Szabad Újság, 1993. november (1. évfolyam, 18-21. szám)

1993-11-24 / 21. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. november 24.21.sz. Sport­notesz I. labdarúgóliga 15. forduló DAC—Inter 2:2 (1:1), gól lövők: Ürge, Schulcz (öngól), ill. Sluka, Sztojka, Slo­van—Lokomotíva 5:1, FC Koíice—Ni­­tra 2:1, Zilina—Trnava 3:0, Preáov— Humenné 3:1, Prievidza—B. Bystrica 1:2 Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek 1. Slovan 15 12 2 1 36:14 26 2. DAC 15 8 4 3 30:17 20 3. Inter 15 9 1 5 36:21 19 4. FC Koíice 15 6 4 5 18:19 16 5. Zilina 15 5 5 5 20:18 15 6. Preíov 15 5 5 5 19:22 15 7. Trnava 15 4 6 5 13:18 14 8. B. Bystrica 15 5 3 7 19:24 13 9. Humenné 15 3 6 6 15:20 12 10. Prievidza 15 4 3 8 15:25 11 11. Lokomotíva 15 3 4 8 13:32 10 12. Nitra 15 4 1 10 17:21 9 Az utolsó őszi forduló párosítása: Loko­motíva—DAC (szombat, 13,00), Inter— Prievidza, Trnava—Slovan, B. Bystri­ca—Preáov, Humenné—FC Koíice, Ni­­tra—2ilina II. labdarúgóliga 15. forduló Gabőíkovo—Ruíomberok 0:3 (0:1), góllövő: Muüík (3), Slovan B—Senec 2:1 (0:1), góllövők: Chytil (11 m), Stre­­lec (11 m), ill. Hy2a, Levice—Sala 3:2, Koíice B—Vráble 2:2, SKP—Petrialka 3:1, Trebiíov—Bardejov 1:0, Dubni­­ca—Stropkov 1:1, Jelíava—Púchov 3:0 A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XI. 19-én Ország Egység Deviza Valuta vétel eladás közép vétel eladás közép Ausztrália 1 AUD 21,768 21,986 21,877 21,03 22,73 21,88 Belgium 100 BEF 90,651 91,563 91,107 88,47 93,75 91,11 Dánia 1 DKK 4,845 4,893 4,869 4,72 5,02 4,87 Finnország 1 FIM 5,630 5,686 5,658 5,42 5,90 5,66 Franciaország 1 FRF 5,546 5,602 5,574 5,41 5,73 5,57 Görögország 100 GRD 13,439 13,575 13,507 12,74 14,28 13,57 Hollandia 1 NLG 17,124 17,296 17,210 16,73 17,69 17,21 Írország 1 IEP 45,903 46,365 46,134 44,13 48,13 46,13 Japán 100 JPY 30,787 31,097 30,942 30,04 31,36 30,70 Kanada 1 CAD 24,982 25,234 25,108 24,33 25,89 25,11 Luxemburg 100 LUF 90,651 91,563 91,107 88.05 94,17 91,11 Norvégia 1 NOK 4,431 4,475 4,453 4,30 4,60 4,45 Portugália 100 PTE 18,865 19,055 18,960 18,15 19,77 18,96 Ausztria 1 ATS 2,731 2,759 2,745 2,69 2,81 2,75 Németország 1 DEM 19,216 19,410 19,313 18,85 19,77 19,31 Spanyolország 100 ESP 23,802 24,042 23,922 23,07 24,77 23,92 Svájc í CHF 21,881 22,101 21,991 21.46 22,52 21,99 Svédország 1 SEK 3,980 4,020 4,000 3,84 4,16 4,00 Olaszország 1000 ITL 19,637 19,835 19,736 19,02 20,46 19,74 USA 1 USD 32,807 33,137 32,972 32,27 33,67 32,97 Nagy-Britannia 1 GBP 48,511 48,999 48,755 47,19 50,33 48,76 EK-ECU 1 XEU 36,888 37,258 37,073 Klíring ECU 1 XCU­-37,073-*­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XI. 20. Vétel Eladás Bolgár leva 25,00 45,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona 31 39,00 Orosz rubel — 1,30 Szlovák Mezőgazdasági Tőzsde Termék Ár (Sk/t, kg) XI. 16. X. 31. takarmánybúza 3499,50 3214,52 élelmiszeripari búza 3919,98 3848,85 rozs 3815,13 3320,48 takarmányárpa 3370,76 3298,97 szemes kukorica 3526,69 3573,35 takarmányborsó 4799,59 4831,78 vágóbika, A oszt. — 30,35 vágósertés, I. oszt 38,31 37,97 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK 1. Bardejov 15 11 2 2 29:7 24 2. Stropkov 15 7 4 4 21:13 