekete István: Hu 99.- Sk rekete István: Ci-Nyi 78.- Sk könyvek megrendelhetők az alábbi dnen: Median spol. s r.o., Komámická 20, 321 03 Bratislava. /r IF/lkA4/lL T • 930 10 Dolny étái FELKÍNÁL: kis- és nagykereskedők, viszonteladók részére kedvezményes áron jó minőségű, új, kötött pulóvereket. Érdeklődni az alábbi címen lehet: FAHA spcl. s c.c. 930 10 DOLNY STÁL Tel.: 0709/901-88, 902-47 £71IM_77 A _____ /A a LAMA Kft. eladásra kínál ipari elektronikus és mechanikus kötőgépeket, valamint hozzátartozó felszereléseket. Érdeklődni az alábbi címen lehet. FAMA spcl. s p.c. 930 10 Dolny Stál tel.: 0709/901-88, 902-47 szú M—775 Tisztelt barátaink, polgártársak, szövetkezetek, magánvállalkozók és szervezetek Felkínáljuk önöknek termékeinket, melyek széles körben felhasználhatóak a mezőgazdasági technikában, az élelmiszeriparban, az építőiparban, szolgáltatásokban, a gépiparban az egészségügyben es másutt. Figyelmükbe ajánljuk: □ öntöttvasból készült, forgó egyeskerekeinket — a mellékelt ábra szerint □ öntöttvasból készült, merev egyeskerekeinket — a mellékelt ábra szerint □ öntöttvasból készült, gumival bevont kerekeinket — a mellékelt ábra szerint □ öntöttvasbetétű gumikerekeinket — a mellékelt ábra szerint □ öntöttvasból készült gumibevonatú kerekeinket — <\> 180,220 További kínálatunk: — bádogból készült, forgatható egyeskerekek — DURAL és POLIURETÁN pótkerekek Kereskedelmi képviseletet keresünk Szlovákia számára ZD „Stedrá” TUTLEKY PV - KOVO, Odehnal úr Musilová asszony 517 41 Kostelec na Orl. tel.: 0444/219 95 fax: 0444/212 56 SZÚM-785 Jó hír Szlovákia számára Lufthansa City Center Most a LUFTHANSÁVAL még könnyebben hozzájuthatnak repülőútjukhoz. Bécsből a világ 190 városába. City Center Ruefa Rybné nám. 1 813 38 Bratislava Tel./fax: 07/316 731 SZÓM—78.1 Magyar bemutatkozás Pozsonyban Divatos ruhák és gyógynövény alapanyagú kozmetikumok December elején öt napon át adott otthont a pozsonyi Kyjev Szálló szalonja egy magyarországi termékeket bemutató szakkiáflrtásnak. A kiállításon huszonegy ruházati és kozmetikai termékeket gyártó vállalat mutatkozott be. Az elegáns ruhák, téli kabátok, pulóverek legnagyobb részét meg is lehetett vásárolni, akárcsak a jobbára természetes alapanyagokból készült kozmetikumokat, krémeket, testápolókat, babakozmetikai cikkeket. A különleges modelleket divatbemutató keretében is megtekinthették az érdeklődők, elsősorban a hölgyek. Nemeskéryné Somogyi Teodórától az Ipari Reklám Kiállítás Kft. menedzserétől a kiállított termékekről kértem tájékoztatást. — Melyek azok a kozmetikai termékek, amelyek feltételezhetően a szlovák piacot is meghódítják? — Túlnyomórészt gyógynövény alapanyagú, tehát természetes készítményeket mutatunk be. Ilyen a Grémium termékcsalád — különösképpen a szemránckrémet ajánlanám mindenkinek. Kiállításunkon bemutatjuk Richter Gedeon legújabb Fabulon-sorozatát, de természetesen itt vannak a hagyományos, kedvelt Richtofit készítmények is. A legújabb termékek a visszér, az aranyér és a herpesz gyógyítását szolgálják. Új még a Fabulon babasorozat, amelyhez egy apró játékkarika is tartozik. Nagy öröm és eredmény számunkra, hogy a Florin cég termékei ezután mindig kaphatók lesznek Szlovákiában — kizárólagos árusítási jogát egy itteni szlovák vállalat szerezte meg. A Florin újdonságai a csil-A bemutatott modelleket egyes szlovákiai üzletek is árusítani fogják (fotó: Z. L.) lag jegyekről elnevezett dezodorok — bárki a saját csillagjegyének megfelelő illatban „pompázhat". Most mutatkozott be egy új vállalat is, amelyet a magyar vásárlók aránylag rövid idő alatt megkedveltek, de itt Szlovákiában először találkoznak vele a férfiak — ez az Alfachemic Kft. férfikozmetikum családja. Ezek a termékek a közelgő karácsonyra való tekintettel exkluzív csomagolásban kaphatók. — Az imént ért véget egy divatbemutató. Gondolom, az ottoemutatott kollekció egy része itt, a kiállításon is kapható. — Nemcsak bizonyos része, hanem az összes bemutatott modell kapható, és reméljük, nemcsak itt a kiállításon, hanem később egyes itteni üzletekben is. Kisszériás modellekről van szó, egy-két darabot tudunk csak itt a helyszínen árusítani. Nagyobb a választékunk viszont kabátból, női és férfipulóverekből. Gyermekruhát csak nagyon keveset hoztunk, mindössze egyetlen sorozatot, mivel az előzetes felmérés alapján úgy ítéltük meg, hogy Szlovákiában nagyon olcsó a gyermekruha A szakmai nap iránti érdeklődés függvénye, hogy mennyi gyerekholmit szállítunk majd később. A kiállításon látható gyermekruhák az EFES Kft. termékei, és igazán szemet gyönyörködtetőek. — Már csak egy kérdésem van hátra: mennyiért kínálják a portékát? — Az árak megállapításakor igyekeztünk a középréteg elvárásainak és pénztárcájának megfelelni. A kozmetikumok ára 80-120 korona között mozog. A télikabátok az anyagtól, illetve a szabástól függően 3000-től 9000 koronáig terjedő összegért kaphatók. A női ruhák 1000- 2200 Koronába kerülnek, a pulóverek pedig 1000 korona alatti áron vásárolhatók meg. Remélem, a szlovákiai vásárlóknak megtetszenek termékeink, és mindenki megtalálja a kedvére való és az igényeinek megfelelő árucikket. -vidas leik ® D0DQ0D SEMMI SEM LEHETETLEN számítógépek - szoftverek - hálózatok - projektek - szállítás - szerelés - tanfolyamok Az ipar általában - poligráfia - energetika - szolgáltatások - közgazdaság INSEKO a.s., Hálkova 3, 012 51 Zilina Tel.: 089/488 08, 488 09, 445 66, 463 69, 322 72 Fax: N