18 3. Trebiíov 15 8 2 5 17:12 18 4. Vráble 15 5 7 3 18:12 17 5. Levice 15 7 3 5 22:18 17 6. Sal'a 15 6 4 5 21:16 16 7. Gabőíkovo 15 7 2 6 19:23 16 8. RuZomberok 15 6 3 6 24:30 15 9. Púchov 15 6 3 6 17:23 15 10. Sala 15 6 2 7 12:18 14 11. SKP 15 5 3 7 23:23 13 12. Senec 15 6 1 8 14:15 13 13. Slovan B 15 5 3 7 15:23 13 14. Petrialka 15 5 2 8 12:15 12 15. Dubnica 15 2 7 6 14:23 11 16. Koíice B 15 2 4 9 13:20 8 Nemzetközi árutőzsdék Székhely áru ár előző héten két hete Chicago búza (USD/bushel) 3,34 3,36 3,35 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,27 2,63 2,50 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,75 6,41 6,19 London árpa (GBP/t) 102,0 101,75 100,0 New York cukor (c/lb) 9,99 10,735 10,62 London cukor, fehér (USD/t) 287,0 300,0 296,1 London kávé, Robusta (USD/t) 1195,0 1219,0 1193,50 New York kávé, Arabica (c/lb) 72,85 76,825 79,325 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 929,0 899,0 940,5 Chicago szójaliszt (USD/t) 213,20 204,0 192,75 Liverpool gyapot (c/lb) 54,75 54,50 54,35 Bradford gyapjú (p/kg) 351,00 — 346,0 London kaucsuk (p/kg) 60,75 61,75 61,75 London réz, „A'-fok (USD/t) 1645,25 1638,25 1614,25 London ólom, 99,97 (USD/t) 397,50 395,75 400,75 London horgany 99,99" (USD/t) 935,50 938,75 935,25 London ón 99,85 (USD/t) 4622,50 4712,50 4697,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1052,75 1049,50 1048,75 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4522,50 4662,50 4602,50 London arany (USD/uncia) 377,45 360,75 368,35 London ezüst (p/uncia) 308,35 302,65 295,75 London higany (USD/76 Ib) 95,00 97,5 97,5 London kőolaj, Brent (USD/barell) 15,22 15,85 17,10 A cseh korona árfolyama 1993. XI. 19-én Bank Vétel Eladás Közép Investiőná a rozvojová banka 1,08 1,16 1,12 VSeobecná úverová banka 1,06 1,14 1,10 Slovenská étátna sporiteíha 1,06 1,14 1,10 Slovenská polYiohosp. banka 1,08 1,16 1,12 Ludová banka 1,08 1,16 1,12 COOP banka 1,07 1,13 1,10 Cs. obehodná banka v SR 1,08 1,16 1,12 Tatra banka 1,10 1,18 1,14 Banka Haná v SR 1,08 1,16 1,12 A szlovák korona árfolyama 1993. XI. 19-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanks 0,77 0,82 0,795 Öeská sporitelna 0,83 0,87 0,85 ŐSOB 0,88 0,92 0,90 Investiőní banka 0,76 0,81 0,785 Komerőní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,85 0,91 0,88 Banka Haná 0,82 0,87 0,845 Labdarúgó NB I Hol olcsóbb a hús- és hentesáru? kg/Sk 15. forduló Siófok—Kispest 2:2, Csepel—BVSC 2:0, Pécs—Vasas 0:0, Újpest—Haladás 4:0, Békéscsaba—Videoton 5:0, Vác— 1993. nov. 22. Vág ü. Komárom Jednota Kossuth t. Beke b. Lúd piac Jednota Gogol u. Érsekújvár Hlaviőka K. boltja Plus Bitunková Ipolyság ZNF u. VEGA Fő tér Pozsony U Gazdu Magán Dudvázska Bieloruska MTK 4:0, Győr—Sopron 2:1. Az FTC— Debrecen találkozó elmaradt. A táblá-Sertéscomb 120 113 125 128 128 115 117 123 143 125 Sertéskaraj 116 116 115 116 112 116 117 116 118 114 zat a múlt heti több elmaradt mérkőzés Sertéslapocka 108 112 105 114 109 114 93 99 114 114 miatt igencsak „csonka". Sertéstarja 96 98 95 96,50 102 98 90 95 102 99 1. Vác 14 9 4 1 33:13 22 Sertésoldalas 65 65 65 66 63 66 65 63 64 62 2. Békéscsaba 14 9 2 3 35:12 20 Marhacomb 93, 94 92 104 96 98 102 96 93 89 3. FTC . 13 8 3 2 25:10 19 Marhalábszár 60 67 65 54,60 61 69 59 68 71 42 4. Debrecen 14 8 3 3 23:16 19 Fagy. csirke 39-59 59 56 59,50 57 58 — 56 56 57,50 5. Kispest 14 7 4 3 33:17 18 Baromfibelsőség 41 42 40 40,30 58 66 — 54 40 38 6. Győr 15 7 4 4 25:16 18 Fagy pulykamell 180 168 170 176 170 — — 180 — 177 7. Csepel 15 7 4 4 21:27 18 Fagy. halfilé 96 100 95 93 90 m — 98 — 98 8. Újpest 14 5 3 6 19:17 13 Gépsonka 175 148 150 200 160-187 169-171 — 150 160 146 9. Siófok 14 4 5 5 18:24 13 Sonkásszalámi 145 125 130 139 130 130 110 118 112 133 10. Sopron 15 4 4 7 22:30 12 Détásszalámi 80 76 65 58 53 56 60 55 62 76 11. Pécs 15 3 6 6 14:23 12 Nitran 172 174 150 170 171 — — 160 — 13. Vasas 14 4 2 8 18:22 10 14 BVSC 14 2 S 7 12 30 9 Pribina — — 145 141 134 — — 135 150 140 Kiskárpátoki — 164 174 151 160 164 — 158 108 166 15. Haladás 15 2 3 10 14:29 7 Diétásvirsli 83 56 79 82,50 67-78 78 — 69 71 70 16. MTK 14 1 5 8 14:32 7 Szafaládé 70 55 55 56,80 53 56 55 54 48 Sportfogadás Sportka, 47. játékhét, i. húzás: 20, 23, 28, 30, 33, 34, pótszám: 37, II. hú­zás: 3, 4, 15, 35, 40, 47, pótszám: 10 LEHETŐSÉG: 240178 MATES, 46-47. játékhét: 2, 21, 27, 29, 30 SAZKA: 1, 1, 1, 0, 1, 2, 0, 0, 2, 2, 2, 1, 2 MAGYAR 5-ÖS LOTTÓ: 1,12, 22, 48, 65 MAGYAR 6-OS LOTTÓ: 7, 21, 24, 25, 26, 31, pótszám: 8 AUSTRIALOTTO: 2, 19, 21, 26, 34, 42, pótszám: 44 JOKER: 450638 (s) New York GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XI. USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL 15-én CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,483 2,508 157,5 8,730 2,220 2,818 2457 1,944 53,60 202,6 1,308 USA 0,674 1 1,691 106,2 5,887 1,497 1,898 1657 1,311 36,14 136,6 0,882 Német 0,399 0,591 1 62,80 3,4781 0,885 1,122 979,7 0,775 21,37 80,78 0,522 Japán 6,349 9,416 15,92 1000 54,43 14,10 17,87 15600 12,34 340,3 1286 8,305 Francia 1,145 1,699 2,873 180,4 10 2,543 3,225 2814 2,227 61,40 232,1 1,498 Svájci 0,450 0,668 1,130 70,95 3,932 1 1,268 1107 0,876 24,14 91,26 0,589 Holland 0,355 0,527 0,891 55,95 3,101 0,789 1 872,8 0,691 19,04 71,97 0,465 Olasz 0,407 0,604 1,021 64,10 3,553 0,904 1,146 1000 0,791 21,82 82.46 0,532 Kanadai 0,514 0,763 1,290 81,02 4,491 1,142 1,448 1264 1 27,57 104,2 0,673 Belga 1,866 2,767 4,679 293,8 16,29 4,142 5,252 4584 3,627 100 378,0 2,440 Spanyol 0,494 0,732 1,238 77,74 4,309 1,096 1,389 1213 0,960 26,46 100 0,646 Európai K. 0,765 1,134 1,917 120,4 6,674 1,697 2,152 1878 1,486 40,96 154,9 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft , Michalská 9, 8ll Ol Bratislava Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 I2/. Vezető szerkesztő: R. Kcrcnczi F.va /tel. 33 05 24/. Kiadásvezetö Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Fercncz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Negyedévi előfizetési díj 65,- Sk. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisko PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szerkesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ____________________________________________________________________________________INDEX 49 713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents